SCARAMOUCHE & THEYCAME2001
BREVE ENCUENTRO (1945)
IMDB
Directed by
David Lean
Writing credits
Noel Coward (play "Still Life") uncredited
Anthony Havelock-Allan uncredited
David Lean uncredited
Ronald Neame uncredited
Cast:
Celia Johnson ... Laura Jesson
Trevor Howard ... Dr. Alec Harvey
Stanley Holloway ... Albert Godby
Joyce Carey ... Myrtle Bagot
Cyril Raymond ... Fred Jesson
Everley Gregg ... Dolly Messiter
Marjorie Mars ... Mary Norton
Margaret Barton ... Beryl Walters, Tea Room Assistant
Produced by
Noel Coward .... producer
Anthony Havelock-Allan .... producer (uncredited)
Ronald Neame .... producer (uncredited)
Cinematography by
Robert Krasker
Sinopsis:
Una esposa que ha mantenido un romance adúltero no tiene valor para contárselo a su marido cuando ha terminado, pero mientras los dos están sentados escuchando un concierto, ella se lo contará mentalmente, y él lo percibirá...
Fue en aquel momento. Estábamos los dos sentados en la cantina de la estación, y él me estaba contando entusiasmado lo que más le atraía de su vocación de médico. Yo le dije que parecía más joven, casi un muchacho, y él me preguntó por qué. Fue un momento intenso, mágico, y supongo que a eso le llaman enamorarse. Dos espíritus que se encuentran de repente en la misma sintonía, y ya suponen que van a caminar juntos... para siempre.
Pero la verdad es que sólo habíamos pasado una tarde deliciosa, y ello no tendría por qué llevarnos a más. Pero la atracción entre nosotros se fue volviendo inevitable, y la vida iba a ser nuestro cómplice. Nuestro cómplice y nuestro verdugo. Ya en casa, uno de mis hijos había tenido un accidente, e inmediatamente lo asocié con mi encuentro con Alec: la vida nos ponía el adulterio en bandeja, y luego nos castigaba. Más tarde nos alejaba y nos daba un premio de consolación, para volver a empezar de nuevo.
Aquella noche creí que contándoselo a mi marido, todo habría terminado: "he almorzado con un desconocido y me ha llevado al cine", le dije. Fred, que nunca había dudado de mí, me dijo "estupendo", sin prestarme atención, y nuevamente la vida era cómplice: rompí a reír, sabiendo que no sospechaba nada, pero entendiendo también que la elección de no volver a ver a Alec estaba de nuevo en mis manos...
Así de intenso es cada instante de esta película, en el que parece que cada momento será el último. Una historia así, en la que la voz en of es tan fundamental, requiere una voz como la de María del Puy, si se quiere ver doblada. Sabéis que llevo muchos años detrás de tal doblaje, y no me ha sorprendido en absoluto que haya sido mi fiel Scaramouche, quien finalmente lo haya aportado.
Para agradecérselo, decidí sincronizarlo, no a un DVDRip, sino a un ripeo del Blue Ray que yo mismo he confeccionado: el mejor doblaje para el mejor video.
CAPTURAS:
Datos:
ENLACES:
Creo que os parecerá un buen video. La exquisitez de su gama de grises es tan fina, que pasa de una zona clara a otra oscura sin casi darnos cuenta, y podría parecer que la luminosidad de la imagen es sólo eso: luminosidad. Pero no. Todos los matices están ahí, y cualquiera puede comparar este ripeo con el dvd de Criterion y comprobar que este dvdrip tiene más calidad, intrínseca y extrínseca.
Estimado cinéfilo: piérdete en la contemplación de las finas aristas de los detalles, observa sin rubor el brillo de los finos hilos del jersey de ángora de la camarera de la cantina, asómbrate con la contundencia de los contornos de los platos y las tazas, observa las incipientes arrugas de los rostros de mediana edad de los protagonistas, y en suma observa como tú mismo puedes perderte en la tridimensionalidad de la densa niebla mientras escuchas la voz de María del Puy en el mejor doblaje que existe de esta película.
Muchas gracias de nuevo, Scaramouche.
Breve encuentro (1945) BRRip Dual by Theycame2001.avi 
Subtítulos españoles, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.
Subtítulos portugueses, descarga directa.
BREVE ENCUENTRO (1945)
IMDB
Directed by
David Lean
Writing credits
Noel Coward (play "Still Life") uncredited
Anthony Havelock-Allan uncredited
David Lean uncredited
Ronald Neame uncredited
Cast:
Celia Johnson ... Laura Jesson
Trevor Howard ... Dr. Alec Harvey
Stanley Holloway ... Albert Godby
Joyce Carey ... Myrtle Bagot
Cyril Raymond ... Fred Jesson
Everley Gregg ... Dolly Messiter
Marjorie Mars ... Mary Norton
Margaret Barton ... Beryl Walters, Tea Room Assistant
Produced by
Noel Coward .... producer
Anthony Havelock-Allan .... producer (uncredited)
Ronald Neame .... producer (uncredited)
Cinematography by
Robert Krasker
Sinopsis:
Una esposa que ha mantenido un romance adúltero no tiene valor para contárselo a su marido cuando ha terminado, pero mientras los dos están sentados escuchando un concierto, ella se lo contará mentalmente, y él lo percibirá...
