Camino de Santa Fé (Michael Curtiz, 1940) DVDRip VOSE + AE

[corbi]

Nuevo rip:

Santa Fe Trail (1940)
Dirigida por Michael Curtiz. Con Errol Flynn, Olivia de Havilland, Van Heflin, Raymond Massey y Ronald Reagan.





Capturas

Biography / Drama / Romance / Western
The story of Jeb Stewart, his romance with Kit Carson Holliday, friendship with George Custer and battles against John Brown in the days leading up to the outbreak of the American Civil War.

Well, lots of Hollywood films from 1940 wrestle with the problem of the wars that were then raging in Asia and Europe, and with the likelihood that the US couldn't keep itself out of the madness for very much longer. And this is a pretty blatant example; set just before the Civil War that all the characters "know" to be coming, with every other person making statements about how they're not going to start making moral decisions because they're soldiers who just do their duty. So the film has acquired an interesting historical patina. But the subject matter is just so toe-curlingly awful that there ought to be a health warning before it's shown. Perhaps its best audience would be students of history-with-ethics. And if there's no such college course, perhaps it's best not viewed at all. Plenty of other films to watch, with Errol and Olivia and gunfights (or bowfights)!

Detalles técnicos

Código: Seleccionar todo

File Details
=======================================================
Name.........:	Santa Fe Trail (1940) English (dvdxvid1.1-corbi).avi
Size.........:	700 MB (or 717,750 KB or 734,976,000 bytes)
Runtime......:	01:49:28
---------------------  Container  ---------------------
Base Type....:	AVI(.AVI)
Subtype......:	OpenDML (AVI v2.0), 
Interleave...:	40
Audio align..:	Aligned
Audio Streams:	1
---------------------  Video  ---------------------
Video Codec..:	XviD 1.1
Video Bitrate:	815
Frame Quality:	0.179
Aspect Ratio.:	496 x 368 (1.348)
FPS..........:	25.000
B-VOP........:	B-VOP
QPel.........:	
GMC..........:	
---------------------  Audio  ---------------------
Audio Codec..:	0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate:	71 VBR 1 channel(s)
Sample Rate..:	48000

Película
Santa Fe Trail (1940) English (dvdxvid1.1-corbi).avi

Audio español, sincronizado por diogenesg
Santa Fe Trail (1940) English (dvdxvid1.1-corbi).audio español sincronizado.mp3

Subtítulos
Español

La película tiene una inconsciente ideología racista que puede dejaros un tanto indignados, quedais avisados.

[marlowe62]

Completa y compartiendo. Gracias Corbi.

He subido a Extratitles una versión revisada de los subtítulos para la VOSE (corrección post-OCR y reajuste de líneas para eliminar los tiempos demasiado cortos que no se ven en el reproductor DivX de sobremesa).

Subs en castellano:
http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.ph ... 211%5D.rar

¿Alguien ha encontrado subs en inglés?

Un saludo.

[corbi]

Gracias por la ayuda!

Yo hace ya bastantes semanas que tengo dificultades con extratitles, así que renuncié a subir estos subtítulos (de hecho, vi que ya había otros subtítulos en español).

De todas maneras, he de decir que todos los subtítulos que publico están pasados por el Subtitle Workshop, así que me extraña bastante que sea necesario ningún ajuste de tiempo (tengo el límite mínimo en 750 ms).

[diogenesg]

Hola a todos,

por si a alguien le interesa este es el audio español sincronizado para la versión de corbi, que es de mucha mejor calidad que la primera de zules.

audio sincronizado para Santa Fe trail.mp3

Si hay interesados, decidlo por favor, porque estoy bastante tieso del HD y necesito espacio y lo borraría si no interesase.

Saludos.

[meindifiere]

Yo ya lo he pinchado diogenesg.
La peli para cuando vacie la vejiga del incoming q está q revienta.
Muchas gracias.
Salu2.

[labellaotero]

Por mi parte, pincho también ese audio.

Muchas gracias diogenesg y un saludo.
 

[meindifiere]

Pues nada, ya tengo hueco.
Gracias marlowe, Corbi, diogenesg y a todos por compartir.
He vuelto a reiniciar la mula a ver si puedo pillarte diogenesg.
Salu2.

[queso]

Me uno, gracias
Salu2

[mortimerbrewster]

bajando la version de corbi y el audio... esperemos que las fuentes nos repeten y que la fuerza de lña mula nos acompañe, gracias

[winner66]

Gracias, corbi y diogenesg. Pronto me haré un dual.

[davinci1405]

Muchas gracias, corbi.

[desco1957]

Gracias.