The Man Between (Carol Reed, 1953) DVDRip Dual SE
Publicado: Jue 07 Jul, 2011 22:22
THE MAN BETWEEN - 1953
SE INTERPONE UN HOMBRE
SE INTERPONE UN HOMBRE
Año: 1953
Duración: 100 min.
País:
Director: Carol Reed
Guión: Harry Kurnitz, Eric Linklater (Historia: Walter Ebert)
Música: John Addison
Fotografía: Desmond Dickinson
Reparto: James Mason, Claire Bloom, Hildegard Knef, Geoffrey Toone, Aribert Wäscher,
Ernst Schröder, Dieter Krause, Hilde Sessak, Karl John, Ljuba Welitsch
Productora: British Lion Film Corporation , London Film Productions
Género Drama. Thriller | Espionaje. Guerra Fría. Drama romántico
Sinopsis: Historia de espías en la Berlín ya dividida tras la Segunda Guerra Mundial. En esta ocasión, Mason interpreta a Ivo Kern un personaje extraño que trafica con personas desde la Berlín Oriental para pasarlas a la zona Occidental. Con Ivo se encontrará Susanne Mallison (Clair Bloom), una chica londinense que llega a Berlín a visitar a su hermano Martin Mallison (Geoffrey Toone), un oficial del ejército británico, y a su esposa Bettina Mallison (Hildegard Knef). Será a través de ésta como Susanne conocerá a Ivo y ambos darán comienzo a una relación que tendrá que sortear los peligros y problemas de una Berlín separada en dos bloques. Alfie en Filmaffinity
Duración: 100 min.
País:
Director: Carol Reed
Guión: Harry Kurnitz, Eric Linklater (Historia: Walter Ebert)
Música: John Addison
Fotografía: Desmond Dickinson
Reparto: James Mason, Claire Bloom, Hildegard Knef, Geoffrey Toone, Aribert Wäscher,
Ernst Schröder, Dieter Krause, Hilde Sessak, Karl John, Ljuba Welitsch
Productora: British Lion Film Corporation , London Film Productions
Género Drama. Thriller | Espionaje. Guerra Fría. Drama romántico
Sinopsis: Historia de espías en la Berlín ya dividida tras la Segunda Guerra Mundial. En esta ocasión, Mason interpreta a Ivo Kern un personaje extraño que trafica con personas desde la Berlín Oriental para pasarlas a la zona Occidental. Con Ivo se encontrará Susanne Mallison (Clair Bloom), una chica londinense que llega a Berlín a visitar a su hermano Martin Mallison (Geoffrey Toone), un oficial del ejército británico, y a su esposa Bettina Mallison (Hildegard Knef). Será a través de ésta como Susanne conocerá a Ivo y ambos darán comienzo a una relación que tendrá que sortear los peligros y problemas de una Berlín separada en dos bloques. Alfie en Filmaffinity
Datos Técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : \The Man Between (1953) DVDRip Dual [Ing & Esp] [Sub.Spa] [DXC].mkv
Format : Matroska
File size : 1.73 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 2 551 Kbps
Encoded date : UTC 2011-07-07 18:24:34
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 2 116 Kbps
Width : 660 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.672
Original display aspect ratio : 1.673
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.223
Stream size : 1.44 GiB (83%)
Writing library : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 133 MiB (8%)
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 133 MiB (8%)
Language : Spanish
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Capturas
** Los subtítulos son los extraídos del DVD ya que como los traía pues siempre se evitan sincronizaciones y demás. Echando un ojo por encima me da la impresión se han "apoyado..." de los que en su día se curró traduciéndolos del alemán toerless . La cuestión es que aún siendo los del DVD he tenido que sincronizarlos por tramos porque no iban nada bien de tiempos. No digo que estén perfecto pero creo que mejor si han quedado. Es curioso también que hay escenas en alemán, que han sido dobladas pero no hay subtítulos (en los de toerless tampoco estaban estas escenas), por lo que aunque más o menos se intuyen he añadido subtítulos para las citadas escenas, en las que el audio doblado lo permite, aunque como digo tampoco queda mal dejar correr la imaginación pues son segundos en ambos casos y visualmente se entiende lo que ocurre. Si alguien desea los subtítulos en formato srt de forma individual no hay ningún problema. 
The Man Between (1953) DVDRip Dual (Ing & Esp) (Sub Esp) (DXC).mkv
**********************************
