EL PARAÍSO DEL MAL (1931)
The Unholy Garden
IMDB
Presentada por:
The_Spirit, whaleday (KG), _rg__, Theycame2001
Directed by
George Fitzmaurice
Writing credits
(in alphabetical order)
Ben Hecht novel
Ben Hecht screenplay
Charles MacArthur writer
John Lee Mahin uncredited
Cast:
Ronald Colman ... Barrington Hunt
Fay Wray ... Camille de Jonghe
Estelle Taylor ... Eliza Mowbray
Warren Hymer ... Smiley Corbin
Tully Marshall ... Baron de Jonghe
Lawrence Grant ... Dr. Shayne
Ullrich Haupt ... Col. von Axt
Kit Guard ... Kid Twist
Henry Armetta ... Nick the Goose
Lucille La Verne ... Lucie Villars
Mischa Auer ... Prince Nicolai Poliakoff
Henry Kolker ... Col. Lautrac
Charles Hill Mailes ... Alfred de Jonghe
Wilhelm von Brincken
Produced by
George Fitzmaurice .... producer
Samuel Goldwyn .... producer
Original Music by
Alfred Newman
Cinematography by
George Barnes
Gregg Toland (uncredited)
Sinopsis:
La acción nos sitúa en pleno desierto del Sahara, en algún lugar donde se encuentra una fortaleza del ejército francés. Allí se dan cita un grupo de hombres que son perseguidos por la justicia por diversos motivos. A la vez que encuentran un refugio en su huida, se enteran de que en algún rincón de la fortaleza se esconde un tesoro. Un arriesgado aventurero, interpretado por Ronald Colman, también huido de la justicia, se une al grupo de fugitivos para encontrar el tesoro. Pero los recelos crecen entre ellos a marchas forzadas. Cuando una linda jovencita aparece, la situación en este grupo de hombres se hace insostenible.
Pues aquí está por fin el doblaje aportado por _rg__ sincronizado al video de whaleday (KG), traído por The_Spirit, con un joven (aunque ya pasaba de los 40) Ronald Colman.
Yo mismo, reflexionando sobre este hombre, que no está olvidado, he llegado a la conclusión de que el Star System de los 30-40, le cogió un poco tarde, y por ello hoy en día tal vez no tenga el reconocimiento que merecería como estrella.
Este período pre-code, que ahora estamos empezando a conocer, es uno de sus momentos de gloria, ya que Colman, como Garbo, aumentó su fama al pasar al sonoro, al contrario de lo que les pasó a la mayoría de las estrellas mudas (John Gilbert, Marion Davies, etc).
En "El Paraíso del Mal", después de un comienzo trepidante, con la persecución internacional de un famoso ladrón que se oculta en el desierto, la obra pierde ritmo y decae, pero conserva, no obstante, una desconcertante atmósfera que nos recuerda a las posteriores "Pepe le Moko" (1937) y "Argel" (1938).
Teniendo en cuenta esto, y que en los años 30 la diversión era prioritaria en el cine, y que a menudo convivía con la calidad, podemos divertirnos con esta simpática y curiosa película.
CAPTURAS:
Filename.........: The.Unholy.Garden.1931.XviD.George.Fitzmaurice.avi
Filesize.....: 770,777,958 bytes
Runtime......: 1:14:39 (107387 frames)
Video Codec..: XviD 1.1.2 Final (B-VOP//)
Video Bitrate: 1291 kbps
Bits/Pixel: 0.189
Aspect Ratio.: 608x468 (1.299)
Framerate....: 23.976 fps
Audio Codec..: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 83kbps 1ch VBR 48000Hz
Language.....: English
ENLACES:
El paraiso del mal (1931) doblaje sinc. by Theycame2001.mp3 
The.Unholy.Garden.1931.XviD.George.Fitzmaurice.avi 