Ellos y ellas (J.L. Mankiewicz, 1955) DVDRip Dual SE

[cdlvcdlv]

Desconozco el origen de este ripeo. Lo encontré con el buscador de la mula, pero no he hallado referencia alguna en la web. Cuando termine de bajarlo veré si alguno de los subtítulos que hay por ahí se ajustan. También tengo la intención de crear unos para las canciones (imprescindibles en musicales como este cuando se ven doblados).

¡Y recuerden que verán a Marlon Brando cantar y bailar!

Ellos y ellas





Título original
Guys and Dolls

Nacionalidad y año
EE.UU., 1955

Director
Joseph L. Mankiewicz

Actores
Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra, Vivian Blaine, Stubby Kaye, Regis Toomey...

Productor
Samuel Goldwyn

Guión
Damon Runyon, Abe Burrows, Jo Swerling, Joseph L. Mankiewicz, Ben Hecht

Fotografía
Harry Stradling Sr.

Música
Frank Loesser

Dirección artística
Joseph C. Wright

Coreografía
Michael Kidd

Premios y nominaciones
Dos globos de oro: mejor película y mejor actriz musical/comedia para Jean Simmons.
Cuatro nominaciones a los Oscar.
Dos nominaciones a los BAFTA.
Una nominación de la Writers Guild of America, USA.

Enlace
Ellos y Ellas Guys and Dolls Joseph L Mankiewicz 1955 Dual DVDRip mp3 AC3.avi

[quote="windowlicker"]Los subtítulos son validos.Los he subido
aquí y here.[/quote]

Capturas

Resumen del argumento

Basada en un clásico de Broadway, cuenta la historia de Nathan Detroit, el organizador de las partidas de dados más selectas de Nueva York, que apuesta con uno de los jugadores a que no es capaz de llevarse de viaje a La Habana a una joven puritana que pertenece al Ejército de Salvación.

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Ellos y Ellas Guys and Dolls Joseph L Mankiewicz 1955 Dual DVDRip mp3 AC3.avi 
Filesize.....: 1,917,870,080 bytes 
Runtime......: 2:29:12 (214625 frames)
Video Codec..: XviD 1.1.0 Final 
Video Bitrate: 1124 kbps 
FPS..........: 23.976 
Frame Size...: 640x256 (2.500:1) 
Quality......: 0.286 (bits/pixel)/frame 


No of Audios.: 2 

Audio no 1
Audio Codec..: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 
Audio Bitrate: 128 kbps CBR 
Sample Rate..: 44100 Hz 
Channels.....: 2 
Language.....: Spanish

Audio no 2
Audio Codec..: 0x2000 (Dolby AC3) AC3 
Audio Bitrate: 448 kbps 
Sample Rate..: 48000 Hz 
Channels.....: 6 (3/2 .1) 
Language.....: English

==============================================

También en DXC: Guys and Dolls (Joseph L. Mankiewicz, 1955) DVDRip VOSE

[Gary36]

No lo bajo porque dices que las canciones están dobladas. Me gusta la pélicula en castellano, pero las canciones, no.
L estaba buscando hace tiempo, pero doblada; ahora que la encuentro, resulta que tambien estna dobladas las canciones. ¡Lastima¿
Muchas gracias de todos modos.
Gari36.

[cdlvcdlv]

No lo bajo porque dices que las canciones están dobladas.

En realidad no dije eso.

También tengo la intención de crear unos [subtítulos] para las canciones (imprescindibles en musicales como este cuando se ven doblados).

Claro, los que están doblados son los diálogos. Lo que quise decir es que, si la ves así, al llegar a las canciones no te enteras de qué pasa a no ser que hagas subtítulos para la parte de las canciones. Si la ves en VOSE no necesitas más subtítulos que los que ya estés usando, que es de suponer que traducirán las canciones y los diálogos.

Resumiendo:
- Está en dual.
- El primer audio es el doblaje español (con las canciones en inglés).
- El segundo audio es el audio original (todo en inglés AC3).
- Habrá que ajustar algunos subtítulos en español para los que prefieran la VOSE.
- Habrá que recortar, de estos últimos, la parte que corresponde a las canciones.

Saludos. Añadiré los datos técnicos en breve.

[Gary36]

No sé si te llegado mi mensaje.
Perdona por maliterpretar lo que escribiste. Y muchas gracias por revivir esa estupenda película.
Gary36.

[cdlvcdlv]

Datos técnicos añadidos a la cabecera tras completar la descarga. (Ya solo faltan los subtítulos.)

No sé si te llegado mi mensaje.

Pues no.

Perdona por maliterpretar lo que escribiste.

Tranqui, son cosas que pasan. El que esté libre de pecado que tire la primera piedra.

Y muchas gracias por revivir esa estupenda película.

De nada; un placer.

[windowlicker]

(Ya solo faltan los subtítulos.)

En la mula aparecen unos con el mismo nombre de elink.srt (Ellos y Ellas_Guys and Dolls (Joseph L. Mankiewicz, 1955) Dual DVDRip mp3-ac3.srt ).

Por el tamaño supongo que serán los de la peli completos.

¿Tienes algo que ver?

Saludos.

[Dardo]

En Exvagos publicaron el ripeo "Ellos y ellas (1955) [Musical][DVDRip][Castellano, inglés. Sub: cast. ing][RS]" el 31-mar-2009, 18:30,

Sistema: Avi. DVDRip.;Audio: Español, inglés;Tamaño : 1,78 Gb

por lo que parece que se trata del mismo ripeo y llevaba subtítulos en español.

Ocurre que el archivo no se publicó para vía emule, y tal vez después se compartió pero sin subtítulos, pero haberlos si o al menos eso dice el ripeo.

Esperaremos a que alguien confirme si son válidos, si necesitan sincronización etc.

[windowlicker]

Efectivamente se trata del mismo ripeo.

Los subtítulos son validos.

Los he subido aquí y here.

[Dardo]

Gracias windowlicker , ya se han añadido al post de portada.

[consensuado]

muchas gracias....

[PEPEBELLUM]

Pinchada gracias.

[Jolmart]

En MKV pesará un "huevo" ( en caso de que esté ).