Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Avatar de Usuario
loga
Mensajes: 586
Registrado: Jue 09 Ago, 2012 13:54

Re: Westward the Woman (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por loga » Mié 11 Sep, 2013 02:27

Gloriosa película y portentoso DMMD´s touch. Muchas gracias, grande :wink: .

Avatar de Usuario
birdmanradio
Mensajes: 945
Registrado: Vie 18 May, 2007 11:26

Re: Westward the Woman (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por birdmanradio » Sab 14 Sep, 2013 19:50

Muchas gracias DMMD, la renuevo también!!

Avatar de Usuario
PEPEBELLUM
Mensajes: 434
Registrado: Vie 18 Dic, 2009 09:42

Re: Westward the Woman (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por PEPEBELLUM » Jue 12 Dic, 2013 12:27

Pinchada, gracias.

Avatar de Usuario
javisambo
Mensajes: 2300
Registrado: Mar 07 Ago, 2012 07:51

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por javisambo » Vie 13 Dic, 2013 13:34

Escapóseme (creo) así que pincho, y luego reviso los HDD.

Muchas gracias DMMD.

Avatar de Usuario
DMMD
Mensajes: 1960
Registrado: Lun 27 Feb, 2012 14:16

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por DMMD » Vie 07 Sep, 2018 18:50

Javi espero que ya los tengas revisados :mrgreen:
Dejo el montadito en lanzamiento.

Avatar de Usuario
javisambo
Mensajes: 2300
Registrado: Mar 07 Ago, 2012 07:51

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por javisambo » Vie 07 Sep, 2018 20:52

DMMD escribió:Javi espero que ya los tengas revisados :mrgreen:
Mañana sin falta :biggrin:

larigan
Mensajes: 664
Registrado: Dom 15 Nov, 2015 17:00

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por larigan » Vie 07 Sep, 2018 21:56

gracias

Avatar de Usuario
ostrata
Mensajes: 2756
Registrado: Mié 24 Mar, 2010 17:29

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por ostrata » Sab 08 Sep, 2018 00:31

Gracias. :)

Saludos.

larigan
Mensajes: 664
Registrado: Dom 15 Nov, 2015 17:00

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por larigan » Mar 06 Nov, 2018 16:34

gracias

cdlvcdlv
Mensajes: 935
Registrado: Lun 20 Dic, 2004 01:00

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por cdlvcdlv » Mar 23 Mar, 2021 20:46

Quería subtítulos en inglés "auténticos" para esta película; los que hay en opensubtitles están retraducidos al inglés desde el doblaje español. ¿Alguien tiene?

Es que, de verdad, es esperpéntico. Por ejemplo "esposas para los hombres" está traducido como "handcuffs for men". Y así toda la película.

cdlvcdlv
Mensajes: 935
Registrado: Lun 20 Dic, 2004 01:00

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por cdlvcdlv » Mar 23 Mar, 2021 20:51

Quería subtítulos en inglés "auténticos" para esta película; los que hay en opensubtitles están retraducidos al inglés desde el doblaje español. Por ejemplo "esposas para los hombres" está traducido como "handcuffs for men". Y así toda la película.

berto
Mensajes: 200
Registrado: Lun 12 Ago, 2002 02:00

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por berto » Mar 23 Mar, 2021 20:55

Muchas gracias

Avatar de Usuario
kabe
Mensajes: 160
Registrado: Dom 28 Feb, 2016 17:27

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por kabe » Mar 23 Mar, 2021 22:52

cdlvcdlv escribió:
Mar 23 Mar, 2021 20:51
Por ejemplo "esposas para los hombres" está traducido como "handcuffs for men" Y así toda la película.
Disculpa, pero no he podido evitar acordarme del chiste:

- Hola, buenas, ¿es aquí donde enseñan inglés?
- If, if, between, between!

:mrgreen: :mrgreen:

larigan
Mensajes: 664
Registrado: Dom 15 Nov, 2015 17:00

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por larigan » Mar 30 Mar, 2021 08:43

Gracias

stud1al
Mensajes: 9
Registrado: Dom 12 Mar, 2023 06:03

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por stud1al » Lun 13 Mar, 2023 02:51

Thank you.

larigan
Mensajes: 664
Registrado: Dom 15 Nov, 2015 17:00

Re: Westward the Women (William A. Wellman, 1951) DVDRip Dual SE

Mensaje por larigan » Mié 15 Mar, 2023 16:46

Muchas gracias

Responder