...fruto de una nueva colaboración con Aguadulce,
es esta película de Sherman, que ha permanecido demasiado
oculta hasta el día de hoy...
LUCHA EN LA SOMBRA (1941)
IMDB
Directed by
Vincent Sherman
Writing credits
Edwin Justus Mayer (story) and
Oliver H.P. Garrett (story)
Charles Grayson (screenplay)
Cast:
Jeffrey Lynn ... Kurt Franken
Philip Dorn ... Eric Franken
Kaaren Verne ... Sylvia Helmuth
Mona Maris ... Fräulein Gessner
Peter Whitney ... Alex Schumann, Underground Member
Martin Kosleck ... Col. Heller
Erwin Kalser ... Dr. Albert Franken
Ilka Grüning ... Frau Franken (as Ilka Gruning)
Frank Reicher ... Prof. Hugo Baumer
Egon Brecher ... Herr Director of the Chemical Institute
Ludwig Stössel ... Herr Gustav Müller, a Neighbor (as Ludwig Stossel)
Hans Schumm ... Heller's Aide
Wolfgang Zilzer ... Walter Hoffman
Roland Varno ... Ernst Demmler, Underground Member
Henry Brandon ... Josef Rolf, Underground Member Shot by Gestapo
Lotte Palfi Andor ... Greta Rolf, undergrounder (as Lotte Palfi)
Lisa Golm ... Ella aka Elsa, Franken's Housekeeper
Louis V. Arco ... Otto (as Louis Arco)
Roland Drew ... Gestapo Officer with Pencil Mustache
Produced by
William Jacobs .... associate producer
Bryan Foy .... producer (uncredited)
Hal B. Wallis .... executive producer (uncredited)
Jack L. Warner .... executive producer (uncredited)
Original Music by
Adolph Deutsch
Heinz Roemheld (uncredited)
Cinematography by
Sidney Hickox (as Sid Hickox)
Sinopsis:
Los miembros de la resistencia que operan en Alemania, han montado una radio clandestina con la cual hacen propaganda antinazi. El hermano de uno de los cerebros de la resistencia pertenece al partido nazi, e ignora la actividad de su hermano. Los miembros de la resistencia, siempre perseguidos, han de operar siempre en la oscuridad, reuniéndose en lugares ocultos y utilizando toda clase de argucias y trucos.
Se trata evidentemente de un thriller de la resistencia, al que el IMDB le da una puntuación de 7. Yo conocía la existencia de la película, por lo que había leído sobre ella, pero no tenía ni idea de que hubiese sido emitida por TVE, y además doblada. El catálogo de emisiones de TVE parece inagotable, y la videoteca de algunos compañeros, como Aguadulce, también.
Aparentemente, el doblaje procedente de la copia que Aguadulce me ha pasado, es de los 70. Tal vez Scaramouche pueda confirmárnoslo. Se lo he sincronizado a este DVDRip VO de la película, que me he descargado hace mucho tiempo por torrent.
La Warner no tenía rival en este género (basta con recordar "The conspirators" (Negulesco, 1944), o "Uncertain glory" (1944)). La película se ocupa de la resistencia a los nazis, que transcurre de forma clandestina en Alemania, y Vincent Sherman, compone todo el cuadro situacional con suma eficacia.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Underground.1941.Vincent.Sherman.[Goettersturm.XviD].avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,040 KB or 734,248,960 bytes)
Runtime......: 01:34:48 (136,384 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 899 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 126 kb/s (63/ch, stereo) VBR LAME3.96r¯
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
Underground.1941.Vincent.Sherman.(Goettersturm.XviD).avi 
Lucha en la sombra (V. Sherman, 1941) Doblaje by Aguadulce and Theycame2001.mp3
Doblaje sincronizado, descarga directa.
es esta película de Sherman, que ha permanecido demasiado
oculta hasta el día de hoy...
LUCHA EN LA SOMBRA (1941)
IMDB
Directed by
Vincent Sherman
Writing credits
Edwin Justus Mayer (story) and
Oliver H.P. Garrett (story)
Charles Grayson (screenplay)
Cast:
Jeffrey Lynn ... Kurt Franken
Philip Dorn ... Eric Franken
Kaaren Verne ... Sylvia Helmuth
Mona Maris ... Fräulein Gessner
Peter Whitney ... Alex Schumann, Underground Member
Martin Kosleck ... Col. Heller
Erwin Kalser ... Dr. Albert Franken
Ilka Grüning ... Frau Franken (as Ilka Gruning)
Frank Reicher ... Prof. Hugo Baumer
Egon Brecher ... Herr Director of the Chemical Institute
Ludwig Stössel ... Herr Gustav Müller, a Neighbor (as Ludwig Stossel)
Hans Schumm ... Heller's Aide
Wolfgang Zilzer ... Walter Hoffman
Roland Varno ... Ernst Demmler, Underground Member
Henry Brandon ... Josef Rolf, Underground Member Shot by Gestapo
Lotte Palfi Andor ... Greta Rolf, undergrounder (as Lotte Palfi)
Lisa Golm ... Ella aka Elsa, Franken's Housekeeper
Louis V. Arco ... Otto (as Louis Arco)
Roland Drew ... Gestapo Officer with Pencil Mustache
Produced by
William Jacobs .... associate producer
Bryan Foy .... producer (uncredited)
Hal B. Wallis .... executive producer (uncredited)
Jack L. Warner .... executive producer (uncredited)
Original Music by
Adolph Deutsch
Heinz Roemheld (uncredited)
Cinematography by
Sidney Hickox (as Sid Hickox)
Sinopsis:
Los miembros de la resistencia que operan en Alemania, han montado una radio clandestina con la cual hacen propaganda antinazi. El hermano de uno de los cerebros de la resistencia pertenece al partido nazi, e ignora la actividad de su hermano. Los miembros de la resistencia, siempre perseguidos, han de operar siempre en la oscuridad, reuniéndose en lugares ocultos y utilizando toda clase de argucias y trucos.
- Spoiler: mostrar
Se trata evidentemente de un thriller de la resistencia, al que el IMDB le da una puntuación de 7. Yo conocía la existencia de la película, por lo que había leído sobre ella, pero no tenía ni idea de que hubiese sido emitida por TVE, y además doblada. El catálogo de emisiones de TVE parece inagotable, y la videoteca de algunos compañeros, como Aguadulce, también.
Aparentemente, el doblaje procedente de la copia que Aguadulce me ha pasado, es de los 70. Tal vez Scaramouche pueda confirmárnoslo. Se lo he sincronizado a este DVDRip VO de la película, que me he descargado hace mucho tiempo por torrent.
La Warner no tenía rival en este género (basta con recordar "The conspirators" (Negulesco, 1944), o "Uncertain glory" (1944)). La película se ocupa de la resistencia a los nazis, que transcurre de forma clandestina en Alemania, y Vincent Sherman, compone todo el cuadro situacional con suma eficacia.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Underground.1941.Vincent.Sherman.[Goettersturm.XviD].avi
Filesize.....: 700 MB (or 717,040 KB or 734,248,960 bytes)
Runtime......: 01:34:48 (136,384 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 899 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 126 kb/s (63/ch, stereo) VBR LAME3.96r¯
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
Underground.1941.Vincent.Sherman.(Goettersturm.XviD).avi Lucha en la sombra (V. Sherman, 1941) Doblaje by Aguadulce and Theycame2001.mp3 Doblaje sincronizado, descarga directa.
