Este ripeo proviene del mkv de Sinners comentado por roisiano, un poco mas
arriba, está en XviD, dual inglés-español, con un audio que tenía guardado y
al que solo hubo que hacerle pequeños ajuste.
Además es compatible con reproductores de sobremesa.
Los subtítulos propuestos tambien por roisiano, le van de perla.
The African Queen
(La reina de África)
(Usa, 1951) [Color, 105 m.].
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: John Huston.
Argumento: C.S. Forester (novela, "The African Queen").
Guión: James Agee, John Huston / Peter Viertel, John Collier (no acreditados).
Fotografía: Jack Cardiff
Música: Allan Gray.
Producción: Sam Spiegel (S.P. Eagle) / John Woolf (no acreditado).
Productora: Romulus Films / Horizon Pictures.
Reparto: Humphrey Bogart (Charlie Allnut), Katharine Hepburn (Rose Sayer), Robert Morley (Rev. Samuel Sayer), Peter Bull (Captain of Louisa), Theodore Bikel (First Officer), Walter Gotell (Second Officer), Peter Swanwick (First Officer of Shona), Richard Marner (Second Officer of Shona), Errol John (uncredited), Gerald Onn (Petty Officer, uncredited), John von Kotze (German officer, uncredited).
Sinopsis: Durante la Primera Guerra Mundial, un capitán de barco con tendencia a la bebida y una estirada misionera remontan un río en una ruinosa embarcación, a través de la selva, huyendo de las tropas alemanas. Ambos son completamente diferentes, pero deberán ayudarse mutuamente para salvar sus vidas. (FILMAFFINITY)
Comentarios: Bogey, Hepburn, una barca en un río africano y un puñado de mosquitos... el resto es historia.
Datos:
The.African.Queen.1951.BDRip.Dual.Eng-Esp.avi 
Subtítulos (descarga directa): castellano.
[quote="roisiano"]He ajustado los subtítulos disponibles para el ripeo SiNNERS (había cierta desincronización hacia el final de la película)[/quote]
arriba, está en XviD, dual inglés-español, con un audio que tenía guardado y
al que solo hubo que hacerle pequeños ajuste.
Además es compatible con reproductores de sobremesa.
Los subtítulos propuestos tambien por roisiano, le van de perla.
The African Queen
(La reina de África)
(Usa, 1951) [Color, 105 m.].
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: John Huston.
Argumento: C.S. Forester (novela, "The African Queen").
Guión: James Agee, John Huston / Peter Viertel, John Collier (no acreditados).
Fotografía: Jack Cardiff
Música: Allan Gray.
Producción: Sam Spiegel (S.P. Eagle) / John Woolf (no acreditado).
Productora: Romulus Films / Horizon Pictures.
Reparto: Humphrey Bogart (Charlie Allnut), Katharine Hepburn (Rose Sayer), Robert Morley (Rev. Samuel Sayer), Peter Bull (Captain of Louisa), Theodore Bikel (First Officer), Walter Gotell (Second Officer), Peter Swanwick (First Officer of Shona), Richard Marner (Second Officer of Shona), Errol John (uncredited), Gerald Onn (Petty Officer, uncredited), John von Kotze (German officer, uncredited).
Sinopsis: Durante la Primera Guerra Mundial, un capitán de barco con tendencia a la bebida y una estirada misionera remontan un río en una ruinosa embarcación, a través de la selva, huyendo de las tropas alemanas. Ambos son completamente diferentes, pero deberán ayudarse mutuamente para salvar sus vidas. (FILMAFFINITY)
Comentarios: Bogey, Hepburn, una barca en un río africano y un puñado de mosquitos... el resto es historia.
Datos:
- Spoiler: mostrar
The.African.Queen.1951.BDRip.Dual.Eng-Esp.avi Subtítulos (descarga directa): castellano.
[quote="roisiano"]He ajustado los subtítulos disponibles para el ripeo SiNNERS (había cierta desincronización hacia el final de la película)[/quote]
Mamonazo ............ si sabes que ya está en "en el horno" 
) 
