Home Before Dark (Mervyn LeRoy, 1958) DVDRip VOSE

[roisiano]

Después de la oscuridad (Home Before Dark) (Mervyn LeRoy, 1958)



IMDb

Writers: Eileen Bassing & Robert Bassing (screenplay); Eileen Bassing (novel)

Cast:
Jean Simmons ... Charlotte Bronn
Dan O'Herlihy ... Arnold Bronn
Rhonda Fleming ... Joan Carlisle
Efrem Zimbalist Jr. ... Jacob 'Jake' Diamond
Mabel Albertson ... Inez Winthrop
Stephen Dunne ... Hamilton Gregory
Joan Weldon ... Frances Barrett
Joanna Barnes ... Cathy Bergner
Kathryn Card ... Mattie
Marjorie Bennett ... Hazel Evans
Johnstone White ... Malcolm Southey
Eleanor Audley ... Mrs. Hathaway

[quote]PLOT SYNOPSIS
Having just recovered from a nervous breakdown, Charlotte Bronn (Jean Simmons) returns from a mental institution to the home she shares with her academician husband Arnold (Dan O'Herlihy). Though he tries his best to help Charlotte re-adapt, his efforts are undermined by the insensitive meddling of her stepmother Inez (Mabel Albertson) and stepsister Joan (Rhonda Fleming) who may or may not have been carrying on a romance with Arnold in Charlotte's absence. The untenable situation at home leads Charlotte into a romance with college professor Jake Diamond (Efrem Zimbalist Jr.), who as an ongoing target of anti-semitism has plenty of his own emotional baggage to deal with.[/quote] [quote]Wearing a curiously (and perhaps deliberately) unattractive blonde wig, Jean Simmons stars in the tense psychological drama Home Before Dark. Having just recovered from a nervous breakdown, Charlotte Bronn (Simmons) returns from a mental institution to the home she shares with her academician husband Arnold (Dan O'Herlihy). Though he tries his best to help Charlotte re-adapt, his efforts are undermined by the insensitive meddling of her stepmother Inez (Mabel Albertson) and stepsister Joan (Rhonda Fleming) who may or may not have been carrying on a romance with Arnold in Charlotte's absence. The untenable situation at home leads Charlotte into a romance with college professor Jake Diamond (Efrem Zimbalist Jr.), who as an ongoing target of anti-semitism has plenty of his own emotional baggage to deal with. What is remarkable about Home Before Dark is that it is a film without a villain: even the most unpleasant characters are drawn as three-dimensional human beings, who behave badly because they really don't know any better. The film was adapted by Robert and Eileen Bassing from Eileen's same-named novel.
Hal Erickson, All Movie Guide[/quote][quote]Terrific psychological drama, masterfully directed by veteran Mervyn LeRoy, in my opinion one of the unsung heroes of Hollywood golden age. Despite being shot mostly in studio sets, Home Before Dark is a joy to watch, one of those cases in which you can sense that the camera is always in the right place, shooting from the best possible angle. Staging, music, photography: everything is top-notch, and Jean Simmons, in a real tour-de-force, gives an outstanding performance in what is arguably the best role of her entire career. My guess is that if this film had more star power it would be regarded today as a great classic.[/quote][quote="moonriver"]La esposa de un catedrático vuelve a casa tras haber permanecido interna una larga temporada en una clínica para enfermos mentales. Todo indica que ha superado la crisis que padecía, pero su adaptación a la vida normal cuesta más trabajo del previsto, y la mujer comienza una lucha por que desaparezca el peligro de un nuevo desequilibrio. [/quote]

Gracias a CosmoVitelli por el DVD de la WAC:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 718 x 476
Frame aspect ratio: 359:238 = 1.508403
Pixel aspect ratio: 425:359 = 1.183844
Display aspect ratio: 25:14 = 1.785714 (~16:9)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.8 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 32:27

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
File size : 1.70 GiB 
Duration : 2h 16mn 
Overall bit rate : 1 776 Kbps 
Encoded date : UTC 2011-05-21 21:24:39 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 2h 16mn 
Bit rate : 1 612 Kbps 
Width : 718 pixels 
Height : 476 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Original display aspect ratio : 16:9 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197 
Stream size : 1.54 GiB (91%) 
Writing library : x264 core 115 r1995 c1e60b9 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 

Audio 
ID : 2 
Format : MPEG Audio 
Format version : Version 1 
Format profile : Layer 3 
Mode : Joint stereo 
Mode extension : MS Stereo 
Codec ID : A_MPEG/L3 
Codec ID/Hint : MP3 
Duration : 2h 16mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 128 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 125 MiB (7%) 
Writing library : LAME3.98r 
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128 
Language : English  

Home.Before.Dark.1958.DVDRip.x264.mkv (DVDRip V.O. )

Subtítulos en castellano

Subtítulos aportados por felipemarlou, y corregidos por mOntaraz & Cirlot.

Muchas gracias a todos ellos.

