Viaje de ida (One Way Passage) (Tay Garnett, 1932)
Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Wilson Mizner, Joseph Jackson (Historia: Robert Lord)
MÚSICA: W. Franke Harling, Bernhard Kaun
FOTOGRAFÍA: Robert Kurrle (B&W)
REPARTO: William Powell, Kay Francis, Aline MacMahon, Frank McHugh, Warren Hymer, Frederick Burton
PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures
PREMIOS: 1933: Oscar: Mejor argumento
GÉNERO: Drama | Romance | Drama romántico
[quote="theycame2001"]
Sinopsis:
Dan Hardesty es un hombre acusado de asesinato que viaja en barco, escoltado por un policía, desde Hong Kong hasta la prisión norteamericana de San Quintín. Durante el trayecto encuentra a Joan, una frágil muchacha, enferma del corazón, de la que se enamora. Dan intenta escapar, pero regresa cuando se da cuenta de que Joan sufre un ataque. Es entonces cuando planean un futuro en México.
William Powell y Kay Francis son la pareja enamorada en una producción de la Warner con algunos de los condimentos utilizados por dichos estudios para sus películas de gangsters. Una fábula romántica.
Se trata de uno de los grandes films de los años 30, década de por si, pródiga en filmes inclasificables. Tay Garnett es un director sumamente valorado por los cinéfilos, ya que en su carrera hay varias perlas raras ("Her man" (1930), "China seas" (1935), "Stand-in" (1937), "Trade winds" (1938), "Seven sinners" (1940)... la lista sería muy larga).
En el caso de "Viaje de ida", son muchas y muy suculentas las cosillas que he ido leyendo a lo largo de los años. El argumento, que podéis leer en la sinopsis que he incluído, de decine21, es lo bastante fascinante para empezar. Pero aquí va otra review, escrita por Jack Lodge, en su libro "Hollywood, años 30":
Garbo, Dietrich y Hepburn tenían calidad de estrellas, esa presencia inconfundible que es importante definir. Sin embargo, hubo otras actrices que también brillaron, aunque no fuera tan intensamente ni durante tanto tiempo. Belleza oscura y elegante, la patricia Kay Francis fue muy popular a principio de los años 30, lo que demuestra que a los espectadores no les molestaba que fuera una dama siempre y cuando no se intelectualizara la cuestión.
Antes de que Dietrich ocupara el trono, Francis fue la primera actriz de la Paramount y tuvo suerte en películas como "Ladie's man" (1931), "Cynara" (King Vidor, 1932) y "Un ladrón en la alcoba" (Lubitsch, 1933).
Cuando en 1932 se pasó a la Warner, hizo su interpretación más magistral en "Viaje de ida" (1932). Como narra la historia de un romance a bordo entre una mujer moribunda y un hombre que regresa para que lo ejecuten por asesinato -William Powell-, esta cinta podría haber sido basura sensiblera, pero la calidad de los intérpretes, el genial guión y la tajante negativa del director Tay Garnett a explayarse en el sentimentalismo, la convirtieron en un éxito.
La película expresó todo eso en sesenta y nueve minutos: fue un mundo totalmente nuevo.
En la "Historia del Cine" de Sarpe, se comenta:
(...) los protagonistas beben cócteles Paraíso y dejan los pies de sus copas rotas entrecruzados en el bar. Este descabellado idilio fue dirigido con convicción por Tay Garnett y su encanto tiene como contrapunto a Aline MacMahon en el papel de una condesa falsa, conocida anteriormente como Barrelhouse Betty, y a Frank McHugh, quien interpreta a un ladrón borracho. El crítico Kenneth Tynan observó en una ocasión que en las películas de esa época "con el paso del tiempo se van despegando las profundidades y sólo quedan las trivialidades para deleitarnos", "One way passage", que jamás tuvo pretensiones de profundidad, es encantadora, y junto con "The last flight" (Dieterle, 1932) y "Hard to handle" (LeRoy, 1933), las mejores de todas las películas no musicales que constituyen una parte de los precode de la Warner.[/quote]
softbulletin en KG:
O.W.P.1932.DVDRip.XviD.KG.avi 
(DVDRip V.O. "emulizado")
Subtítulos en español | Inglés (CC, mayúsculas) ajustados a este ripeo
Los subtítulos en español son los traducidos por Zuma (muchas gracias), ligerísimamente corregidos y resincronizados (casi nada, en realidad
) para este ripeo.
Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Wilson Mizner, Joseph Jackson (Historia: Robert Lord)
MÚSICA: W. Franke Harling, Bernhard Kaun
FOTOGRAFÍA: Robert Kurrle (B&W)
REPARTO: William Powell, Kay Francis, Aline MacMahon, Frank McHugh, Warren Hymer, Frederick Burton
PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures
PREMIOS: 1933: Oscar: Mejor argumento
GÉNERO: Drama | Romance | Drama romántico
[quote="theycame2001"]
Sinopsis:
Dan Hardesty es un hombre acusado de asesinato que viaja en barco, escoltado por un policía, desde Hong Kong hasta la prisión norteamericana de San Quintín. Durante el trayecto encuentra a Joan, una frágil muchacha, enferma del corazón, de la que se enamora. Dan intenta escapar, pero regresa cuando se da cuenta de que Joan sufre un ataque. Es entonces cuando planean un futuro en México.
