DivX Clásico

Subtítulos en castellano conseguidos gracias al compañero Forrest Gump.
La calidad del dvd no es para tirar cohetes y no he sabido hacerla mejor pero es una película que me encanta y creo merece la pena compartirla.

Hemos abandonado el verde por el Violeta, está bien

Hay un ripeo posteado en su día por un tal Jacob: "Dragon Seed (Bucquet, Conway, 1944) DVDRip VOSI + AE" que traía subtítulos en inglés y francés que dejo por aquí los enlaces, tal vez sirvan para una futura transcripción con la ayuda del audio, o por si alguien la quiere disfrutar en VOSI aprovechando el ripeo de Merxe.

Inglés (Sin Sincronizar)

Francés (Sin Sincronizar)

Una vez más, estupendo trabajo y otro gran clásico a disfrutar

Merxe

Lo siento Dardo me equivoco siempre y no doy una derecha. Esta vez puse a buscar si estaba la película en castellano y no la encontré. Disculpa el trabajo que te doy.

merxe escribió:Lo siento Dardo me equivoco siempre y no doy una derecha. Esta vez puse a buscar si estaba la película en castellano y no la encontré. Disculpa el trabajo que te doy.

Lo siento pero tengo que aplicar el castigo Merxe

Ante el grave error cometido estás condenada a postear al menos 8 grandes clásico en el mes de Mayo!!!

[Modo Serio y Formal]: La próxima vez que vea una disculpa de este estilo te la cargas!!!

Tú te crees que se puede decir "Me equivoco siempre", aisss, pero si no hay ninguna equivocación, exisitía un DVDRip VOSI + AE y ya está, el tener la película en dual siempre es mucho más cómodo para el que la baja y para la distribución. Simplemente me pareció conveniente añadir los subtítulos que pueden servir como base para una futura obtención de subtítulos en español.

Y por otro lado, ya te he dicho que el trabajo me lo has quitado desde que vuelves a ser una más en DXC, antes si que era trabajar, posteando todos tus trabajos.

Estás avisada, ni un "lo siento más" o soy capaz de cualquier cosa

Dardo escribió:... una futura obtención de subtítulos en español...

merxe escribió:... Lamentablemente no trae subtítulos y tampoco los he encontrado.
La calidad del dvd no es para tirar cohetes...

Hola, merxe y Dardo (por cierto, el otro día vi de nuevo El Halcón y la Flecha ).

Ante todo, gracias por el lanzamiento, compi.

Aquí dejo los subs españoles extraídos del DVD que bajé en PlanetQ. Están en 25 fps, así que deberían cuadrar con el presente rip:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... on-seed-es

Por otro lado, tal vez convenga sincronizarlos con el DVDRip NTSC publicado por Jacob en el otro hilo. Acabo de agregar unas capturas del mismo allí, y puede que sea la mejor copia disponible en cuanto a calidad de imagen. Es más, supongo que lo bajé, aunque no se me ocurre dónde lo habré puesto.

Saludos.

merxe escribió:... correcciones ortográficas...

Pues sí... acabo de notar que habían quedado unas "Y" unidas a las siguientes palabras. Y eso que seguí todos los consejos y fundamentos de ShooCat.