Papillon (Franklin J. Schaffner, 1973) DVDRip Dual SE
Publicado: Dom 01 Mar, 2009 13:49
Para los que aún no la han visto, les propongo esta versión:
PAPILLON
[quote]edmon73 en DVDquorum:
DATOS DE LA PELÍCULA
TÍTULO ORIGINAL: Papillon
AÑO: 1973
DIRECTOR: Franklin J. Schaffner
INTÉRPRETES: Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere), Dustin Hoffman (Louis Dega), Victor Jory (Indian Chief), Don Gordon (Julot), Anthony Zerbe (Toussaint Leper Colony Chief), Robert Deman (Maturette)
DURACIÓN: 144' 20"
GÉNERO: Drama
SINOPSIS: “Papillon” es un hombre acusado de asesinato que es enviado a un penal de la Guayana francesa, en unión de otros condenados. En el viaje, a bordo de un barco y en condiciones infrahumanas, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, hombre débil y miope, al que “Papillon” ofrece su protección a cambio de una suma de dinero que quiere emplear para huir de la cárcel.
CRITICA: Aventuras. Drama carcelario / SINOPSIS: "Papillon" es un hombre acusado de asesinato que es enviado, junto a otros condenados, a un penal de la Guayana francesa. En el viaje, a bordo de un barco y en condiciones infrahumanas, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, hombre débil y miope, al que "Papillon" ofrece su protección a cambio de una suma de dinero que quiere emplear para huir de la cárcel. (FILMAFFINITY)
DATOS DEL DVD
SISTEMA: PAL
AUDIO: Inglés Dolby Digital 5.1, Español 2.0
SUBTÍTULOS: Español, Español, Inglés
RELACION DE ASPECTO: 2.35:1 (16:9)
INFO EXTRA: Hola a todos, hace un tiempo cayó en mis manos una edición de PAPILLON de columbia (http://www.play.com/DVD/DVD/4-/5750/Pap ... oduct.html) que "SÍ" respeta el formato original de la pelicula, 2.35:1 .
La edición que sacó FILMAX en nuestro mercado está PANSCANEADA a 1.33:1, (una autentica atrocidad) y si no me equivoco es la que subió Coralito (http://www.dvdquorum.es/foro/index.php?topic=27909.0). Lo especifico para que no penséis que vuelvo a subir la misma peli.
DATOS DE LA PELÍCULA
TÍTULO ORIGINAL: Papillon
AÑO: 1973
DIRECTOR: Franklin J. Schaffner
INTÉRPRETES: Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere), Dustin Hoffman (Louis Dega), Victor Jory (Indian Chief), Don Gordon (Julot), Anthony Zerbe (Toussaint Leper Colony Chief), Robert Deman (Maturette)
DURACIÓN: 144' 20"
GÉNERO: Drama
SINOPSIS: “Papillon” es un hombre acusado de asesinato que es enviado a un penal de la Guayana francesa, en unión de otros condenados. En el viaje, a bordo de un barco y en condiciones infrahumanas, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, hombre débil y miope, al que “Papillon” ofrece su protección a cambio de una suma de dinero que quiere emplear para huir de la cárcel.
CRITICA: Aventuras. Drama carcelario / SINOPSIS: "Papillon" es un hombre acusado de asesinato que es enviado, junto a otros condenados, a un penal de la Guayana francesa. En el viaje, a bordo de un barco y en condiciones infrahumanas, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, hombre débil y miope, al que "Papillon" ofrece su protección a cambio de una suma de dinero que quiere emplear para huir de la cárcel. (FILMAFFINITY)
DATOS DEL DVD
SISTEMA: PAL
AUDIO: Inglés Dolby Digital 5.1, Español 2.0
SUBTÍTULOS: Español, Español, Inglés
RELACION DE ASPECTO: 2.35:1 (16:9)
INFO EXTRA: Hola a todos, hace un tiempo cayó en mis manos una edición de PAPILLON de columbia (http://www.play.com/DVD/DVD/4-/5750/Pap ... oduct.html) que "SÍ" respeta el formato original de la pelicula, 2.35:1 .
La edición que sacó FILMAX en nuestro mercado está PANSCANEADA a 1.33:1, (una autentica atrocidad) y si no me equivoco es la que subió Coralito (http://www.dvdquorum.es/foro/index.php?topic=27909.0). Lo especifico para que no penséis que vuelvo a subir la misma peli.
Ahi va un ejemplo de la diferencia entre ediciones:
Edición FILMAX... mutilada vilmente!! Sad Surprised Confused
Edición COLUMBIA... las cosas bien hechas se notan Very Happy birra
Creo que los fotogramas hablan por sí solos Very Happy
La peli no incluia idioma español, así que me "pegao" el curro de sincronía. Básicamente lo digo porque a la edición española le faltaban unos 5 minutos. Le he añadido subtitulos y he rehecho los menús (gracias a Dios eran estáticos) para que las selecciones de idioma y subtitulos sean coherentes. Respecto a los subtitulos. Dados los 5 minutos extras de peli (obviamente los he dejado en inglés) he incluido una pista de subtitulos para estos trocitos.[/quote]
En lo que a mi respecta, he realizado el ripeo y he incrustado los subtitulos espanoles forzados
provistos por el propio edmon73.
Capturas del ripeo:
Datos del Ripeo por locotus:
Subtitulos forzados incrustados.
Encoder AutoGK 2.55
Codigo: Xvid
Bitrate 1716
Resol. 640*272
AR: 2.353
FPS: 25.000
Durac. 02:24:24
Tamano: 1.99GB
Audio esp. e ing. =s a: MP3 48000Khz 128Kbits JointStereo.
