DivX Clásico

.
Información general:
Título Original: THE HEARTBREAK KID
Año: 1972
Duración: 105 min.
Género: Comedia
Nacionalidad: USA
Director: Elaine May
Productor: Edgar J. Scherick
Guión: Neil Simon (Historia corta: Bruce Jay Friedman)
Música: Garry Sherman
Fotografía: Owen Roizman
Productora: Palomar Pictures Corporation
Reparto: Charles Grodin, Cybill Shepherd, Jeannie Berlin, Audra Lindley, Eddie Albert
Sinopsis: 1972: 2 Nominaciones a los Oscar: mejor actor secundario (Eddie Albert), mejor actriz secundaria (Jeannie Berlin) / SINOPSIS: Al tercer día de su luna de miel en Miami, el judío neoyorquino Lenny conoce a una espectacular rubia, Kelly. Este hecho le confirma que ha cometido un serio error al casarse, y que lo que en realidad desea es a Kelly... (FILMAFFINITY)

"Es una comedia, pero hay más que eso en ella. Es una película sobre las formas que tenemos de perseguirnos, poseernos y consumirnos entre nosotros como si fuéramos tristes productos. (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 4)." (Roger Ebert: Chicago Sun-Times)


Datos del Ripeo:
Calidad: XviD
Tamaño: 1,23 GB
Idioma: Inglés
Subtitulos: No
Más información:


Capturas: Por último el Elink:
Heartbreak Kid, The (1972).avi

Bueno mi primer post, espero que esté bien y va para fiddles y mortimerbrewster que la habían pedido. A ver si encontramos los subtítulos y Feliz Navidad para todos.

Teeninlove escribió:Bueno, pues ya están listos los subs, incluyen la traducción al español y los subs en inglés normales, no para sordos.

Muchas gracias vili ... bajando sin dilación...

uau, como mola, muchas gracias!

Subtítulos en inglés para sordos, ripeados de los cc del DVD.


Edito: Aviso que he comenzado a traducirlos.

Teeninlove escribió:Subtítulos en inglés para sordos, ripeados de los cc del DVD.


Edito: Aviso que he comenzado a traducirlos.

¡¡¡¡¡Estupendísima noticia, compinche!!!!! ¡¡¡Gracias!!!

Por cierto, hace tiempo bajé el DVD para extraer dichos cc subs, pero no enc0ntré programa que los reconociera. Llegué a pensar que el DVD realmente no los incluía.
Me alegra haberme equivocado.

Forrest Gump escribió:

Teeninlove escribió:Subtítulos en inglés para sordos, ripeados de los cc del DVD.


Edito: Aviso que he comenzado a traducirlos.

¡¡¡¡¡Estupendísima noticia, compinche!!!!! ¡¡¡Gracias!!!

Por cierto, hace tiempo bajé el DVD para extraer dichos cc subs, pero no enc0ntré programa que los reconociera. Llegué a pensar que el DVD realmente no los incluía.
Me alegra haberme equivocado.

Yo para extraer los cc uso CCExtractor, una vez obtenido el srt lo paso a mayúsculas tipo frase con Subtitle Editor, y finalmente con Subtitle Workshop corrijo errores y lo dejo OK.

Teeninlove escribió:... Yo para extraer los cc uso CCExtractor, una vez obtenido el srt lo paso a mayúsculas tipo frase con Subtitle Editor, y finalmente con Subtitle Workshop corrijo errores y lo dejo OK.

Anoto.

Bueno, pues ya están listos los subs, incluyen la traducción al español y los subs en inglés normales, no para sordos.

Muchas gracias por esos subtítulos, teen

professor keller escribió:Muchas gracias por esos subtítulos, teen

Me adhiero en señal de gratitud.

Muchas gracias.
¡que gran trabajo!

Por fin... Gracias teen. A disfrutarla.

Muchas gracias.
Pelicula muy divertida que hace años no aparece por ninguno de los muchos canales de por ahí, por lo menos no me dí cuenta.
saludos