DivX Clásico

Hace años que la presenté en CC en TVRip VOSE. Hoy, transcritos los subs a un ripeo que anda por la red, la presento en DVD.
Me gusta esta película porque tiene unas escenas, pequeños planos secuencia logradísimos, muy difíciles de hacer con actores niños.

Efectivamente se ve bastante mal. Me molaría verla porque es uno de los libros míticos de mi infancia y lo que he visto de Doillon me ha gustado. A ver si alguien se anima a sacar los subtítulos para otro ripeo.

Pues me estoy haciendo una integral de Doillon, que ultimamente me tiene fascinado, y me pille un ripeo limpio de KG con la idea de probar a verla sin subs, pero he encontrado estos http://www.opensubtitles.org/fr/subtitl ... -billes-es , que al menos con el susodicho ripeo de KG encajan, supongo que con algun otro ripeo limpio de la mula tambien. Lo comprobaria yo mismo pero ahora no tengo la mula a mano, tampoco puedo de momento subir el ripeo de KG.

Lo que si puedo hacer es dejar una captura para abriros el apetito y que veais la qualité:

Reitero el OFR de este ripeo ahora que tengo la mula a mano. ¿irazar?, ¿alguien?.

botibol escribió:Reitero el OFR de este ripeo ahora que tengo la mula a mano. ¿irazar?, ¿alguien?.

Con el ripeo que dices anduve, hará cosa de un año, haciéndole unos subtítulos y recuerdo que al final desistí. No estoy seguro, pero creo que fue porque el ripeo en cuestión llevaba subtítulos en francés de los diálogos que hay en alemán en la película y, no me hagas mucho caso, opté por conformarme con la copia que tengo hasta que apareciera otro limpio.
¿Se trata del mismo, no? A mí, en ese caso, no me interesa.
Saludos, botibol.

irazar escribió:

botibol escribió:Reitero el OFR de este ripeo ahora que tengo la mula a mano. ¿irazar?, ¿alguien?.

Con el ripeo que dices anduve, hará cosa de un año, haciéndole unos subtítulos y recuerdo que al final desistí. No estoy seguro, pero creo que fue porque el ripeo en cuestión llevaba subtítulos en francés de los diálogos que hay en alemán en la película y, no me hagas mucho caso, opté por conformarme con la copia que tengo hasta que apareciera otro limpio.
¿Se trata del mismo, no? A mí, en ese caso, no me interesa.
Saludos, botibol.

Pues tengo que mirarlo, creo que era limpio del todo pero no estoy seguro, voy a volver a bajarlo porque todo lo que bajé mientras estaba en Francia se quedó en un ordena prestado allí.

Me alegra saber que sigues por aqui irazar, un saludo para ti también.

Edito: efectivamente es un ripeo limpio, los subs en francés para las partes en alemán vienen en un archivo srt aparte.

En ese caso, sí que me interesa. Ya la estás subiendo. Yo mismo me encargaría de transcribir los subs en español.

Saludos.

He añadido el nuevo DVDRip a la portada del hilo, metido en un spoiler el TVRip, y cambiado el título para que la gente no se lie, pero reorganízalo a tu gusto.

Muchas gracias irazar.

Gracias, Dardo, hecho.