DivX Clásico

UN VIAJE A VENUS (1959)

TÍTULO EN INGLÉS: First Spaceship on Venus (Silent Star)
TITULO ORIGINAL Der Schweigende Stern
AÑO 1959
GÉNERO: Ciencia Ficción
DURACIÓN 93 min.
PAÍS: Alemania
DIRECTOR Kurt Maetzig
GUIÓN James Fethke (Novela: Stanislaw Lem)
MÚSICA Andrzej Markowski
FOTOGRAFÍA Joachim Hasler
REPARTO Yoko Tani, Oldrick Lukes, Ignacy Machowski
PRODUCTORA Coproducción Alemania-Polonia

Ficha Técnica:
Name.........: First Spaceship On Venus (1959).avi
Filesize.....: 731 MB (or 749,374 KB or 767,359,454 bytes)
Runtime......: 01:18:33 (112,992 fr)

Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1198 kb/s
FPS..........: 23.976
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 48000 Hz

SINOPSIS: En un futuro cercano, durante el transcurso de unas excavaciones en el desierto del Gobi, se encuentra un extraño objeto de origen extraterrestre que contiene un misterioso mensaje. Un grupo de científicos descifra el mensaje, llegando a la conclusión de que se trata de un comunicado alienígena procedente de Venus; las naciones del mundo se ponen entonces de acuerdo para enviar una expedición a bordo del Kosmokrator, una nave rusa de altísima tecnología, y tomar contacto con la civilización que ha enviado el mensaje...
----------------------------------------
Películas de culto del cine de ciencia-ficción alemán (de la extinta RDA), basada en una novela de Stanislav Lem, "Silent Star". El autor de "Solaris" aparta aquí sus trascendencias filosóficas, resultando un film más parecido al cine de Serie B americano de los años cincuenta.

Imagen

E-Link:

First Spaceship On Venus (1959).avi

A la espera de que se pueda conseguir los subtítulos en castellano

Aquí están esos subs gracias a javu:

Ya están terminados, gracias a la ayuda de mi hijo que domina bastante mejor que yo el inglés. Están en mi página, y pronto los subiré a algún sitio mas.
http://webs.ono.com/javu61/inicio.html

Un saludo.

Hay unos en inglés y en francés, por si interesa. No se si encajan en esta versión.

Bueno; al menos algunos nos libramos de la única versión de MST3K que era la única que pululaba por la red.

Al menos contamos con una V.O. decente. Muchas gracias

Hola:

He comenzado la traducción de estos subs, ya iré informando.

Jose Antonio

javu61 escribió:Hola:

He comenzado la traducción de estos subs, ya iré informando.

Jose Antonio

Pincho. Llevaba mucho detras de esta pelicula. Muchas gracias.

javu61 escribió:Hola:

He comenzado la traducción de estos subs, ya iré informando.

Jose Antonio

Esperando esos subtítulos.

Gracias.

Algunos esperamos los subtítulos del amigo Javu como agua de Mayo

Hola:

Me falta un 12%, mas la corrección ortográfico-sintáctica (el Word hace maravillas en eso), mas la revisión final, quiero terminarlos hoy y publicar mañana o pasado.

La peli no desmerece a las americanas de la época, en cuanto a la trama y el guión es del mismo estilo, los decorados son adecuados, y los tópicos iguales, la chica es una gran científica pero cuando hay un peligro grita igual, los ordenadores magníficos y llenos de lucecitas, los robots super inteligentes, la nave tiene de todos los laboratorios necesarios, disponen de vehículos avanzados de exploración, etc.

Lo único malo es que se nota el presupuesto limitado, los decorados son buenos pero un tanto escuetos, los laboratorios no tienen casi equipos, de la nave solo se ven dos salas, los vehículos son muy pequeños, pero lo que mas sufre son los efectos visuales, los motores del cohete parecen los del primer Flash Gordon, se ven los hilos en algunas tomas, los efectos visuales son pobres, una pena, es lo único que desluce la peli.

Jose Antonio

Muchas gracias por el curro de los subs

Hola:

Ya están terminados, gracias a la ayuda de mi hijo que domina bastante mejor que yo el inglés. Están en mi página, y pronto los subiré a algún sitio mas.

http://webs.ono.com/javu61/inicio.html

Hasta la próxima peli

Bendito hijo que tienes Javu. Extraordinaria labor, si señor

Excelente noticia.

en cine-clasico hay este ripeo de la version completa alemana:

xperico escribió:
─────────────────────────────
Der Schweigende Stern (1960)
─────────────────────────────
IMDb

Género: Ciencia-Ficción
Nacionalidad: Alemania (RDA)-Polonia
Director: Kurt Maetzig
Producción: DEFA-Studio/Zespol Filmowy Iluzjon
Guión: James Fethke, Wolfgang Kohlhaase, Günther Reisch, Günther Rücker y Alexander Stenbock-Fermor
Fotografía: Joachim Hasler (Technicolor-Totalvision)
Música: Andrzej Markowski
Intérpretes: Yoko Tani, Oldrich Lukes, Ignacy Machowski, Julius Ongewe, Michail N. Postnikow, Kurt Rackelmann

S I N O P S I S
En un futuro cercano, durante el transcurso de unas excavaciones en el desierto del Gobi, se encuentra un extraño objeto de origen extraterrestre que contiene un misterioso mensaje. Un grupo de científicos descifra el mensaje, llegando a la conclusión de que se trata de un comunicado alienígena procedente de Venus; las naciones del mundo se ponen entonces de acuerdo para enviar una expedición a bordo del Kosmokrator, una nave rusa de altísima tecnología, y tomar contacto con la civilización que ha enviado el mensaje... (FILMAFFINITY)

El primer film de ciencia-ficción de la DEFA, la productora de la extinta República Democrática Alemana, coproducida con Polonia y basada en "Astronauci" ("Los astronautas", 1951), la primera novela del gran Stanislav Lem ("Solaris").
Por desgracia, la película es más famosa por el título del recortado y remusicalizado remontaje yanqui, "First Spaceship on Venus".

Artículo de DVDTalk: http://www.dvdtalk.com/dvdsavant/s1708star.html
---

Tamaño: 699 MB
Duración: 1:29:43
Video: DivX 5 (952 kbps) 640 x 272 (2.35) a 25 fps
Audio: MP3 (44.1KHz, 128 kbps, 2 canales)

Der Schweigende Stern (1960).avi

Subtítulos en inglés
Subtítulos en italiano

Saludos :hola:
[Tronko·XP]