Los huérfanos de Budapest (Rowland V. Lee, 1933) SATRip VOSF + SE
Publicado: Jue 09 Jul, 2009 18:20
¡Nunca has visto una película igual!
ZOO IN BUDAPEST (1933)
IMDB
Directed by
Rowland V. Lee
Writing credits
Melville Baker (story) and
Jack Kirkland (story)
Dan Totheroh (screenplay) &
Louise Long (screenplay) and
Rowland V. Lee (screenplay)
Cast:
Loretta Young ... Eve
Gene Raymond ... Zani
O.P. Heggie ... Dr. Grunbaum
Wally Albright ... Paul Vandor
Paul Fix ... Heinie
Murray Kinnell ... Garbosh
Ruth Warren ... Katrina
Roy Stewart ... Karl - Elephant Keeper
Frances Rich ... Elsie - Counterwoman
Niles Welch ... Mr. Vandor
Lucille Ward ... Miss Murst
Russ Powell ... Toski
Dorothy Libaire ... Rosita
Produced by
Jesse L. Lasky .... producer
Original Music by
R.H. Bassett (uncredited)
Peter Brunelli (uncredited)
Louis De Francesco (uncredited)
Hugo Friedhofer (uncredited)
Werner Janssen (uncredited)
J.S. Zamecnik (uncredited)
Cinematography by
Lee Garmes (photographed by)
Sinopsis:
Loretta Young es una joven huérfana que vive con otras chicas en un severo orfanato. De vez en cuando, las sacan a pasear al Zoo de Budapest. En una de esas ocasiones, la joven aprovechará para escaparse y ocultarse en el zoo durante la noche. Allí conocerá a Zani, un joven (también huérfano) que ha vivido toda la vida en el Zoo, que está acusado de robo y no sabe casi nada del mundo exterior. A lo largo de la noche, ambos jóvenes intentarán esconderse y huir de la policía y demás personas que intentarán darles caza, y cómo no,... se enamorarán.
Amigos, estáis ante uno de mis posteos clave para esta temporada. Ha sido posible gracias a Click Ford, que me ha pasado su VHSRip VOSE, del cuál he extraído los subtítulos, y gracias a hewalkedbynight, cuyo SATRip VOSF es el mejor video disponible, y al cual he sincronizado los subtítulos.
¿Y por qué se trata de una obra clave? Los cinéfilos sabrán la respuesta. "Huérfanos en Budapest", aunque poco conocida en España, es una de las obras más inclasificables de los años 30, y participa de una especie de "anarquismo poético" propio de un grupo de películas de ese período, tales como "La muerte en vacaciones" (Leisen, 1934), L'Atalante" (Jean Vigo, 1934) o "Fueros humanos" (Borzage, 1933).
Se trata de obras que se apoyan fuertemente en elementos visuales y simbólicos para trazar una poderosa parábola humanista, que escapa a toda clasificación. Pero, en mi opinión, estas obras (a las que podríamos sumar "Toni" (1934) de Jean Renoir o incluso "La Berbena de la Paloma" (1934) de Benito Perojo, entre otras) consiguen algo que sólo el cine puede ofrecer: una obra de arte en el que los símbolos visuales se condensan, y donde las palabras son un mero acompañamiento.
Este tipo de obras, que por desgracia sólo ocurren de vez en cuando, tienen un universo propio. En este caso, la acción transcurre a lo largo de una tarde y la noche siguiente, y el escenario (un zoo) nos hace reflexionar sobre la falta de libertad de estos dos seres huérfanos, a los que se va a dar caza, como si fueran animales.
En tan sólo unas horas, Zani y Eve, se enamorarán y encontrarán sentido a su existencia mientras (como si estuviesen inmersos en un thriller) deberán escapar durante toda la noche de la policía. Las hermosas imágenes de Lee Garmes de pájaros, animales, hojas, y el guión se oponen gallardamente a todo lo que sean jaulas, orfanatos, abrigos de pieles... mientras que Zani es acusado de ladrón porque ha robado una piel para luego quemarla (debido a que ama a los animales).
La Young está más atractiva que nunca, y la película tiene una atmósfera que a veces recuerda a Tod Browning o Murnau, y otras veces a "La mujer pantera" (1942). Se trata sin duda de la obra más destacable de su director, Rowland V. Lee, que cuenta con algún que otro título apreciado, como "La sombra de Frankenstein" (1939) o "El capitán Kid" (1945).
CAPTURAS:
Datos:
ENLACES:
Ahora, con el programa Xsubmuxer, ya esposible crear videos con subtítulos "a medida", para que tapen los franceses incrustados, de modo que todo arreglado. Aquí tenéis más información:
Xsubmuxer, información (1).
Xsubmuxer, información (2).
