Página 1 de 2
La fortaleza escondida (Akira Kurosawa, 1958) DVDRip VOSE
Publicado: Jue 16 Nov, 2006 19:11
por marlowe62
Ripeo de la edición Criterion posteado por
Sigurd en
AllZine.
Sigurd escribió:The Hidden Fortress (Akira Kurosawa, 1958)
Título: The Hidden Fortress
Título V.O: Kakushi-toride no san-akunin
Director: Akira Kurosawa
Año/País: 1958 / Japón
Duración: 139 minutos
Género: Chambara
Reparto: Toshiro Mifune, Misa Uehara, Minoru Chiaki, Kamatari Fujiwara, Takashi Shimura
Enlaces:
Ficha de: Sigurd
Versión: behemot
Duración: 139 minutos
Vídeo: XviD
640x272 23,976 fps
1206 Kb/s - AR: 2.35 (DVDRip)
Audio: Japonés (VO)
AC3 192 Kb/s
Subtítulos:
Inglés
Enlaces:
Kakushi-toride.no.san-akunin(Hidden.Fortress)1958.DVDRip.XviD.AC3-behemot.avi 
(1,37 GB)
Comentarios: Nuevo ripeo con los subtítulos externos ingleses. El nombre del fichero de los subtítulos: Kakushi-toride.no.san-akunin[Hidden.Fortress.]1958.DVDRip.XviD.AC3-behemot.(subs.2ya.com).rar
Captura:
El link de los subs en inglés enlaza a una página que requiere registro (
http://www.kloofy.net),pero éste es gratuito e inmediato. Tienen una base de datos con unos 6.000 subtítulos (only english) de películas asiáticas.
Pregunté en el hilo de Allzine si había subs en castellano y
Sigurd los puso inmediatamente a compartir (gracias colega).
Subtítulos en castellano:
La.Fortaleza.Escondida_esp.rar
EDITO:
He subido a Titles unos subtítulos corregidos y resincronizados (en el caso de los ingleses) para este ripeo de la edición Criterion.
Subtítulos (descarga directa):
castellano /
inglés.
Un saludo.
==================================================================
DVDRIP VOSE, cortesía de
elguaxo
Title: The Hidden Fortress (1958)
Kakushi-toride no san-akunin
Source: DVD Retail / R1, NTSC / Criterion
Size: 2.347.296.768 bytes (1/2 DVDR)
Runtime: 02:18:51
Format: AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec: XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate: 2054 kbps
Resolution: 720x304
Aspect Ratio: 2.368
Frame rate: 23.976 fps
Audio Codec: AC3 (1 channel)
Audio Bitrate: 192 kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96 Split across interleaves
Language: Japanese
Subtitles: English (SRT)
SA: B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM: Soulhunters v8
Screenshots:
the.hidden.fortress.1958.dvdrip.xvid.ac3.1ch-(gx).avi
the.hidden.fortress.1958.dvdrip.xvid.ac3.1ch-(gx).srt
Los subtítulos en español revisados por
marlowe62 sincronizan perfectamente:
Español
--
La Fortaleza Escondida (Akira Kurosawa, 1958) DVDRip Dual
Publicado: Vie 17 Nov, 2006 14:07
por Teeninlove
Aquí un enlace para los subs en castellano ajustados a la edicón Criterion (los ajusté para meterlos en el DVD, por lo que deberían valer para el ripeo éste de Allzine).
Publicado: Vie 17 Nov, 2006 15:00
por Jacob
Hola.
Si no estoy muy equivocado esta película se titula en español "
La fortaleza escondida".
http://akas.imdb.com/title/tt0051808/
Imdb escribió:Also Known As:
The Hidden Fortress (USA)
The Three Villains of the Hidden Fortress (informal English title)
Three Bad Men in a Hidden Fortress (International: English title) (literal title)
Three Rascals in the Hidden Fortress (International: English title)
Fortaleza escondida, La (Spain) [es]
Forteresse cachée, La (France) [fr]
Fortezza nascosta, La (Italy) [it]
Kätketty linnake (Finland) [fi]
Skjulte fæstning, Den (Denmark) [da]
Trois salauds dans une forteresse cachée (France) [fr]
Verborgene Festung, Die (West Germany) [de]
Vilda flykten, Den (Sweden) [sv]
Le mando un privado a un estandarizador de títulos. Muchas gracias.
Publicado: Vie 17 Nov, 2006 15:13
por Norman_Bates
Jacob escribió:Si no estoy muy equivocado esta película se titula en español "La fortaleza escondida".
- Desde luego a mi me consta como
La fortaleza escondida, en cualquier caso la pincho, gracias por el enlace marlowe. Por cierto, si alguien pudiera subir esos subtítulos a titles (o a cualquier otra web que no requiera registro) se lo agradeceré enormemente.
Publicado: Sab 18 Nov, 2006 15:25
por Putero
Pinchadisísima. Gracias.