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Tutorial MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

[bonneville]

muchísimas gracias, a ver los subs,......................

[RomyDelon]

Gracias.

[javisambo]

Muchas gracias Roisiano.

Me jugaría la mano a que no la tengo, así que me la llevo... que me han hablado mucho y muy bien de la pelicula. Miraremos a ver si hay algunos subs por alguna parte... aunque sean en ingles, que siempre está bien tener una red de apoyo

Un saludo!

[javisambo]

Tengo el aporte encallado en el 65%, con 8 fuentes que no me ajuntan (al parecer, no necesito "sus partes" ). Busco mula cariñosa que me da calor y me ayude a completar la faena. Estoy disponible las 24 horas, para revolcón nocturno o diurno. Interesados preguntar por Patizambo

.
.
.
.
.
.

Muchas gracias de antemano a todos.

PD - Ahora mismo tengo las alforjas llenas, así que prisa, ninguna. Cuando se pueda. Si se puede. Sin compromisos ni ataduras

[roisiano]

Tengo el aporte encallado en el 65%, con 8 fuentes que no me ajuntan (al parecer, no necesito "sus partes" ). Busco mula cariñosa que me da calor y me ayude a completar la faena. Estoy disponible las 24 horas, para revolcón nocturno o diurno. Interesados preguntar por Patizambo

Bueno; si nadie te satisface en un período razonable de tiempo (pongamos que unos días), házmelo saber.

Cuando se pueda. Si se puede. Sin compromisos ni ataduras

Yo diría que en ciertos aspectos las ataduras son mejores que los compromisos .

[javisambo]

Hola otra vez roi. Se me olvidó contestarte... teniendo el emule cargadito como lo tenia... la pobre HOME BEFORE DAK se camufló... y ahora que tengo la lista vacia... la vuelvo a ver solita, abandonada a su suerta en el 65.2%. Amos que hemos pinchado, y como no vengas tu con el con el gato...

Si quieres que et ponga alguna captura o algo, encantao

Asias de antemano... y a mandar

EDITO: Razón: Reverensia

[roisiano]

Hola otra vez roi. Se me olvidó contestarte... teniendo el emule cargadito como lo tenia... la pobre HOME BEFORE DAK se camufló... y ahora que tengo la lista vacia... la vuelvo a ver solita, abandonada a su suerta en el 65.2%. Amos que hemos pinchado, y como no vengas tu con el con el gato...

No hace falta que me envíes el jamón .

[JeremyFox]

Pinchada!! Se me escapó en su momento pero ese director y esos actores prometen.

Muchas gracias.

[javisambo]

Completada y compartiendo en lanzamiento

[Cirlot]

Gracias, Roisiano.

[Dardo]

El compañero felipemarlou de noirestyle me ha comentado que ha publicado unos subs en español:

http://www.subdivx.com/X6XMzQ0ODkwX-hom ... -1958.html

Asi que nada en su momento se me debió pasar que no pinché, lo hago ahora (muchas gracias Roi) y si alguno que tenga el ripeo quiere ir probando a sincronizarlos pues estupendo.

El archivo parece estar muy escaso de fuentes, asi que si ustedes tienen a bien reponer

[Cirlot]

El archivo parece estar muy escaso de fuentes, asi que si ustedes tienen a bien reponer

Cuando arrecoja la mula en el fin de semana lo pongo en el susodicho.

[javisambo]

El archivo parece estar muy escaso de fuentes, asi que si ustedes tienen a bien reponer

Cuando arrecoja la mula en el fin de semana lo pongo en el susodicho.

Idem... De hecho, no se por qué demonios no la tengo en incoming, los partos dificiles (como lo fue éste) suelo dejarlos hasta el infinito y más alla

[Spanish Jhonny]

Me pongo con ella yo tb
Un saludo a todos

[Cirlot]

Ya existen subtítulos bien sincronizados.

Me falta corregirles la OCR, que hay un brote esquizofrénico entre las "l" y las "i". Si alguien quiere encargarse de ello, me lo diga, silbuplé.

[roisiano]

Ya existen subtítulos bien sincronizados.

Me falta corregirles la OCR, que hay un brote esquizofrénico entre las "l" y las "i". Si alguien quiere encargarse de ello, me lo diga, silbuplé.

Sigan, sigan .

[Cirlot]

Ná, que hemos pensao mOntaraz y yo que podíamos terminar los subtítulos y eso.

MOnty sancargao de:
- Errores OCR (I -> l).
- Líneas demasiado largas (> 42 caracteres).
- Duraciones demasiado cortas (< 700 ms).
- Espacios innecesarios.

Yo he hecho el sincronismo.

Subtítulos en OS

Hasta otra.

[Dardo]

Pufff creo que la veré en VO, viendo el equipo que los ha sincronizado y revisado

En fin que muchas gracias a los dos, y a Roi por el ripeo que está completo ya, se nota que la sigue teniendo gordota...

[Forrest Gump]

Currazo el de esos subs. Gracias al noble team. Otra VOSE para el saco.