DivX Clásico

.

Después de unas tiernas ciervas, unos duros tigres y unos enloquecidos palomos,
les propongo una buena liebre.

(Esta película a pesar de estar basada en una novela de Goodis y estar dirigida por Clément, al contar con Lea Massari, entra directamente en la subserie de posteos:

"Tías Que Hiper-Cortan El Hipo"

Ahora voy a ver que otra animalada se me ocurre...

[Subtítulos en español realizados por el Grupo de Traducción Noirestyle:

En la creación de los subtítulos participaron Benjamin Sachs, hammett,
Sgt. Mark Dixon, miguel_HammerFilms y thelion,
que tradujeron la película, y tennison, Hamm y acg110080,
que la revisaron

Muchísimas gracias a todos ellos].

DE LA SERIE:

π2.3œ13 Películas Que Hay Que Ver (Bien)
Antes De Que Nos Corten La Luz.

Película Nº π0.0œ42

Como Liebre Acosada (La Course Du Lièvre À Travers Les Champs)

Título Original: La Course Du Lièvre À Travers Les Champs
Título Castellano: Como Liebre Acosada
Idiomas: Français
Subtítulos: Castellano (en archivo independiente .srt)
Director: René Clément
Guión: David Goodis (novela) & Sébastien Japrisot (guión)
Música: Francis Lai (ya saben lo que eso significa)
Año: 1972
Género: Femenino Singular
Nacionalidad: Francia
Duración: 135' 14"

Reparto:

Lea Massari
Jean-Louis Trintignant
Robert Ryan
Aldo Ray
Jean Gaven
Tisa Farrow
Nadine Nabokov
André Lawrence
Emmanuelle Béart
etc., etc.

IMDb

CAPTURAS:

Imagen

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL RIPEO:

Código: Seleccionar todo

.

General / Container Stream #1
	Total Video Streams for this File.................1
	Total Audio Streams for this File.................1
	Video Codecs Used.................................XviD
	Audio Codecs Used.................................AC3
	File Format.......................................AVI
	Play Time.........................................2h 15mn
	Total File Size...................................1.77 GiB
	Total Stream BitRate..............................1 878 Kbps
Video Stream #1
	Codec (Human Name)................................MPEG-4 Visual
	Codec (FourCC)....................................XVID
	Codec Profile.....................................Advanced Simple@L5
	Frame Width.......................................720 pixels
	Frame Height......................................432 pixels
	Frame Rate........................................25.000 fps
	Total Frames......................................202850
	Display Aspect Ratio..............................1.667
	Scan Type.........................................Progressive
	Color Space.......................................YUV
	Codec Settings (Summary)..........................BVOP / Custom Matrix
	Codec Settings (Packet BitStream).................No
	QF (like Gordian Knot)............................0.216
	Codec Settings (BVOP).............................Yes
	Codec Settings (QPel).............................No
	Codec Settings (GMC)..............................No warppoints
	Codec Settings (Matrix)...........................Custom
	Video Stream Length...............................2h 15mn 14s 0ms
	Video Stream BitRate..............................1 676 Kbps
	Bit Depth.........................................8 bits
	Video Stream Size.................................1.58 GiB (89%)
	Video Encoder.....................................XviD0050
Audio Stream #1
	Codec.............................................AC-3
	Codec (FourCC)....................................2000
	Audio Stream Length...............................2h 15mn 13s 664ms
	Audio Stream BitRate..............................192 Kbps
	Audio Stream BitRate Mode.........................CBR
	Number of Audio Channels..........................2
	Audio Channel's Positions.........................Front: L R
	Sampling Rate.....................................48.0 KHz
	Audio Stream Size.................................186 MiB (10%)

.

ENLACES:

Como Liebre Acosada

SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL EN DESCARGA DIRECTA:

La Course Du Lièvre À Travers Les Champs

.

Gracias por la peli, y sobre todo a los que trabajaron en la traducción.
Saludos

Me apunto a la descarga. Gracias

No se si le pasa a alguna persona mas o es solo a mi, y es lo siguiente, cuando le pongo los subtitulos a la película, con el Subtitle Work Shop, me dice "no es un archivo de vídeo válido" , asimismo si abro solo los subtitulos antes de poner la película me dice lo mismo, "que el archivo de subtitulos no es un formato válido"
También lo he probado con el "XSUBMuxer-1.0.0.37" y el "PocketDivXEncoder_0.3.96" pasa lo mismo.
La película en versión original se ve completa y bien, solo es cuando quieres colocarle los subtitulos que da ese error.
Gracias espero si algún compañero le ha sucedido lo mismo o si utiliza otro programa para colocar subtitulos y le funcione con esta película.

.

lluis600 escribió:No se si le pasa a alguna persona mas o es solo a mi, y es lo siguiente, cuando le pongo los subtitulos a la película, con el Subtitle Work Shop, me dice "no es un archivo de vídeo válido" , asimismo si abro solo los subtitulos antes de poner la película me dice lo mismo, "que el archivo de subtitulos no es un formato válido"
También lo he probado con el "XSUBMuxer-1.0.0.37" y el "PocketDivXEncoder_0.3.96" pasa lo mismo.
La película en versión original se ve completa y bien, solo es cuando quieres colocarle los subtitulos que da ese error.
Gracias espero si algún compañero le ha sucedido lo mismo o si utiliza otro programa para colocar subtitulos y le funcione con esta película.

Pruebe a renombrar el archivo .srt a:

Como Liebre Acosada.srt

.

Hola de nuevo, el problema no es de solo los subtitulos que me dice cuando los quiero insertar de que es un "subtitulo defectuoso o un formato no soportado" ,es que ni la película me deja editarla para poder clavarle los subtitulos con los programas que antes he descrito. La película me dice que "es un archivo no valido·
Si no me echáis una mano será difícil que pueda visionar la película con los subtitulos insertados.
Gracias de nuevo y un saludo.

Tema solucionado, gracias a un compañero que me ha resuelto el problema.

Gracias y un saludo

.

lluis600 escribió:Hola de nuevo, el problema no es de solo los subtitulos que me dice cuando los quiero insertar de que es un "subtitulo defectuoso o un formato no soportado" ,es que ni la película me deja editarla para poder clavarle los subtitulos con los programas que antes he descrito. La película me dice que "es un archivo no valido·
Si no me echáis una mano será difícil que pueda visionar la película con los subtitulos insertados.
Gracias de nuevo y un saludo.

Tema solucionado, gracias a un compañero que me ha resuelto el problema.

Gracias y un saludo

No sabe cuánto me alegro. A disfrutar, compañero.

.

Me la llevo. Gracias , melegar.

Por cierto, el archivo de subtítulos ya no se encuentra en el enlace de megaupload. ¿Sería posible que alguien lo subiera a opensubtitles o alguna web de subtítulos?

saludos

Bueno, me respondo a mi mismo: como el enlace a los subtítulos no funciona os dejo este de Opensubtitles

saludos

Refloto este hilo, ya que ha llegado a mi poder el audio castellano de este título.

Si algún compañero de la página, está interesado en la sincronización del audio para montar el dual a esta copia, que me lo comente por privado.

Saludos.

Muchas gracias por la pelicula, salu2

Muchas gracias, melegar y chicos de Noirestyle.

gracias

Gracias por compartirla, espero que queden fuentes

DivX Clásico

Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE

Re: Como liebre acosada (René Clément, 1972) DVDRip VOSE