The Kremlin Letter (John Huston, 1970) DVDRip VOSE

[roisiano]

La carta del Kremlin (The Kremlin Letter) (John Huston, 1970)



Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: John Huston, Gladys Hill (Novela: Noel Behn)
MÚSICA: Robert Drasnin
FOTOGRAFÍA: Edward Scaife
REPARTO: Bibi Andersson, Richard Boone, Nigel Green, Dean Jagger, Lila Kedrova, Micheál MacLiammóir, Patrick O'Neal
PRODUCTORA: 20th Century Fox
GÉNERO: Thriller | Espionaje | Guerra Fría
SINOPSIS: El servicio de Inteligencia estadounidense -la CIA- forma un grupo para participar en una misión que consiste en recuperar una carta. La misiva implica a funcionarios tanto del gobierno ruso como estadounidense en la acción que permitió a China apoderarse de los secretos de fabricación de la bomba atómica. (FILMAFFINITY)

mproust87 en KG:




Me gusta esta captura

Código: Seleccionar todo

File Size (in bytes) ............................: 1,363,163,136 bytes 
Runtime ............................................: 1:55:31 

Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4 
Frame Size ......................................: 720x304 (AR: 2.368) 
FPS .................................................: 25.000 
Video Bitrate ...................................: 1457 kb/s 
Bits per Pixel ...................................: 0.266 bpp 
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [], [N-VOP], [], [] 

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 
Sample Rate ...................................: 48000 Hz 
Audio Bitrate ...................................: 103 kb/s [2 channel(s)] VBR 
No. of audio streams .......................: 1

T.K.L.1970.DVDRip.XviD.KG.avi (DVDRip V.O. "emulizado")
Subtítulos en Español | Inglés (CC)

La sincronización de los subtítulos (extraídos por Dardo y con pequeñas correcciones por mi parte) no es perfecta, aunque sí "aceptable", en mi opinión.

No tenía previsto publicar este ripeo tan pronto, pero como sigloxx está "embrutecido" subiendo DVDRip's "noirs" de la WAC, tengo que ir "sacándome de encima" material a marchas forzadas.

-----------------------------------------------------------

La carta del Kremlin (John Huston, 1970) SATRip Dual

[Dardo]

Na saliendo Bibi Andersen no puedo dejarla pasar.

Pincho y corto.

Embrutecido si, y tú que le sigues el juego.

Gracias Roi.

[Cirlot]

Me gusta esta captura.

¿La del doble de Curd Jurgens?

No es que sigloxx esté embrutecido ahora: si se trata de ripear y subir film noirs a KG está embrutecido siempre.

Este es uno de los pocos Hustons que no me disgustan, Bibi Andersson ("sson", no "ssen") está tremenda como tenía por costumbre y el ripeo es estupendo, así que muchas gracias, vikingo.

[Dardo]

Este es uno de los pocos Hustons que no me disgustan, Bibi Andersson ("sson", no "ssen")está tremenda como tenía por costumbre y el ripeo es estupendo, así que muchas gracias, vikingo.

Spoiler: mostrar

No hay color

[Teeninlove]

Tengo el DVD español por si interesa el audio español y los subtitulos...

[Dardo]

Tengo el DVD español por si interesa el audio español y los subtitulos...

Vaya Teen precisamente iba a comentar que podía ofrecer el audio en español, estamos sintonizados.

El audio lo tengo ya en un archivo listo para subir a Megaupload, y reza tal que así:

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : The Kremlin Letter  VE.mp3
Format                           : MPEG Audio
File size                        : 264 MiB
Duration                         : 1h 55mn
Overall bit rate                 : 320 Kbps
Writing library                  : LAME3.98 (alpha)

Audio
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Mode extension                   : MS Stereo
Duration                         : 1h 55mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 320 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 264 MiB (100%)
Writing library                  : LAME3.98 (alpha)

Asi lo que digais no hay problema.

[Cirlot]

Tengo el DVD español por si interesan el audio español y los subtitulos...

Sí, por favor, porque ensiendo igualmente de DVD PAL es muy posible que estén correctamente sincronizados, y le evitamos a roisiano el esfuerzo de resincronización que tenía intención de hacer...

Muchas gracias.

[Dardo]

Upsss a esta hora estoy ya en las últimas.

Que para ahorrar trabajo a Teen y a Roi..., os dejo los subtítulos que yo tengo que vienen del DVD si no me falla la memoria, a ver si van bien:

The Kremlin Letter Subtítulos Español

PD: el audio si quiere Roi lo puedo subir a DD mañana y comprueba que vaya bien, que debería de ir al ser todo a 25 fps.

[roisiano]

PD: el audio si quiere Roi lo puedo subir a DD mañana y comprueba que vaya bien, que debería de ir al ser todo a 25 fps.

¡Comprímelo, hombre!

He cambiado el enlace de los subtítulos en español. He subido los extraídos por Dardo con mínimas correcciones de tiempos (sobre todo los primeros diálogos y unas ligeras correcciones para los tiempos el resto del metraje).
En general, el ajuste de los subtítulos "sin retocar" no era del todo malo, por lo que es posible que el doblaje encaje razonablemente bien sin retoques.

[Dardo]

PD: el audio si quiere Roi lo puedo subir a DD mañana y comprueba que vaya bien, que debería de ir al ser todo a 25 fps.

¡Comprímelo, hombre!

A cuanto 192 o 128?, decirme algo

[roisiano]

PD: el audio si quiere Roi lo puedo subir a DD mañana y comprueba que vaya bien, que debería de ir al ser todo a 25 fps.

¡Comprímelo, hombre!

A cuanto 192 o 128?, decirme algo

En realidad, a mí no me interesa , pero, si me interesase, 128 kbps.

[Teeninlove]

Dejo aquí el audio español y el subpack extraidos del DVD recién editado.

[Teeninlove]

Yo mismo en cine-clasico

Dejo aquí el audio español y el subpack extraidos del DVD recién editado.

[Coursodon]

Pinchada,gracias.