DivX Clásico

DIRECTOR: Akira Kurosawa.
GUIÓN: Akira Korosawa, Hideo Oguni, Shinobu Hashimoto.
MÚSICA: Toru Takemitsu.
FOTOGRAFÍA: Takao Saito & Yasumichi Fukusawa.
REPARTO: Zuchi Yoshitaka, Kin Sugai, Kazou Kato, Junzaburo Ban, Kiyoko Tange.
PRODUCTORA: Toho Company.
SINOPSIS: diversos individuos malviven entre la miseria y los escombros en los suburbios de Tokio. Un hombre y su hijo viven en un coche abandonado: cuando no buscan comida, sepasan el tiempo inventándose una casa en sueños. Algunos niños intentan sobrevivir en estos tugurios y tienen que gorronear para ayudar a sus padres. Sin embargo y a pesar de la pobreza, las penurias de sus vidas cotidianas son salvadas gracias a la ilusión y la imaginación... (DVDGo).


También conocida como: Dodes'ka-den, Clickety-Clack, Dô desu ka den, Dodeskaden, Dodeskaden - Menschen im Abseits, Dodeskaden - O Caminho da Vida, I geitonia ton katafronemenon, Köyhän pikajuna.

Subtítulos en castellano sincronizados por ShooCat para esta copia:
http://www.opensubtitles.org/es/download/sub/3558071

The movie was made as the first feature of the Committee of the Four Knights, a group founded by four of Japan's greatest directors: Akira Kurosawa, Keisuke Kinoshita, Masaki Kobayashi and Kon Ichikawa. According to a interview with Ichikawa, they wanted their first picture to be a hit. When this film told a story deemed too depressing and was subsequently a failure with audiences, the group disbanded and never made another film. The movie's failure also contributed to Kurosawa's suicide attempt one year later.

Depressing? ¡La mejor de Kurosawa!

¡Y a todo color!

Porque tú lo vales... Kuro

Gracias montaraz

Gracias V y al Shoo por supuesto.

Con la calidad del ripeo y el poder verla VOSE se antoja irresistible.

Gracias por traer los subtítulos del Gato, V. No tenía ni idea de su existencia. Y los subió en septiembre...

¿El título no es Dodes'ka-den? (¿O Dodeskaden?) La "u" esa no sé quién la pone, pero me parece que no son los japos, ¿no? Es que ellos no son capaces de pronunciar consonantes juntas y por eso se apoyan en vocales, pero a la hora de escribir a la occidental supongo que no tendría que aparecer.

Hablo así de oídas y tal pero como es gratis...

Jacob escribió:¿El título no es Dodes'ka-den? (¿O Dodeskaden?) La "u" esa no sé quién la pone, pero me parece que no son los japos, ¿no?

La «u» la pone la IMDb en el título original y me fié de ellos, pero vaya usté a saber.

m0ntaraz escribió:Gracias por traer los subtítulos del Gato, V. No tenía ni idea de su existencia. Y los subió en septiembre...

Pues parece que también los hay para Donzoko, pero todavía no la he visto con ellos.

Jacob escribió:Es que ellos no son capaces de pronunciar consonantes juntas y por eso se apoyan en vocales

No sé, el niño al que se debe el título no pronuncia (o no me lo parece a mí) la u. Dodes'ka-den Dodes'ka-den Dodes'ka-den Dodes'ka-den Dodes'ka-den Dodes'ka-den Dodes'ka-den...

¡Hombre, la Kurosawa del tranvía!. Muchas gracias por tu aportación, Montaraz, esta es otra de las pelis de mi limbo perdido hace años. Repito, muchas gracias

Genial película. Gracias Montaraz

A pesar de que es un ripeo de Criterion no me llevo muy bien con los mkv así que he echado un vistazo por ahí y en allzine he visto un .avi:

dodesukaden.1970.dvdrip.xvid.fragment.cd1.avi
dodesukaden.1970.dvdrip.xvid.fragment.cd2.avi

Algunos datos:
Y los subtítulos. Eso sí, para acceder a ellos creo que hay que registrarse en allzine:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?a ... ttach=3325

No sé cómo andará de fuentes porque acabo de verlos.

Refloto a ver si se apunta alguien más, ya que el mkv prácticamente no tiene fuentes.

Saludos.