- Spoiler: mostrar
Ivanhoe (Richard Thorpe,1952).DVDRip.XviD.AC3.(Spa-Eng).(filibusteros.com.).(270).por Marc27.avi
****************************************
Dardo escribió:Año de producción: 1952
País:
Dirección: Richard Thorpe
Intérpretes: Robert Taylor, Elizabeth Taylor, Joan Fontaine,
George Sanders, Emlyn Williams, Finlay Currie, Guy Rolfe, Robert Douglas
Guión: Noel Langley
Música: Miklós Rózsa
Fotografía: F.A. Young
Duración: 106 min.
Productora: Metro-Goldwyn-Mayer
Premios: 1952: 3 nominaciones al Oscar:
Mejor película, fotografía, banda sonora
Género: Aventuras | Edad Media. Siglo XII. Capa y espada
Sinopsis: A su vuelta de las Cruzadas, el Rey Ricardo Corazón de León es apresado en Austria. Su hermano Juan se niega a pagar la elevada suma de dinero que exigen a cambio de su libertad, ya que así puede seguir usurpando el trono de Inglaterra. El caballero Ivanhoe, uno de los partidarios de Ricardo, intentará por todos los medios conseguir el dinero del rescate. Filmaffinity
Comentario: El maestro del cine de aventuras, Richard Thorpe, ofrece esta versión del clásico de Walter Scott y despliega un brillante repertorio que contiene todos los ingredientes del género en una película de hazañas en la corte de Ricardo Corazón de León,
Datos del RipeoRipeo tomando como fuente el DVD de la Warner de la Zona1. En este caso la alianza Impulso-Warner para la edición ibérica optó por una imagen bastante potable lo que ya es noticia..., aunque sensiblemente inferior en cuanto a detalle, saturación de color excesiva en ciertos pasajes, y algo más oscura con respecto a la Warner editada en EEUU, y bueno siempre es preferible que todo corra a 23.976 como diría el Dr...
Destacar que la edición en DVD editada en España tiene un gambazo en el audio doblado de los que da una idea de la preocupación que hay por parte de las editoras por ofrecernos copias de calidad. El compañero pp en mundodvd lo describe pefectamente...Antes de empezar el torneo cuando el principe le pregunta a Ivanhoe....¿sois Normando o Sajón? y él dice soy Sajón...se produce un chasquido en el audio y empieza a sonar el PANIS ANGELICUS de Cesar Frank, un tema que se canta en la iglesia y en bodas cuando la comunion..patético, dura unos minutos y luego vuelve a la banda sonora normal.
Es como que se les ha colado..estarían haciendo otra grabacion a la vez y estos de Impulso no dan para tanto..jajajajaj
Cualquiera que tenga el DVD editado en España de Impulso o el ripeo que en su día publicó Marc27 que parte de éste, lo puede comprobar, realmente lamentable.
En fin para solucionar esta chapuza lo que he hecho es sincronizarle el doblaje de un pase del Canal TCM que tiene buena calidad y por supuesto NO lleva incrustado el "Panis Angelicus"...
El doblaje es de esas voces de la época que tan bien empastadas estaban en un magnífico trabajo, aunque cualquiera que haya visto esta película en VO se dará cuenta que por muy bueno que sea el doblaje se queda lejos de la fuerza que desprende las voces originales sobre todo la de Robert Taylor, asi que recomiendo verla en VOSE, a pesar de las molestias que me he tomado en sincronizarle el doblaje por los motivos ya comentados.
Los subtítulos que van dentro del mkv son los que había corregido Marlowe en Castellano y Latino, sincronizados para este ripeo. También están dentro del archivo subtítulos ingleses.
Resolution: 720 x 480pixels --------- Displayed 720 x 540Código: Seleccionar todo
General Complete name : Ivanhoe\Ivanhoe (Richard Thorpe, 1952) DVDRip Dual [Eng&Spa] Subs [DivXClásico.com].mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.99 GiB Duration : 1h 46mn Overall bit rate : 2 674 Kbps Encoded date : UTC 2013-05-25 10:24:59 Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09 Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 16 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 46mn Bit rate : 2 365 Kbps Width : 720 pixels Height : 480 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate : 23.976 fps Standard : NTSC Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.285 Stream size : 1.76 GiB (88%) Language : English Default : No Forced : No Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 46mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 25ms Stream size : 147 MiB (7%) Language : English Default : No Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Codec ID : A_MPEG/L3 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 46mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 64.0 Kbps Channel(s) : 1 channel Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Delay relative to video : 11ms Stream size : 48.8 MiB (2%) Title : Doblaje TCM (el de la edición en DVD de Impulso-Warner está mal) Writing library : LAME3.99.5 Language : Spanish Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : NoCapturas
Enlaces@@ Subtítulos en Español (Castellano y Latino) e Inglés dentro del mkv.
, ni Web-Dl ni Bluray, al menos en el momento de publicar el ripio no había noticias de ello. Y aunque hubiese Web-Dl o Bluray está por ver que mejoran el WAC-Dardy, pofavó pofavó 