Spencer's Mountain.
(Fiebre en la sangre)
(Usa, 1963) [Color, 118 m.].
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Delmer Daves.
Argumento: Earl Hammer Jr. (novela).
Guión: Delmer Daves.
Fotografía: Charles Lawton Jr.
Música: Max Steiner.
Producción: Delmer Daves.
Productora: Warner Bros. Pictures.
Sinopsis: El temperamental Clay Spencer (Henry Fonda) y su mujer Olivia (Maureen O'Hara) viven en un valle de Virginia, al pie de la montaña que un día perteneció a Zebelon Spencer, padre de Clay. Ambos tratan de sacar adelante a sus nueve hijos, a base de esfuerzo y sacrificio, y sueñan con construir algún día una bonita casa en la cima de la montaña. A pesar de sus problemas económicos, los Spencer viven notablemente felices (FILMAFFINITY).
----------------------------------------
"El declive profesional de Delmer Daves queda patente en esta insulsa y blanda cinta, de reparto desperdiciado y flojo guión. A destacar la banda sonora." (Fernando Morales: Diario El País)
Comentario: Drama rural basado en la novela autobiográfica de Earl Hammer Jr. "Spencer's Mountain", creador de la popular serie de TV "The Waltons" (Los Walton, 1972-1981) que recreaba las vivencias de una familia de las Blue Ridge Mountains en Virginia durante la Gran Depresión.
AMG Sinopsis: For a family picture, not to mention a story that later became the old-fashioned-values-affirming series The Waltons, Spencer's Mountain sure has a lot in it about sex. Henry Fonda gives an interesting portrayal in one of his more unusual roles, as Clay Spencer, the hard-drinkin', hard-livin', hard lovin', hard-cussin' patriarch of a fiercely independent Wyoming family living in the Grand Tetons. When he's not resisting the encroachment of organized religion on his daily life (he believes in God, but doesn't want others to tell him how to do that, or how to show respect to the Lord), he's busy trying to finish the house he promised his wife (Maureen O'Hara) to house their constantly growing brood, and trying to help his eldest son, Clayboy (James MacArthur) -- who's going to be the first Spencer to get past high school -- prepare for college and manhood, while temptation in the form of Claris Coleman (Mimsy Farmer) and Minnie-Cora Cook Kathy Bennett comes his way. There's also a good bit of human drama here, and some especially finely nuanced performances by Donald Crisp and Lillian Bronson, as Fonda's aging parents. Between their work, the CinemaScope photography, the gorgeous Wyoming locations, and a good basic story, this is a surprisingly engrossing comedy-drama of a kind that probably could not be made today, even with a top-name cast.
AMG Review: Although watered down from the novel that is its source (not to mention fortified with an extra teaspoon or two of sugar), Spencer's Mountain is an entertaining "big brood" family film that offers a number of pleasures to make up for its failings. It's a toss-up as to whether the biggest assets are its two stars or its gorgeous, breathtaking Grand Teton scenery. There's an awful lot of both of these assets, and if the scenery may finally get the edge, it's only because it doesn't have to utter some of the overly-folksy dialogue that Henry Fonda and Maureen O'Hara sometimes are asked to. It's a shame that too much of the screenplay has been "Hollywood-ized," as it reduces the characters from the living and breathing people of the novel to the cardboard characters that often crop up when Hollywood tries to present poor-but-decent country folk that are not hicks. The actors portraying the younger generation have a particularly hard time of it, especially Mimsy Farmer. Fortunately, Fonda and O'Hara are old hands at this game, and their work transcends the screenplay, as does the wonderfully understated work of Donald Crisp. Spencer's Mountain is by no means a bad film, and many viewers will find it touching and warm; but for others, it will seem a trifle too manipulative.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE + Audio Esp + Subs forzados.
Publicada por Wolfman en Fileheaven (aunque el soplo es de Hamm en Noirestyle).
Enlace:Versión DVDRip VO+SE + Audio Esp + Subs forzados.
Publicada por Wolfman en Fileheaven (aunque el soplo es de Hamm en Noirestyle).
Spencer's Mountain (1963) DVDRip XviD AC3 Wolfman.avi 
Subtítulos (español latino, inglés y francés):
Spencer's Mountain (1963) DVDRip XviD AC3 Wolfman.rar Subtítulos (descarga directa): español latino / inglés / francés.
Cortesía de candas y Hamm.
elquetuquieras escribió:Os dejo el audio español sincronizado, le he añadido tres fragmetos del audio VO original, sería interesante crear subtítulos en español para estos fragmentos VO son:
Del minuto 13,54 al 19,29
Del minuto 1:31,33 al 1:34,18
Del minuto 1:47,54 al 1:48,03.
Audio Español Sincronizado (descarga directa) : http://www.megaupload.com/?d=USBJN0INSubtítulos forzados para los diálogos en inglés del audio doblado: castellano.
Cortesía de Hamm en Noirestyle.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
FILE_NAME Spencer's Mountain (1963) DVDRip XviD AC3 Wolfman.avi
FILE_SIZE 1,566,119,936
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 1
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Split
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 96
CONT_INTERLEAVE_TIME 96
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_BITRATE 1564
VIDEO_CODEC_NAME XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 2.368
VIDEO_DURATION 1:58:27
VIDEO_FRAME_COUNT 170380
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 23.976
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_PAR 1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC 23.976
VIDEO_QF 0.298
VIDEO_SAR 2.368
VIDEO_SIZE_X 720
VIDEO_SIZE_Y 304
AUDIO_BITRATE 192
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 1
AUDIO_CODEC 0x2000 (Dolby AC3) AC3
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000
Subs: English, French, SpanishCapturas:
. Intentaré subirlo a megaupload también. 