William Powell y Kay Francis son la pareja enamorada en una producción de la Warner con algunos de los condimentos utilizados por dichos estudios para sus películas de gangsters. Una fábula romántica.
Se trata de uno de los grandes films de los años 30, década de por si, pródiga en filmes inclasificables. Tay Garnett es un director sumamente valorado por los cinéfilos, ya que en su carrera hay varias perlas raras ("Her man" (1930), "China seas" (1935), "Stand-in" (1937), "Trade winds" (1938), "Seven sinners" (1940)... la lista sería muy larga).
En el caso de "Viaje de ida", son muchas y muy suculentas las cosillas que he ido leyendo a lo largo de los años. El argumento, que podéis leer en la sinopsis que he incluído, de decine21, es lo bastante fascinante para empezar. Pero aquí va otra review, escrita por Jack Lodge, en su libro "Hollywood, años 30":
Garbo, Dietrich y Hepburn tenían calidad de estrellas, esa presencia inconfundible que es importante definir. Sin embargo, hubo otras actrices que también brillaron, aunque no fuera tan intensamente ni durante tanto tiempo. Belleza oscura y elegante, la patricia Kay Francis fue muy popular a principio de los años 30, lo que demuestra que a los espectadores no les molestaba que fuera una dama siempre y cuando no se intelectualizara la cuestión.
Antes de que Dietrich ocupara el trono, Francis fue la primera actriz de la Paramount y tuvo suerte en películas como "Ladie's man" (1931), "Cynara" (King Vidor, 1932) y "Un ladrón en la alcoba" (Lubitsch, 1933).
Cuando en 1932 se pasó a la Warner, hizo su interpretación más magistral en "Viaje de ida" (1932). Como narra la historia de un romance a bordo entre una mujer moribunda y un hombre que regresa para que lo ejecuten por asesinato -William Powell-, esta cinta podría haber sido basura sensiblera, pero la calidad de los intérpretes, el genial guión y la tajante negativa del director Tay Garnett a explayarse en el sentimentalismo, la convirtieron en un éxito.
La película expresó todo eso en sesenta y nueve minutos: fue un mundo totalmente nuevo.
En la "Historia del Cine" de Sarpe, se comenta:
(...) los protagonistas beben cócteles Paraíso y dejan los pies de sus copas rotas entrecruzados en el bar. Este descabellado idilio fue dirigido con convicción por Tay Garnett y su encanto tiene como contrapunto a Aline MacMahon en el papel de una condesa falsa, conocida anteriormente como Barrelhouse Betty, y a Frank McHugh, quien interpreta a un ladrón borracho. El crítico Kenneth Tynan observó en una ocasión que en las películas de esa época "con el paso del tiempo se van despegando las profundidades y sólo quedan las trivialidades para deleitarnos", "One way passage", que jamás tuvo pretensiones de profundidad, es encantadora, y junto con "The last flight" (Dieterle, 1932) y "Hard to handle" (LeRoy, 1933), las mejores de todas las películas no musicales que constituyen una parte de los precode de la Warner.[/quote]
softbulletin en KG:Código: Seleccionar todo
Ripped from Warner DVD with MeGUI
General / Container Stream #1
Total Video Streams for this File.................1
Total Audio Streams for this File.................1
Video Codecs Used.................................XviD
Audio Codecs Used.................................MPEG-1 Audio layer 3
File Format.......................................AVI
Play Time.........................................1h 7mn
Total File Size...................................910 MiB
Total Stream BitRate..............................1 887 Kbps
Video Stream #1
Codec (Human Name)................................MPEG-4 Visual
Codec (FourCC)....................................XVID
Codec Profile.....................................Advanced Simple@L5
Frame Width.......................................640 pixels
Frame Height......................................480 pixels
Frame Rate........................................23.976 fps
Total Frames......................................96994
Display Aspect Ratio..............................4:3
Scan Type.........................................Progressive
Color Space.......................................YUV
Codec Settings (Summary)..........................BVOP
Codec Settings (Packet BitStream).................No
QF (like Gordian Knot)............................0.237
Codec Settings (BVOP).............................Yes
Codec Settings (QPel).............................No
Codec Settings (GMC)..............................No warppoints
Codec Settings (Matrix)...........................Default (MPEG)
Video Stream Length...............................1h 7mn 25s 462ms
Video Stream BitRate..............................1 746 Kbps
Bit Depth.........................................8 bits
Video Stream Size.................................842 MiB (93%)
Video Encoder.....................................XviD0050
Audio Stream #1
Codec.............................................MPEG Audio
Codec (FourCC)....................................55
Audio Stream Length...............................1h 7mn 25s 238ms
Audio Stream BitRate..............................128 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................CBR
Number of Audio Channels..........................2
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Size.................................61.7 MiB (7%)
Audio Encoder.....................................LAMELos subtítulos en español son los traducidos por Zuma (muchas gracias), ligerísimamente corregidos y resincronizados (casi nada, en realidad
) para este ripeo.
