DivX Clásico

DIRECTOR: Henry Koster.
GUIÓN: Eleanore Griffin (Novela: Frances Gray Patton).
MÚSICA: Leigh Harline.
FOTOGRAFÍA: Leon Shamroy.
REPARTO: Jennifer Jones, Robert Stack, Kipp Hamilton, Robert Douglas, Peggy Knudsen, Marshall Thompson, Chuck Connors, Biff Elliot, Jerry Paris, Mary Wickes.
PRODUCTORA: 20th Century Fox.
SINOPSIS: Miss Dove, una devota docente, ha sacrificado gran parte de su vida personal por la enseñanzada y el saber de sus alumnos. Aunque siempre ha sido una muy estricta profesora, su seriedad y disciplina no ha hecho que no se la aprecie. Ahora Miss Dove ha caido enferma y ha sido llevada al hospital. Allí podrá reflexionar sobre su vida (Filmaffinity).


También conocida como: Guten Morgen, Miss Fink; Buongiorno miss Dove!; God morgon, miss Dove!; Hyvää huomenta, miss Dove; O Ocaso de uma Alma; Skies tou parelthontos.


Jo, ya casi ni me acordaba de como se hacía esto. Tres cosas:

-

Spoiler: mostrar

El AR de la película es 2.55, mientras que las capturas devuelven un AR de 1.74. En las características del MKV se dice que el 'Display aspect Ratio' es de 2.625 y, efectivamente, si el KMPlayer lo pongo en 'Mantener proporción de la pantalla' el ripeo se ve bien (a 2.63). Si fuera un AVI de toda la vida diría que el AR está mal, pero al tratarse de un MKV os dejo el veredicto para vosotros.

- Hay unos subtítulos en inglés subidos por divadaniela a Opensubtitles. A muy primera vista parecen una transcripción de oído, tienen algunos errores ortográficos y no ajustan del todo bien a este ripeo, pero muy bienvenidos sean, claro Terminaré metiéndoles mano, pero vaya usted a saber cuando será eso.

- Cuando inicié la descarga tenía pocas fuentes, pero cayó de mi lado en un par de horas.

Salud.

por favor podeis reponerla, muchas gracias

Buenas noticias después de un par de años de espera dio frutos ,los sub en español ,gracias a la gentileza de mifune ...http://www.subdivx.com/X6XMzMyOTY5X-goo ... -1955.html

carlosrun escribió:Buenas noticias después de un par de años de espera dio frutos ,los sub en español ,gracias a la gentileza de mifune ...http://www.subdivx.com/X6XMzMyOTY5X-goo ... -1955.html

Gracias por el aviso carlosrun. Los subs de mifune (en DXC toshiro) los ha extraído de una VOSE asi que darle las gracias por el trabajo. La copia para la que los sincronizó es éste TVRip a 25 fps de un ripeo avi que me imagino será un reripeo de éste mkv pero vamos que en principio deben ir bien. Ya dejamos a Monty que investigue mientras la dejamos en [SE] hasta confirmar que van bien.

Les doy una vuelta cuando llegue a casa y haga ganas de arrancar el SWS.

Gracias por esos subtitulos