DivX Clásico

Buenas, esta semana empezó con varias películas de Ronald Colman (si mal no recuerdo), pues para continuar otra, en esta ocasión junto con Vincent Price. Es una comedia ambientada en los concursos de televisión. Se trata de una VO, quedamos a la espera de que pueda aparecer un audio y/o unos subs. Se me olvidaba, fue posteada por arthrupanda en KG, de donde yo la descargué.

Director: Richard Whorf

Reparto:
Ronald Colman... Beauregard Bottomley
Celeste Holm... Flame O'Neill
Vincent Price... Burnbridge Waters
Barbara Britton... Gwenn Bottomley
Art Linkletter... Happy Hogan
Gabriel Heatter... Presentador
George Fisher... Presentador
Byron Foulger... Gerald
Ellye Marshall... Frosty
Vicki Raaf... Waters' Secretary
John Eldredge... Executive #1
Lyle Talbot... Executive #2
George Leigh... Executive #3
John Hart... Executive #4
Mel Blanc... Caesar the Parrot (voz)

IMDB
http://www.imdb.com/title/tt0042325/

Unas capturas:





Los datos técnicos:
AVI File Details
========================================
Name.........: Champagne for Caesar.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,153 KB or 733,341,202 bytes)
Runtime......: 01:39:34 (143,233 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 914 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Y por último el elink:

Champagne for Caesar.avi

¿Posibilidad de subtítulos o un audio en castellano?

beacpp escribió:¿Posibilidad de subtítulos o un audio en castellano?

Según apunta Fifole en Cine_Clásico se emitió en TVE, por lo que cabe la posibilidad de que pudiera aparecer un audio.

Acabo de terminar los subtítulos y los he colgado en subdivx. Como indico allí, queda una frase señalada con asteriscos, además de alguna palabra suelta que tampoco es que importe mucho ya que la película se entiende a la perfección. A ver si alguien puede mejorarlos un poco.