Backfire (Vincent Sherman, 1950) SATRip VOSE

[marlowe62]

Backfire
(Somewhere in the City, working title)
(Usa, 1950) [B/N, 91 m.].
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Vincent Sherman.
Argumento: Larry Marcus.
Guión: Larry Marcus, Ben Roberts, Ivan Goff.
Fotografía: Carl E. Guthrie (B&W)
Música: Daniele Amfitheatrof, Max Steiner (no acreditado).
Producción: Anthony Veiller
Productora: Warner Bros. Pictures.

Reparto: Virginia Mayo (Nurse Julie Benson), Gordon MacRae (Bob Corey), Edmond O'Brien (Steve Connolly), Dane Clark (Ben Arno), Viveca Lindfors (Lysa Randolph), Ed Begley (Capt. Garcia), Frances Robinson (Mrs. Blayne), Richard Rober (Solly Blayne), Sheila MacRae (Bonnie Willis), David Hoffman (Burns), Monte Blue (Det. Sgt. Pluther), Ida Moore (Sybil), Leonard Strong (Lee Quong), John Ridgely (Plainclothesman)

Sinopsis: Bob Corey, convaleciente de una serie de operaciones en un hospital para veteranos, descubre que su amigo, Steve Connally, con quien pensaba comprar un rancho, ha desaparecido y podría estar involucrado en un asesinato. Acompañado de su enfermera, Julie Benson, de quien se ha enamorado, Bob sigue una serie de pistas que le llevan hasta un jugador que tiene mucho que ver en la desaparición de su amigo (FILMAFFINITY).

Bob Corey, recovering from a series of operations in a Veterans' hospital, learns that his friend, Steve Connally, with whom he intended to buy a ranch, has disappeared under circumstance that indicate he may have been involved in a murder. Accompianied by his nurse, Julie Benson, with whom he has fallen in love, Bob follows a series of clues and incidents, including three more murders, that leads to a gambler, masquerading as an undertaker to avoid taxes on his illegal income, has a whole lot to do with his friend's predicament (IMDb).

When he's discharged from a military hospital, ex-GI Bob Corey (Gordon MacRae) goes on a search for his army buddy Steve Connolly (Edmond O'Brien). A reformed crook, Connolly is on the lam from a trumped-up murder rap, and Corey hopes to clear his pal. Tagging along is Army nurse Julie Benson (Virginia Mayo), who has fallen for Corey. The rest of the film emulates the 1946 noir exercise The Killers, with Julie and Corey interviewing various people with whom Connolly has come in contact. One of those people, of course, is the actual killer, who now adds the GI and the nurse to the "hit list." Warner Bros. used Backfire to test the dramatic potential of singing star Gordon MacRae, who passes that test with flying colors. (All MOvie Guide)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Versión SATRip VO+SE.
Ripeo de noirish en KG, publicado por miguel_HammerFilms en Noirestyle.

Enlace
Backfire - Vincent Sherman (1950).avi

Subtítulos en inglés:
Backfire (1950).srt
Transcritos y sincronizados por bobhangsit.

Subtítulos (descarga directa): castellano.
Cortesía del Grupo de Traducción de Noirestyle (Miguel_HammerFilms, Des_Frankestein, Duffman, Thelion, Hamm, tennison y acg).

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Backfire.avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,078 KB or 734,287,872 bytes)
Runtime......: 01:30:38 (130,380 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 973 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 98 kb/s (49/ch, stereo) VBR LAME3.97
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Capturas:

-----------------------------------------------------------------------------------------

Saludos.

[flomer]

Pinchando sin dudarlo. Gracias a todos.