Salu2
Publicado: Sab 18 Nov, 2006 22:40
por vespertilum
Qué cosas se nos pasan
Pinchada, y además tiene fuentes. Muchas gracias
Publicado: Sab 02 Dic, 2006 13:51
por marlowe62
Añadidos los subtítulos en descarga directa, corregidos y resincronizados (en el caso de los ingleses) para la versión Criterion de behemot.
Un saludo.
Publicado: Sab 02 Dic, 2006 14:34
por SolPolito
Muchas gracias.
Salu2
Publicado: Mar 26 Dic, 2006 12:37
por el_invasor_del_martes
Kurosawa siempre, GRACIAS
La Fortaleza Escondida (Akira Kurosawa, 1958) DVDRip VOSE
Publicado: Mié 27 Jun, 2007 15:30
por elguaxo
advancedfilesize
Synopsis: A general and a princess must dodge enemy clans while smuggling the royal treasure out of hostile territory with two bumbling, conniving peasants at their sides; it’s a spirited adventure that only Akira Kurosawa could create. Acknowledged as a primary influence on George Lucas’ Star Wars, The Hidden Fortress delivers Kurosawa’s inimitably deft blend of wry humor, breathtaking action and humanist compassion on an epic scale. The Criterion Collection is proud to present this landmark motion picture in a stunning, newly-restored Tohoscope edition.
Reviews:
KFCC |
Rotten Tomatoes |
IMDb (external reviews)
IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0051808/
IMDb Rating: 8.1/10 (6,765 votes)
Tomatometer: 100%
Awards:
http://www.imdb.com/title/tt0051808/awards
Director: Akira Kurosawa
Cast:
General Rokurota Makabe .... Toshiro Mifune
Tahei .... Minoru Chiaki
Matashichi .... Kamatari Fujiwara
Hyoe Tadokoro .... Susumu Fujita
Princess Yuki .... Misa Uehara
Title: The Hidden Fortress (1958)
Kakushi-toride no san-akunin
Source: DVD Retail / R1, NTSC / Criterion
Size: 2.347.296.768 bytes (1/2 DVDR)
Runtime: 02:18:51
Format: AVI - OpenDML (AVI v2.0)
Video Codec: XviD (xvid_encraw 1.2)
Video Bitrate: 2054 kbps
Resolution: 720x304
Aspect Ratio: 2.368
Frame rate: 23.976 fps
Audio Codec: AC3 (1 channel)
Audio Bitrate: 192 kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Interleave: 96 ms (2.3 v.frames), preload=96 Split across interleaves
Language: Japanese
Subtitles: English (SRT)
SA: B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit
CQM: Soulhunters v8
Screenshots:
the.hidden.fortress.1958.dvdrip.xvid.ac3.1ch-(gx).avi
the.hidden.fortress.1958.dvdrip.xvid.ac3.1ch-(gx).srt
Los subtítulos en español revisados por
marlowe62 sincronizan perfectamente:
Español
--
La Fortaleza Escondida (Akira Kurosawa, 1958) DVDRip Dual:
viewtopic.php?t=13760
Publicado: Mié 27 Jun, 2007 16:28
por elguaxo
Publicado: Mié 27 Jun, 2007 21:09
por locutus
Esta se me ha pasado....En cuanto tenga sitio pincho. Gracias
elguaxo.
P.D.: En los extras podrían incluir Star Wars...
Publicado: Mié 27 Jun, 2007 22:58
por albertok
Me apunto me apunto de cabeza con los extras en este caso que el dvd ya lo tengo aunque me temo que no sea una edición muy asín viendo las imágenes y siendo una edicion criterion sin dudarlo , bueno como tengo que formatear empezare por lo pequeño y cuando recupere la maquina me pondre con la pelicula, gracias elguaxo y como bien dice locutus podían poner de extras Star Wars.
salu2
Publicado: Mié 27 Jun, 2007 23:03
por Jma32
Me apunto ya mismo, muchas gracias elguaxo.
Saludos.
Publicado: Jue 28 Jun, 2007 09:21
por Capra
Gracias, elguaxo.
Publicado: Vie 29 Jun, 2007 00:36
por elhombretranquilo
Muchas gracias elguaxo.
Saludos.
Publicado: Vie 29 Jun, 2007 01:12
por edgecrusher
:ohsinena:
thx elguaxo
Publicado: Sab 14 Jul, 2007 12:48
por dhrapi
Joer, no he dado ni un triste informe; ni del pinchazo ni de nada.
Completa y compartiendo. Muchas gracias,
elguaxo (y
marlowe).
Saludos.
Publicado: Sab 14 Jul, 2007 14:55
por silentrunner
me apuntaba, pero con semejante tamaño, mi reproductor de sobremesa no puede...
si alguien la parte en 2 que deje recado por aqui
saludos y gracias
)
Publicado: Sab 14 Jul, 2007 17:12
por m0ntaraz
silentrunner escribió:me apuntaba, pero con semejante tamaño, mi reproductor de sobremesa no puede...
si alguien la parte en 2 que deje recado por aqui
También puedes bajarla y partir la
película y los
subtítulos tú mismo. Así no tienes que esperar a nadie
Salud.
