The Fugitive (John Ford, 1947) DVDRip VOSE + AE

[m0ntaraz]

Wolfman publicó en FileHeaven...


THE FUGITIVE
El fugitivo
John Ford
1947




IMDb
Filmaffinity

DIRECTOR: John Ford.
GUIÓN: Dudley Nichols (Novela: Graham Greene).
MÚSICA: Richard Hageman.
FOTOGRAFÍA: Gabriel Figueroa (B&W).
REPARTO: Henry Fonda, Dolores del Río, Pedro Armendáriz, Ward Bond, J. Carrol Naish, Leo Carrillo, John Qualen, Robert Armstrong.
PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures.
SINOPSIS: en un país sudamericano, un sacerdote se enfrenta al gobierno, que ha prohibido la religión y hace públicas todo tipo de disposiciones anticlericales. La policía le sigue a todas partes y él se retira a un país vecino, pero vuelve a cruzar la frontera, haciéndose pasar por campesino, para darle los últimos sacramentos a un bandido moribundo... (Filmaffinity)

También conocida como: Befehl des Gewissens, La croce di fuoco, Dieu est mort, Elämisen oikeus, Fugarul, El fugitiu, O fugitivo, Kaçak, Magten og æren, Rätten att leva, O stavros tou martyriou, Der verfolgte.

DATOS TÉCNICOS

Spoiler: mostrar

FILE_NAME The Fugitive (1947) DVDRip XviD AC3 Wolfman.avi
FILE_SIZE 1,565,794,304
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 1
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Aligned
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 96
CONT_INTERLEAVE_TIME 96
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_BITRATE 1901
VIDEO_CODEC_NAME XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 1.333
VIDEO_DURATION 1:39:24
VIDEO_FRAME_COUNT 149094
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 25.000
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_PAR 1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC 25.000
VIDEO_QF 0.205
VIDEO_SAR 1.333
VIDEO_SIZE_X 704
VIDEO_SIZE_Y 528
AUDIO_BITRATE 192
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 2
AUDIO_CODEC 0x2000 (Dolby AC3) AC3
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000

Subs: English

CAPTURAS







Película:
The Fugitive (1947) DVDRip XviD AC3 Wolfman.avi

Audio en español, gracias a Theycame2001 y moonriver:
El fugitivo (1947) Doblaje by Moonriver and Theycame2001.mp3
Descarga directa

Subtítulos en descarga directa:
- Español, gracias a Theycame2001: Opensubtitles

Subpack (English):
The Fugitive (1947) DVDRip XviD AC3 Wolfman.rar

Hay unos subtítulos en español para el dual que publicó Boo que trataré de sincronizar a este ripeo de Wolfman.

Salud.

===========================================

Otras versiones en DXC: El Fugitivo (John Ford, 1947) DVDRip Dual.

[mortimerbrewster]

una de las mejores fotografías de la historia... monty y wolfman sois unos grandes , bajando of course.

[theycame2001]

¡Muchas gracias a todos!

¿Quién me pone el doblaje no sincronizado en descarga directa?

[profesore]

¿Es de mejor calidad que la versión de Manga?

[Foratul]

Si, la cosa de Manga es DVD nominal, RKO ya se sabe, transfer VHS y gracias. Soy un afortunado poseedor de dicho posavasos con caja, si alguien menos vago no lo hace antes extraigo el hispaaudio cuando pueda y tenga acceso a un ordenador que funcione...

Una asequible y modesta mejora el rip este, la imagen sin fantasmeo evidente, aunque no dar tirones no la ví del todo fluida, deformación psicoticavisual mía, no me hagan excesivo caso.

La robé el otro día, dejo aquí y arriba unas capturas en miniatura de cualquier manera. Arriba mejor alguna a pleno tamaño supongo, pero eso ya que lo organice a voluntad el otro cardenal del kremlin





Ya puestos para que conste en acta para futuras generaciones filmografía invisible de John Ford, actualmente en la sacristía.

[geminis]

¿Es de mejor calidad que la versión de Manga?

Es difícil que no lo sea.

Saludos y gracias Montaraz y Foratul.

[mortimerbrewster]

alguien puede extraer los subs y colgarlos en e.t. u en open... es que me da problemas el OCR del subrip (el que lea esto y no sea de aquí parecerá que hablo en chino )... Muchas gracias...

[m0ntaraz]

Me temo que el subpack que compartió Wolfman está corrupto: el OCR me devuelve un buen número de subtítulos en blanco. O eso o que no he sabido extraerlos, claro.

Lo peor de todo es que la sincronización de los subtítulos en español del Dual no parece cosa de cambiar el framerate y ya.

Si logro algo ya avisaré por aquí.

Salud.

[theycame2001]

Me temo que el subpack que compartió Wolfman está corrupto: el OCR me devuelve un buen número de subtítulos en blanco. O eso o que no he sabido extraerlos, claro.

Lo peor de todo es que la sincronización de los subtítulos en español del Dual no parece cosa de cambiar el framerate y ya.

Si logro algo ya avisaré por aquí.

Salud.

