Jumbo, la sensación del circo (Charles Walters, 1962) DVDRip VOSE + AE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
Shadow10
Mensajes: 1073
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:27
Ubicación: Buscando mi destino

Jumbo, la sensación del circo (Charles Walters, 1962) DVDRip VOSE + AE

Mensaje por Shadow10 » Vie 25 Feb, 2011 15:05

Hola a todos.

Imagen

JUMBO, LA SENSACIÓN DEL CIRCO
(Billy Rose's Jumbo, 1962)


http://www.imdb.com/title/tt0055797/

Imagen

Director:
Charles Walters

Guion:
Sidney Sheldon
basado en la obra de Ben Hecht y Charles MacArthur


Productor:
Martin Melcher y Joe Pasternak
Roger Edens (asociado)

Fotografía:
William H. Daniels

Música:
Richard Rodgers y Lorenz Hart

Números musicales:
"Why Can't I"
"Over and Over Again"
"This Can't Be Love"
"Circus On Parade"
"My Romance"
"Little Girl Blue"
"The Most Beautiful Girl In The World"
by Richard Rodgers & Lorenz Hart


Actores:
Doris Day
Stephen Boyd
Jimmy Durante
Martha Raye
Dean Jagger
Joseph Waring
Lynn Wood
Charles Watts
James Chandler
Robert Burton
Wilson Wood
Norman Leavitt
Grady Sutton
Ron Henon
The Carlisles
The Pedrolas
Wazzan Troupe
Poodles Hanneford (The Hannefords)
Billy Barton
Corky Cristiani
Victor Julian
Richard Berg
Joe Monahan
Miss Loni
Adolph Dubsky
Pat Anthony
Janos Prohaska
The Barbettes
Christian Haren

Imagen

Argumento
A principios del siglo XX, el circo Pop Wonder recorre diferentes
puntos de la geografía norteamericana con su máxima atracción al
frente, el elefante Jumbo. Pop Wonder es el domador titular del
paquidermo, pero su hija Kitty también está a su cargo e incluso
participa en algunos de los números confeccionados para el lucimiento
de Jumbo. No obstante, la intención de John Noble, un ambicioso
empresario, es hacerse con la propiedad del circo y por ende, comprar
a Jumbo. John utiliza a su hijo Sam para conseguir su objetivo.

Datos técnicos:
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 2 GB
Duración : 2h 7min 25seg.

Video
ID Códec : DivX 5
Tasa de bits : 1793 Kbps
Ancho : 640 pixeles
Alto : 274 pixeles
Relación de aspecto : 2,35
Velocidad de cuadro : 23,976fps

Audio
Formato : AC-3
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : AC-3
Canal(es) : 6 canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Idioma : Inglés

Imágenes de la película

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


Película:

ed2k linkBilly Rose's Jumbo La sensación del circo (1962) Shadow10 .avi ed2k link stats


Subtítulos:

Español
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... ub/4112388

Subtítulos en inglés para las canciones
Hay un fragmento en la versión española recitado por Stephen Boyd que no tiene subtítulos en español.
Están señalados en el archivo.

http://www.megaupload.com/?d=31ZQI6KF

Subpack español, inglés y francés
http://www.megaupload.com/?d=TO6771WO


Subtítulos en español con las canciones en inglés
(y nota para el traductor)
http://www.megaupload.com/?d=DJTXG6M3

Imagen

Audio español
aportado por SirWilfridRobarts y sincronizado por heinlein

http://www.megaupload.com/?d=GPSQLGE2


Saludos.

Avatar de Usuario
adelon
Mensajes: 174
Registrado: Vie 12 Mar, 2010 20:25

Re: Jumbo, la sensación del circo (Charles Walters, 1962) DVDRip VOSE

Mensaje por adelon » Lun 03 Nov, 2014 19:29

Bueno, amigos, aquí os dejo las canciones traducidas por mí para esta película. Para la primera pedí ayuda al compañero Scaramouche:
ed2k linkCancionesTraducidasJumbo_porAdelon.srt ed2k link stats


También os dejo el audio español sincronizado con los tonos buenos, ya que el que nos ofreció Shadow estaba graveado:
ed2k linkAudioEsp.Sincr_Jumbo.la.sensación.del.circo_NoGraveado_porAdelon.mp3 ed2k link stats

Que la disfrutéis; es una pelí altamente entretenida.