Papillon.DVDrip.Dual.avi 
[quote]edmon73 en DVDquorum:
DATOS DE LA PELÍCULA
TÍTULO ORIGINAL: Papillon
AÑO: 1973
DIRECTOR: Franklin J. Schaffner
INTÉRPRETES: Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere), Dustin Hoffman (Louis Dega), Victor Jory (Indian Chief), Don Gordon (Julot), Anthony Zerbe (Toussaint Leper Colony Chief), Robert Deman (Maturette)
DURACIÓN: 144' 20"
GÉNERO: Drama
SINOPSIS: “Papillon” es un hombre acusado de asesinato que es enviado a un penal de la Guayana francesa, en unión de otros condenados. En el viaje, a bordo de un barco y en condiciones infrahumanas, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, hombre débil y miope, al que “Papillon” ofrece su protección a cambio de una suma de dinero que quiere emplear para huir de la cárcel.
CRITICA: Aventuras. Drama carcelario / SINOPSIS: "Papillon" es un hombre acusado de asesinato que es enviado, junto a otros condenados, a un penal de la Guayana francesa. En el viaje, a bordo de un barco y en condiciones infrahumanas, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, hombre débil y miope, al que "Papillon" ofrece su protección a cambio de una suma de dinero que quiere emplear para huir de la cárcel. (FILMAFFINITY)
DATOS DEL DVD
SISTEMA: PAL
AUDIO: Inglés Dolby Digital 5.1, Español 2.0
SUBTÍTULOS: Español, Español, Inglés
RELACION DE ASPECTO: 2.35:1 (16:9)
INFO EXTRA: Hola a todos, hace un tiempo cayó en mis manos una edición de PAPILLON de columbia (http://www.play.com/DVD/DVD/4-/5750/Pap ... oduct.html) que "SÍ" respeta el formato original de la pelicula, 2.35:1 .
La edición que sacó FILMAX en nuestro mercado está PANSCANEADA a 1.33:1, (una autentica atrocidad) y si no me equivoco es la que subió Coralito (http://www.dvdquorum.es/foro/index.php?topic=27909.0). Lo especifico para que no penséis que vuelvo a subir la misma peli.
DATOS DE LA PELÍCULA
TÍTULO ORIGINAL: Papillon
AÑO: 1973
DIRECTOR: Franklin J. Schaffner
INTÉRPRETES: Steve McQueen (Henri 'Papillon' Charriere), Dustin Hoffman (Louis Dega), Victor Jory (Indian Chief), Don Gordon (Julot), Anthony Zerbe (Toussaint Leper Colony Chief), Robert Deman (Maturette)
DURACIÓN: 144' 20"
GÉNERO: Drama
SINOPSIS: “Papillon” es un hombre acusado de asesinato que es enviado a un penal de la Guayana francesa, en unión de otros condenados. En el viaje, a bordo de un barco y en condiciones infrahumanas, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, hombre débil y miope, al que “Papillon” ofrece su protección a cambio de una suma de dinero que quiere emplear para huir de la cárcel.
CRITICA: Aventuras. Drama carcelario / SINOPSIS: "Papillon" es un hombre acusado de asesinato que es enviado, junto a otros condenados, a un penal de la Guayana francesa. En el viaje, a bordo de un barco y en condiciones infrahumanas, conoce a Luis Dega, falsificador de Bonos de la Defensa Nacional, hombre débil y miope, al que "Papillon" ofrece su protección a cambio de una suma de dinero que quiere emplear para huir de la cárcel. (FILMAFFINITY)
DATOS DEL DVD
SISTEMA: PAL
AUDIO: Inglés Dolby Digital 5.1, Español 2.0
SUBTÍTULOS: Español, Español, Inglés
RELACION DE ASPECTO: 2.35:1 (16:9)
INFO EXTRA: Hola a todos, hace un tiempo cayó en mis manos una edición de PAPILLON de columbia (http://www.play.com/DVD/DVD/4-/5750/Pap ... oduct.html) que "SÍ" respeta el formato original de la pelicula, 2.35:1 .
La edición que sacó FILMAX en nuestro mercado está PANSCANEADA a 1.33:1, (una autentica atrocidad) y si no me equivoco es la que subió Coralito (http://www.dvdquorum.es/foro/index.php?topic=27909.0). Lo especifico para que no penséis que vuelvo a subir la misma peli.
Ahi va un ejemplo de la diferencia entre ediciones:
Edición FILMAX... mutilada vilmente!! Sad Surprised Confused
Edición COLUMBIA... las cosas bien hechas se notan Very Happy birra
Creo que los fotogramas hablan por sí solos Very Happy
La peli no incluia idioma español, así que me "pegao" el curro de sincronía. Básicamente lo digo porque a la edición española le faltaban unos 5 minutos. Le he añadido subtitulos y he rehecho los menús (gracias a Dios eran estáticos) para que las selecciones de idioma y subtitulos sean coherentes. Respecto a los subtitulos. Dados los 5 minutos extras de peli (obviamente los he dejado en inglés) he incluido una pista de subtitulos para estos trocitos.[/quote]
En lo que a mi respecta, he realizado el ripeo y he incrustado los subtitulos espanoles forzados
provistos por el propio edmon73.
Capturas del ripeo:
Datos del Ripeo por locotus:
Subtitulos forzados incrustados.
Encoder AutoGK 2.55
Codigo: Xvid
Bitrate 1716
Resol. 640*272
AR: 2.353
FPS: 25.000
Durac. 02:24:24
Tamano: 1.99GB
Audio esp. e ing. =s a: MP3 48000Khz 128Kbits JointStereo.
Papillon.DVDrip.Dual.avi 
