Five (Arch Oboler, 1951) SATRip VOSE

[Hamm]

Five (1951)
Director y productor: Arch Oboler
Guión: Arch Oboler (argumento, diálogos), James Weldon Johnson (poema "La creación")
Fotografía: Sid Lubow, Louis Clyde Stoumen
Música: Henry Russell, William Lava, Charles Maxwell

Género: Drama / Ciencia ficción
Duración: 93 min.

IMDb

Reparto:
William Phipps (Michael), Susan Douglas Rubes (Roseanne Rogers), James Anderson (Eric), Charles Lampkin (Charles), Earl Lee (Mr. Barnstaple)

Sinopsis:
Un holocausto atómico destruye a la humanidad y sólo sobreviven cinco personas: una mujer embarazada, un hombre de color, un banquero moribundo, un frustrado idealista y un escalador.


Sobre Arch Oboler (director):
Arch Oboler (1909-1987) fue un guionista, novelista, productor y director que centró su actividad en el cine, la radio y la televisión. Nacido en Chicago, se crió en el protestantismo, aunque su padre era un judío de origen alemán y su madre una católica irlandesa. Oboler atrajo una gran atención por sus guiones para la radio, y su trabajo en este medio se valora como lo más destacable de su carrera. Pese a su tendencia hacia lo truculento, se le elogia como uno de los mayores talentos de la radiodifusión y es considerado como uno de los renovadores de la "edad dorada de la radio". Dentro de sus primeros trabajos para el cine, se incluyen Escape (1940), Pasaje al futuro (Gangway for Tomorrow, 1943) o Una encuesta llamada milagro (On Our Merry Way, 1948), todos ellos como guionista. En 1945 se produce su doble debut como director con Bewitched y Strange Holiday, seguida de la post-apocalíptica Five (1951), filmada en una casa diseñada por Frank Lloyd Wright, propiedad del mismo Oboler. Un año después, realizó "Bwana, el diablo de la selva" (Bwana Devil), primer largometraje en 3-D estrenado en las salas de cine. Dirigió también "The Twonky" (1953), basada en un relato de Lewis Padgett (seudónimo que el autor de ciencia ficción Henry Kuttner compartía con su esposa, la también escritora Catherine L. Moore). En 1956, Sidney Lumet dirigió la obra teatral de Oboler "Night of the Auk", un drama de ciencia ficción sobre unos astronautas que regresan a la Tierra tras el primer descenso sobre la Luna. En 1966, Oboler vuelve a dirigir una película en 3-D, The Bubble. (Fuente: Wikipedia)
Información adicional en: The Astounding B Monster Archive


Un extracto del poema "La creación", escrito por James Weldon Johnson, se lee en la película. Además, la influencia del poeta afroamericano se deja notar en el tono general del film.

Sobre James Weldon Johnson:
James Weldon Johnson (1871-1938) fue un autor, político, diplomático, crítico, periodista, poeta, antologista, educador, abogado, escritor de canciones, activista de los derechos humanos y prominente figura en el "Renacimiento de Harlem". Johnson es más recordado por su trabajo como escritor, que incluye novelas, poemas y colecciones de folclore. Fue, asimismo, uno de los primeros profesores afroamericanos en la Universidad de Nueva York. Más tarde fue profesor de literatura creativa en la Universidad Fisk. (Fuente: Wikipedia)
Estudio sobre el estilo del escritor: La musicalidad en la obra del poeta James Weldon Johnson en mundoclasico.com



Características técnicas del ripeo:
El logotipo de TCM aparece en breves lapsos a lo largo de la película.

Código: Seleccionar todo

Name.........: Five.1951.Arch Oboler.avi
Filesize.....: 956 MB (or 979,654 KB or 1,003,165,696 bytes)
Runtime......: 01:30:58 (130,860 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1402 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR 
Frame Size...: 624x464 (1.34:1) [=39:29]

Capturas:

Enlaces a páginas web:
Blog: Classic Scifi Movies (incluye spoilers)


Elinks:
Ripeo publicado por sigloXX en Karagarga.
Five.1951.Arch Oboler.avi
Five.1951.Arch_Oboler.CC.eng.srt

Subtítulos en español desde Opensubtitles

Se trata de mi primera traducción de unos subtítulos, así que es posible que haya unos cuantos errores. Mejoras/modificaciones no sólo serán bienvenidas, sino además agradecidas. Los subtítulos en inglés son los que he utilizado para realizar la traducción y al ser Closed Captions están en mayúsculas.

Espero que os guste. Saludos

[Bela_Karloff]

DÉCADAS llevaba yo detrás de conseguir ver esta película. ¡¡¡Muchas gracias!!!!

Esta tarde la pincho, me descargo los subtítulos, y les echo un ojo. Si hiciera correcciones, te lo reenvío, y ya veremos cómo lo hacemos.

[yojimbo]

¡Qué interesante! No conocía esta peli. Pinchada sin dudarlo. Muchas gracias.

[Bela_Karloff]

Un año después, realizó la tridimensional "Bwana Devil", que destaca por sus importantes innovaciones técnicas.

Fue la primera película estrenada comercialmente en formato 3D. Previamente había cortos experimentales y cosas que no se distribuyeron comercialmente.

La película se estrenó en España como BWANA - EL DIABLO DE LA SELVA.

Dirigió también "The Twonky" (1953), basada en un relato de Lewis Padgett.

Lewis Padgett era el seudónimo que usaba a veces el escritor Henry Kuttner. O también el que usaba a veces su mujer, Catherine L. Moore. O también el que usaban ambos cuando hacían algo juntos (literariamente, quiero decir). No queda claro en qué relatos se daba cualquiera de estas tres circunstancias.

[Hamm]

Muchas gracias Bela_Karloff por tus aclaraciones, ya las he incorporado al post

[Papitu]

Muchas gracias, Hamm, por tu aportación y por el trabajo que te has tomado para confeccionar los subs.

[rorty]

Gracias. Llevaba mucho tiempo queriendo ver esta peli.

[DjTonetti]

Gracias por tu curro y sobretodo por el de los subtitulos pues la peli la tenía ya en version original. Magnifico.

Salu2

[Aparajito]

¡Qué interesante que me parece esta película! Al menos, en principio. Trataré de verla.

Saludos.