On purge bébé (Jean Renoir, 1931) DVDRip VOSE

[Diluvio]

.

---

Llevaba mucho tiempo buscando esta película para una pareja de tíos míos que la recordaban con añoranza e hilaridad de sus años mozos. No podían decirme ni título, ni nacionalidad... pero sí contármela una y otra vez. Por fin he dado con ella y con un poco de paz. Siempre había estado aquí gracias a Bresson que encontró el enlace y a nuestro bluegardenia, que lo incluyó en la filmo de Jean Renoir. Blu también se hizo con el audio doblado (actualmente sin fuentes) y con unos subs que después de todo ha habido que sincronizar, hacer las debidas correcciones de OCR, tiempos... y dar algún que otro retoque gramatical pese a ser subtítulos extraídos de un DVD. En su día pidió que alguien se animara con la ficha, así que vamos a ello. Gracias a los dos, al ripeador anónimo y a todos los usuarios de la mulita que hacen que el enlace siga vigoroso tantos años después.

---

Jean Renoir

On purge bébé es el primer film hablado de Jean Renoir. Está basado en un vaudeville en un sólo acto de Georges Feydeau que se representó por primera vez el 12 de Abril de 1910 en el Théâtre des Nouveautés de París.

Jean Renoir rodó On purge bebé prácticamente para poder hacer su siguiente película La chienne (--> Enlace en DXC), que requería una inversión importante. Se filmó en una semana y en la siguiente se completó el montaje y se presentó en cartel. Así demostraba a los productores que trabajaba rápido y podía hacerles ganar dinero.

• • • • • • • • • Fuente: Wikipedia

Miguel, un usuario de Filmaffinity, deja allí este buen análisis del mediometraje (contiene datos sobre la trama)

Spoiler: mostrar

Primera película sonora de Jean Renoir. Se basa en la pieza teatral del mismo tíitulo de Georges Feydeau. Se rodó en una semana en los Studios Braunberger-Richebé (Billancourt, Francia). Tiene una duración de 46,27 minutos (DVD de 2006). Producida por Pierre Braunberger y Roger Richebé, se estrenó el 21-VI-1931 (Francia).

La acción tiene lugar en el domicilio parisino de la familia Follovoine, a lo largo de unas horas de un día de 1930/31. Narra la historia de Bastian Follovoine (Jacques Louvigny), fabricante de piezas de cerámica, que aspira a conseguir un pedido de 300 mil orinales para el Ejército francés. La elección del Ministerio de Defensa entre los de chapa esmaltada y los de cerámica puede decantarse por éstos, si Follovoine demuestra que los suyos son irrompibles, como dice, gracias a la aplicación de una nueva tecnología. Para tratar el asunto, Bastian invita a comer en su casa a un alto funcionario de la Comisión de Compras del Ministerio, el Sr. Chouilloux (Michel Simon), a su esposa Clemence (Olga Valéry) y al primo de ésta, Horace Truchet (Fernandel). Lo que debía ser un plácido almuerzo de negocios se convierte en un cúmulo de incidentes disparatados.

La película incluye algunas constantes de la filmografía del autor, como su crítica ácida de la burguesía, a la que dibuja como egoista, hipócrita, practicante de la doble moral, devota de las apariencias, produnfamente ignorante (confunden la zeta con la ese) e incapaz de poner orden en los conflictos vanos e intrascendentes que llenan sus vidas, ahogadas en la desidia, la pereza, el descuido, la atención permanente a cuestiones ínfimas y comportamientos presuntuosos. La ineficacia e incapacidad de la burguesía se pone de relieve en las contradicciones que informan el trato que dispensan al hijo, Hervé/"Toto" (Sacha Tarride), de 7 años, con exigencias y carantoñas, que han hecho del él un muchacho impertinente, consentido, caprichoso, mentiroso, maleducado y perturbador. Renoir añade una curiosa escena de sátira del propio cine sonoro, que muestra como especialmente útil para acompañar con sonido vibrante la imprevista rotura de dos orinales. Hace uso de escenas fuera de campo (Chilloux en el lavabo) y de vistosos encuadres de detalle (fragmentos de las piezas rotas). Basa la farsa y la sátira en una acción disparatada y alocada, pero efectiva, que complació al público del momento.

La música se limita a la de presentación del film, que acompaña los créditos iniciales con aires de charanga circense. La fotografía, de una sola cámara, crea planos de excelente composición plástica y realza los lances comicos visuales. El guión hilvana secuencias de humor intenso, mordaz y desaforado. Sobresale la interpretación de Michel Simon, actor fetiche de Renoir. Son destacables las intervenciones de Louvigny y Marguerite Pierry. Fernandel tiene un papel marginal. La dirección se volcó en el trabajo con entrega y pasión.

Película interesante por si misma y por su valor documental.

---

---

---

On purge bébé
La purga del bebé
(Jean Renoir, 1931)

Nacionalidad: Francia | Lenguaje: Francés
Género: Comedia
Color: Blanco y negro | Sonido: Mono | AR: 1:19 : 1

IMDb | FilmAffinity

Ficha técnica

• Director: Jean Renoir
  Guión: Georges Feydeau (libreto) | Jean Renoir | Pierre Prévert
  Producción: Pierre Braunberger | Roger Richebé
  Productora: Les Établissements Braunberger-Richebé
  Fotografía: Theodor Sparkuhl
  Montaje: Jean Mamy
  Música: Paul Misraki
  Decorados: Gabriel Scognamillo
  Sonido: Bugnon | D.F. Scanlon

Reparto:

• Marguerite Pierry ... Julie Follavoine
  Jacques Louvigny ... Follavoine
  Michel Simon ... Chouilloux
  Olga Valéry ... Madame Chouilloux
  Nicole Fernandez ... Rose
  Fernandel ... Truchet
  Sacha Tarride ... Toto

Sinopsis:

• En la casa de de los Fellavoine, el niño, Toto, se niega a tomar su purgante para deseperación de sus padres, que esperan la visita del importante Sr. Chouillox, cuya mediación le permitirá a los Fellavoine un venta importante. (FILMAFFINITY)

Datos técnicos:

• Nombre de lanzamiento: On.purge.bébé.1931.Jean.Renoir.Michel.Simon.Fr.(DVDRip.XviD).avi [348.12 Mb]
  Codificado y ofrecido por: ? (Encontrado en eMule sin firma por nuestro compañero Bresson)
  Duración: 00:46:41
  Tamaño:348 MB (356,470 KB)
  Discos: 1
  Fuente: DVD
  
  Formato de vídeo: XviD
  FPS: 25.000fps
  Resolución: 532 x 384
  AR: 1.385 (18:13)
  BR: 940 kbps
  
  Formato de Audio: 32000Hz 96 kb/s total (2 chnls) 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3

Capturillas:









Enlaces

• Película
  
  • On purge bébé (Jean Renoir, 1931) (DVDRip)(Fr)(XviD+Mp3).avi
  Audio español (sin fuentes)
  
  • Audio español para On purge bébé (Jean Renoir).ac3
  
  
  Subtítulos:
  
  • On purge bébé (Jean Renoir, 1931) (DVDRip)(Fr)(XviD+Mp3).srt
  • Opensubtitles

Enlaces relacionados en DXC

Filmografía de Jean Renoir

• • • • • • • • • Saludos y gacias

.

[batallans]

Desconocía que tuviera doblaje.
Una hermosa presentación, diluvio.
gracias.

[gatatitania]

¡Chapeau, diluvio!