Yo tampoco he podido extraer los ingleses. Pero los españoles, sí que los voy ajustando, sin gran dificultad.

Saludos.

[m0ntaraz]

los españoles, sí que los voy ajustando, sin gran dificultad.

Lo cual me congratula sobremanera

[theycame2001]

Wolfman, Montaraz, Moonriver, Theycame2001

EL FUGITIVO (1947)
IMDB

Directed by
John Ford
Emilio Fernández (uncredited)

Writing credits
(in alphabetical order)
Graham Greene novel "The Power and The Glory"
Dudley Nichols writer

Cast:

Henry Fonda ... A Fugitive
Dolores del Rio ... An Indian Woman
Pedro Armendáriz ... A Lieutenant of Police (as Pedro Armendariz)
J. Carrol Naish ... A Police Informer
Leo Carrillo ... Chief of Police
Ward Bond ... James Calvert, aka 'El Gringo'
Robert Armstrong ... Police sergeant
John Qualen ... A Refugee Doctor
Fortunio Bonanova ... The Governor's Cousin
Chris-Pin Martin ... An Organ-Grinder (as Cris-Pin Martin)
Miguel Inclán ... A Hostage (as Miguel Inclan)
Fernando Fernández ... A Singer (as Fernando Fernandez)

Produced by
Merian C. Cooper .... producer
Emilio Fernández .... associate producer (as Emilio Fernandez)
John Ford .... producer

Original Music by
Richard Hageman

Cinematography by
Gabriel Figueroa

Sinopsis:

Un sacerdote es perseguido por la policía en un país centroamericano, pues el Estado ha prohibido la religión y cualquier manifestación de culto. Los campesinos le ofrecen cobijo en sus casas, pero temen por sus vidas ya que la policía los matará a no ser que confiesen dónde se encuentra este último cura vivo.


Adaptación fordiana de "El poder y la gloria" de Graham Greene, que tuvo que ser muy modificada para ser aceptada por la censura del momento. Pero, como el propio Graham Greene diría a propósito de otra película basada en una obra suya, "Confidential agent" (1945): "Una película puede ser buena e interesante por derecho propio, independientemente de ser o no una buena adaptación."

Además, el cine y la literatura son dos artes muy diferentes, y evidentemente Ford sabía escribir con las imágenes. Hasta aquí bien, pero en mi opinión cuando Ford se ponía en plan preciosista y exaltado, terminaba aniquilando gran parte de la emoción de los argumentos. Tal vez ésta sea una de las causas por las que muchas películas del genio no me convencen.

Tenía muchas ganas de ver "El fugitivo". Pensaba que podía ser una película sumamente personal. En esto no me equivocaba, lo es. También creía que la fotografía de Gabriel Figueroa (fotógrafo habitual de Buñuel) sería espectacular; tampoco me equivoqué. Pero por desgracia, la exaltación y pretenciosidad de la puesta en escena, para mí, da al traste con el interés de la historia.

Un primer plano interminable de Dolores Del Río (por muy bella que esté), no beneficia en nada a un momento de climax emocional, porque resulta totalmente incoherente, y además, la emoción transcurre a una determinada velocidad. Si esa velocidad se ralentiza tanto, la emoción sencillamente se extingue, como sucede continuamente con una película que además va de climax en climax. Esto no sucedía en absoluto, por ejemplo, en "Pasión de los fuertes", donde la abstracción de las imágenes condensaba perfectamente el argumento.

CAPTURAS:

Spoiler: mostrar

FILE_NAME The Fugitive (1947) DVDRip XviD AC3 Wolfman.avi
FILE_SIZE 1,565,794,304
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 1
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Aligned
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 96
CONT_INTERLEAVE_TIME 96
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_BITRATE 1901
VIDEO_CODEC_NAME XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 1.333
VIDEO_DURATION 1:39:24
VIDEO_FRAME_COUNT 149094
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 25.000
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_PAR 1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC 25.000
VIDEO_QF 0.205
VIDEO_SAR 1.333
VIDEO_SIZE_X 704
VIDEO_SIZE_Y 528
AUDIO_BITRATE 192
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 2
AUDIO_CODEC 0x2000 (Dolby AC3) AC3
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000

Subs: English

ENLACES:

Esta sincronización ha sido muy complicada, porque este DVDRip y el español (cuyo doblaje me pasó Moonriver) tienen un montaje distinto.

The Fugitive (1947) DVDRip XviD AC3 Wolfman.avi

The Fugitive (1947) DVDRip XviD AC3 Wolfman.rar

El fugitivo (1947) Doblaje by Moonriver and Theycame2001.mp3

Doblaje, descarga directa.

Subtítulos españoles, descarga directa.

[mortimerbrewster]

Theycame a tus pies

[theycame2001]

Añadidos al post los subtítulos espñoles.

[m0ntaraz]

Añadido todo al mensaje inicial.

Muchas gracias, Theycame.

[Marcos]

Muchas gracias

[Teeninlove]

Ya ha aparecido en Cinematik el DVD de la WAC. Dejo unas capturas por si alguien se anima a hacer un ripeo.