Faces (Cassavetes, 1968) DVDRip VOSE

lawrence · Mensaje por **lawrence** » Mié 01 Dic, 2004 22:31

Hola. Me estoy currando los subtítulos en base a un DVDrip en versión original. Había un excelente ripeo en la mula pero he hecho una búsqueda y no aparecen fuentes, así que habrá volado. Estaba en dos cds y tenía el defectillo de que un trozo de secuencia se repetía al final del primero y en el principio del segundo, lo que hacía que parecía que los subtítulos no estaban sincronizados. Lo he juntado en un único archivo quitando lo repetido y los subtítulos que tengo en francés cuadran a la perfección. Supongo que habrá algún cinéfilo cassavetiano por aquí así que meto en el incoming el nuevo archivo del ripeo ya existente anteriormente. Os dejo el elink:
ed2k link

FACES(DVDrip.V.O.).avi

Los subtítulos más de 1200 así que me llevará un tiempo, pero caerán.
Os dejo unas capturillas
Imagen

Saludos.

beniamino · Mensaje por **beniamino** » Dom 05 Dic, 2004 00:10

Estupendo. En cuanto los tengas listos avisa y pongo esa versión en la filmografía de Cassavetes.

Saludos.

nando2 · Mensaje por **nando2** » Mié 08 Dic, 2004 18:06

Pinchado ese nuevo trabajo de lawrence. Parece que ha pasado un poco desapercibido ya que no estamos muchos en cola...

190 mb descargados.

Gracias, lawrence.

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Mié 08 Dic, 2004 20:00

Muchas gracias, lawrence

386 mb de momento y pillando cacho casi sin parar.

nando2 escribió:Pinchado ese nuevo trabajo de lawrence. Parece que ha pasado un poco desapercibido ya que no estamos muchos en cola...

sip, sólo estamos 3, un poco flipante teniendo en cuenta que Faces es la obra cumbre de Cassavetes. Creo que está mal ubicado en este hilo, de hecho yo me he enterado de milagro; al poner en el título VHSrip+español habrá gente que no entre en el hilo.

lawrence · Mensaje por **lawrence** » Mié 08 Dic, 2004 21:46

Cassavetes, Faces, DVDrip, V.O., subtítulos casi terminados (espero terminarlos para el próximo fin de semana). Y sí, somo 4 gatos justos. Ni en una web del cine comercial más repelente hubiese tenido menos empuje.
Saludos a ambos.

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Jue 09 Dic, 2004 02:37

A mi se me paso totalmente este post, me pongo a bajarlo sin pausa ni nas. Gracias lawrence

A ver que tal esta porque por ahora tengo que reconocer que lo poco que he visto de Cassavetes no me ha llegado a convencer

Chaus miaus

P.d. Creo que deberia editarse el titulo o quizas cuando acabes los subs crear un nuevo hilo y asi mas gente se enterara

lawrence · Mensaje por **lawrence** » Vie 10 Dic, 2004 01:15

Hola. Comentar que ya están terminados los subtítulos. Al final de las 1269 líneas iniciales que tenían los subtítulos franceses que he traducido se han quedado en 1490, debido a que no tenían traducidas algunas canciones que van saliendo durante la película. Ha costado, pero las he metido.

Aquí teneis el enlace

No me resisto a comentar un chiste que sale en la película. La mujer le dice al marido que le lleve al cine, que echan una película de Bergman. El marido le responde que no quiere deprimirse esa noche. Je, je... Si Bergman ve esta película se pega dos tiros.

Saludos.

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Vie 10 Dic, 2004 16:56

Bajados (se agradece mucho el detalle de añadir las canciones, asi se aprecia todo todo

)

Respecto a la peli ya he visto a alguna persona mas bajandola, a ver si poco a poco se va animando la gente.

Ah y visto el chiste me da q esta mejor no verla en nochebuena, no sea q me de por subir a la terraza del Corte Ingles con un rifle de francotirador o asi

Chaus riaus

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Sab 11 Dic, 2004 22:58

Sigue bajando rápido: 983 mb; y ya estamos 10 en cola.
Por cierto: gracias por la traducción

.
(creo que no hay, pero si alguien sabe de unos subs en inglés...

Si Bergman ve esta película se pega dos tiros

Seguramente lo haría con una luger. (Es que estoy leyendo sus memorias, "Linterna mágica", y me he quedado bastante flipado con su capítulo de juventud en Alemania 8O )

nando2 · Mensaje por **nando2** » Dom 12 Dic, 2004 00:08

Otro informe:

541 mb y como dice pedritus, 10 en cola.

Saludos.

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Dom 12 Dic, 2004 13:55

379 megas ya (aunque ultimamente me acaban apareciendo un monton de partes corruptas) y 9 en la cola (a uno de esos "hollywood ten" le pedi otro archivo jejeje). Todos como amigos e intentando ir asignando slots

Saludetes

beniamino · Mensaje por **beniamino** » Dom 12 Dic, 2004 18:24

469 megas, 200 y picos del 1/10 localizado en Italia.

Salvo los de nick anónimo, también todos como amigos.

Saludos.

P.D.: sobre la depresión, el personaje que hace el comentario, Richard Forst, es digno de encabezar cualquier lista de malvados de cine. ¡Qué buen cabrón!

pedritus · Mensaje por **pedritus** » Mar 14 Dic, 2004 05:08

Completado y compartido

Ahhh qué extraño placer al revisitar esos primeros planos salvajes

nando2 · Mensaje por **nando2** » Vie 17 Dic, 2004 23:46

Completa y compartiendo.

Gracias lawrence.

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Lun 17 Ene, 2005 17:14

Bueno tras mis problemas en el pc (a ver cuanto dura bien) retomo donde lo dejé. Me quedan solo 150 megas para acabar y fuentes 1/5 (a veces hay 2 y to jejeje)

Chaus miaus

vishnu25 · Mensaje por **vishnu25** » Lun 14 Feb, 2005 11:44

Bueno tras mis millones de problemas con el pc ando a unos 30 megas de acabarla (siempre que no me vuelva a dar por saco la corupcion, ya parezco un narco o asi jejeje). Pelo entre las 6 fuentes que andan bajandola no hay ninguna completa (o al menos asi me sale a mi desde hace varios dias). Asi que si alguno de los q en su momento la completo pudiera volver a ponerla le estaria mu agradecido (no tanto pa eso eh???)

Feliz San Calenton jejeje

Chaus guaus ^_^

beniamino · Mensaje por **beniamino** » Dom 20 Feb, 2005 19:03

Me imagino que o vishnu25 logró completar por otros medios o ya habrá cancelado.

En cualquier caso, para quien aún quiera animarse la vuelvo a compartir.

Saludos, beniamino.