Zoo in Budapest_Rowland V. Lee_1933.avi 
Subtítulos españoles, descarga directa:
Titles. Open.
ZOO IN BUDAPEST (1933)
IMDB
Directed by
Rowland V. Lee
Writing credits
Melville Baker (story) and
Jack Kirkland (story)
Dan Totheroh (screenplay) &
Louise Long (screenplay) and
Rowland V. Lee (screenplay)
Cast:
Loretta Young ... Eve
Gene Raymond ... Zani
O.P. Heggie ... Dr. Grunbaum
Wally Albright ... Paul Vandor
Paul Fix ... Heinie
Murray Kinnell ... Garbosh
Ruth Warren ... Katrina
Roy Stewart ... Karl - Elephant Keeper
Frances Rich ... Elsie - Counterwoman
Niles Welch ... Mr. Vandor
Lucille Ward ... Miss Murst
Russ Powell ... Toski
Dorothy Libaire ... Rosita
Produced by
Jesse L. Lasky .... producer
Original Music by
R.H. Bassett (uncredited)
Peter Brunelli (uncredited)
Louis De Francesco (uncredited)
Hugo Friedhofer (uncredited)
Werner Janssen (uncredited)
J.S. Zamecnik (uncredited)
Cinematography by
Lee Garmes (photographed by)
Sinopsis:
Loretta Young es una joven huérfana que vive con otras chicas en un severo orfanato. De vez en cuando, las sacan a pasear al Zoo de Budapest. En una de esas ocasiones, la joven aprovechará para escaparse y ocultarse en el zoo durante la noche. Allí conocerá a Zani, un joven (también huérfano) que ha vivido toda la vida en el Zoo, que está acusado de robo y no sabe casi nada del mundo exterior. A lo largo de la noche, ambos jóvenes intentarán esconderse y huir de la policía y demás personas que intentarán darles caza, y cómo no,... se enamorarán.
Amigos, estáis ante uno de mis posteos clave para esta temporada. Ha sido posible gracias a Click Ford, que me ha pasado su VHSRip VOSE, del cuál he extraído los subtítulos, y gracias a hewalkedbynight, cuyo SATRip VOSF es el mejor video disponible, y al cual he sincronizado los subtítulos.
¿Y por qué se trata de una obra clave? Los cinéfilos sabrán la respuesta. "Huérfanos en Budapest", aunque poco conocida en España, es una de las obras más inclasificables de los años 30, y participa de una especie de "anarquismo poético" propio de un grupo de películas de ese período, tales como "La muerte en vacaciones" (Leisen, 1934), L'Atalante" (Jean Vigo, 1934) o "Fueros humanos" (Borzage, 1933).
Se trata de obras que se apoyan fuertemente en elementos visuales y simbólicos para trazar una poderosa parábola humanista, que escapa a toda clasificación. Pero, en mi opinión, estas obras (a las que podríamos sumar "Toni" (1934) de Jean Renoir o incluso "La Berbena de la Paloma" (1934) de Benito Perojo, entre otras) consiguen algo que sólo el cine puede ofrecer: una obra de arte en el que los símbolos visuales se condensan, y donde las palabras son un mero acompañamiento.
Este tipo de obras, que por desgracia sólo ocurren de vez en cuando, tienen un universo propio. En este caso, la acción transcurre a lo largo de una tarde y la noche siguiente, y el escenario (un zoo) nos hace reflexionar sobre la falta de libertad de estos dos seres huérfanos, a los que se va a dar caza, como si fueran animales.
En tan sólo unas horas, Zani y Eve, se enamorarán y encontrarán sentido a su existencia mientras (como si estuviesen inmersos en un thriller) deberán escapar durante toda la noche de la policía. Las hermosas imágenes de Lee Garmes de pájaros, animales, hojas, y el guión se oponen gallardamente a todo lo que sean jaulas, orfanatos, abrigos de pieles... mientras que Zani es acusado de ladrón porque ha robado una piel para luego quemarla (debido a que ama a los animales).
La Young está más atractiva que nunca, y la película tiene una atmósfera que a veces recuerda a Tod Browning o Murnau, y otras veces a "La mujer pantera" (1942). Se trata sin duda de la obra más destacable de su director, Rowland V. Lee, que cuenta con algún que otro título apreciado, como "La sombra de Frankenstein" (1939) o "El capitán Kid" (1945).
CAPTURAS:
Datos:
- Spoiler: mostrar
ENLACES:
Ahora, con el programa Xsubmuxer, ya esposible crear videos con subtítulos "a medida", para que tapen los franceses incrustados, de modo que todo arreglado. Aquí tenéis más información:
Xsubmuxer, información (1).
Xsubmuxer, información (2).
Zoo in Budapest_Rowland V. Lee_1933.avi Subtítulos españoles, descarga directa:
Titles. Open.