Fue en aquel momento. Estábamos los dos sentados en la cantina de la estación, y él me estaba contando entusiasmado lo que más le atraía de su vocación de médico. Yo le dije que parecía más joven, casi un muchacho, y él me preguntó por qué. Fue un momento intenso, mágico, y supongo que a eso le llaman enamorarse. Dos espíritus que se encuentran de repente en la misma sintonía, y ya suponen que van a caminar juntos... para siempre.
Pero la verdad es que sólo habíamos pasado una tarde deliciosa, y ello no tendría por qué llevarnos a más. Pero la atracción entre nosotros se fue volviendo inevitable, y la vida iba a ser nuestro cómplice. Nuestro cómplice y nuestro verdugo. Ya en casa, uno de mis hijos había tenido un accidente, e inmediatamente lo asocié con mi encuentro con Alec: la vida nos ponía el adulterio en bandeja, y luego nos castigaba. Más tarde nos alejaba y nos daba un premio de consolación, para volver a empezar de nuevo.
Aquella noche creí que contándoselo a mi marido, todo habría terminado: "he almorzado con un desconocido y me ha llevado al cine", le dije. Fred, que nunca había dudado de mí, me dijo "estupendo", sin prestarme atención, y nuevamente la vida era cómplice: rompí a reír, sabiendo que no sospechaba nada, pero entendiendo también que la elección de no volver a ver a Alec estaba de nuevo en mis manos...
Así de intenso es cada instante de esta película, en el que parece que cada momento será el último. Una historia así, en la que la voz en of es tan fundamental, requiere una voz como la de María del Puy, si se quiere ver doblada. Sabéis que llevo muchos años detrás de tal doblaje, y no me ha sorprendido en absoluto que haya sido mi fiel Scaramouche, quien finalmente lo haya aportado.
Para agradecérselo, decidí sincronizarlo, no a un DVDRip, sino a un ripeo del Blue Ray que yo mismo he confeccionado: el mejor doblaje para el mejor video.
CAPTURAS:
Datos:
Código: Seleccionar todo
FILE_NAME Breve encuentro (1945) HDRip by Theycame2001.avi
FILE_NAME_WITH_PATH C:\BREVE ENCUENTRO BDVD\Breve encuentro (1945) HDRip by Theycame2001.avi
FILE_SIZE 1,287,567,360
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 2
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Aligned
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 504
CONT_INTERLEAVE_TIME 40
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_AVI2
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_CVD2
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_DVD2
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_SVCD2
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD1
VIDEO_ASPECT_CONVERT_VCD2
VIDEO_ASPECT_SOURCE_MATCH
VIDEO_ASPECT_TYPE_NTSC
VIDEO_ASPECT_TYPE_PAL
VIDEO_BITRATE 1795
VIDEO_CODEC_NAME XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 1.333
VIDEO_DURATION 1:23:09
VIDEO_FIELDS_PER_SEC
VIDEO_FRAME_COUNT 124703
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 25.000
VIDEO_H264
VIDEO_MPEG2
VIDEO_MPEG2_3X2
VIDEO_MPEG2_BFF
VIDEO_MPEG2_I_L
VIDEO_MPEG2_PPF
VIDEO_MPEG2_PROG
VIDEO_MPEG2_TFF
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP
VIDEO_MPEG4_GMC
VIDEO_MPEG4_NVOP N-VOP
VIDEO_MPEG4_QPEL
VIDEO_PAR 0.963
VIDEO_PICS_PER_SEC 25.000
VIDEO_QF 0.192
VIDEO_SAR 1.385
VIDEO_SIZE_X 720
VIDEO_SIZE_Y 520
AUDIO_BITRATE 128
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 2
AUDIO_CODEC 0x0055 MPEG-1 Layer 3
AUDIO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
AUDIO_MPEG_STREAM_ID
AUDIO_MPEG_SUBSTREAM_ID
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000ENLACES:
Creo que os parecerá un buen video. La exquisitez de su gama de grises es tan fina, que pasa de una zona clara a otra oscura sin casi darnos cuenta, y podría parecer que la luminosidad de la imagen es sólo eso: luminosidad. Pero no. Todos los matices están ahí, y cualquiera puede comparar este ripeo con el dvd de Criterion y comprobar que este dvdrip tiene más calidad, intrínseca y extrínseca.
Estimado cinéfilo: piérdete en la contemplación de las finas aristas de los detalles, observa sin rubor el brillo de los finos hilos del jersey de ángora de la camarera de la cantina, asómbrate con la contundencia de los contornos de los platos y las tazas, observa las incipientes arrugas de los rostros de mediana edad de los protagonistas, y en suma observa como tú mismo puedes perderte en la tridimensionalidad de la densa niebla mientras escuchas la voz de María del Puy en el mejor doblaje que existe de esta película.
Muchas gracias de nuevo, Scaramouche.
Breve encuentro (1945) BRRip Dual by Theycame2001.avi Subtítulos españoles, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.
Subtítulos portugueses, descarga directa.
