DivX Clásico

DIRECTOR: Samuel Fuller.
GUIÓN: Samuel Fuller.
MÚSICA: Harry Sukman.
FOTOGRAFÍA: Joseph F. Biroc.
REPARTO: James Best (Sgt. David Brent), Susan Cummings (Helga Schiller / Brent), Tom Pittman (Bruno Eckart), Paul Dubov (Capt. R. Harvey), Harold Daye (Franz Schiller), Dick Kallman (Helmuth Strasser), Stuart Randall (Colonel), Steven Geray (Mayor (Burghermeister) of Rothbach), Anna Hope (Frau Schiller).
SINOPSIS: un soldado norteamericano se enamora de una joven alemana que le ha salvado la vida y se casa con ella, pero ésta se encuentra con el rechazo de su familia y especialmente de su hermano menor, un adolescente que pertenece a una organización nazi decidida a resistir la ocupación de los aliados (Metropoli).

También conocida como: Forbidden!, Kiellettyä!, Operation varulv, Operation varulvar, Verboten, forbidden, proibito.

===========================================

Otras versiones en DXC: Verboten! (Samuel Fuller, 1959) VHSRip VOSE.

Tiene una pinta estupenda, pero así a pelo no me atrevo.....
De todas maneras gracias por traerla Montaraz

Verboten!.1959.DVDRip.XviD.25fps.ES.srt
Subtítulos en español, extraídos por montypa y sincronizados a este ripeo.

No he comprobado la sincronización línea por línea, pero no deberían estar muy desajustados.

Un voluntario que suba a titles esos subs...

En cuantito les dé la vuelta de costumbre estarán en sus sitios de referencia habituales .

Gracias a montypa por los subtítulos, y a roisiano por traerlos.

Ahora si me animo, gracias a los dos

Pincho. Gracias, tunantes.

Muchísimas gracias a los implicados; pinchando...

Pinchada, gracias.

Otro que pincha. Muchas gracias.

A ver si baja, porque me temo que está muy escasa de fuentes completas

Subtítulos (descarga directa): castellano / portBR.
(1) Subs en castellano, corregidos (reajuste de líneas y tiempos, superposiciones...)
(2) Subs en portugués brasileño, traducidos del castellano por ensoniq.

Saludos.

Subidos los subtítulos al primer mensaje.

Muchas gracias, marlowe