Emilio, James Mason, Adelon, Colorado Jim, Theycame2001
UN GANGSTER SIN DESTINO (1942)
IMDB
Directed by
Lewis Seiler
Writing credits
Bertram Millhauser (writer) and
Abem Finkel (writer) and
Daniel Fuchs (writer)
Cast:
Humphrey Bogart ... Joseph 'Duke' Berne
Irene Manning ... Lorna Fleming
Richard Travis ... George Anderson
Susan Peters ... Ruth Carter
Stanley Ridges ... Martin T. Fleming, Attorney
Minor Watson ... Warden George Booth
Chick Chandler ... Frank 'Dancer' Smith
Joe Downing ... Frenchy (as Joseph Downing)
Howard Da Silva ... Sandor
Murray Alper ... Quinto, a Convict
Roland Drew ... Faye
John Ridgely ... Tim
Joe King ... Prosecutor Toohey (as Joseph King)
John Hamilton ... Judge
Virginia Brissac ... Mrs. Booth
William Edmunds ... Sarto
Virginia Sale ... Mrs. Miggs
Ken Christy ... Kat, a Convict
Wallace Scott ... Rusty, a Convict
Produced by
Walter MacEwen .... producer
Original Music by
Adolph Deutsch
Bernhard Kaun (uncredited)
Cinematography by
Sidney Hickox (as Sid Hickox)
Sinopsis (gracias a ColoradoJim):
Aparentemente superados mis problemas con internet, reanudo todos mis felices compromisos. En este caso en concreto, no estoy muy seguro de haber puesto bien todo el reparto de este lanzamiento, ya que hace bastante tiempo que James Mason está extrayendo los subtítulos franceses de un video VOSF proporcionado por Emilio, y los cuales ya están siendo traducidos por Adelon, pero espero que James me confirme si todo esto es cierto. Lo que sí que es verdad es que los subtítulos españoles estarán pronto listos.
Lo que yo os traigo es el eLink de este fantástico SATRip alemán (mejor que el de KG), que tiene fuentes, y el audio VO, proporcionado por James y Emilio, que acabo de sincronizar.
LA PELÍCULA
Es francamente difícil adjudicar con certeza méritos a los directores en las películas de la Warner de los años 40. Sobre todo porque en esta época contaban con la sala de montaje más diestra de todo Hollywood, y prácticamente eran capaces de convertir una mala película en una buena, a través del montaje, y del trabajo realizado por las segundas unidades, especialistas en las escenas de acción (Don Siegel, etc).
La mano de un Raoul Walsh, o de un Michael Curtiz es inconfundible, pero cuando Lloyd Bacon, o un tal Lewis Seiler (que hizo una media docena de películas con Bogart) consiguen resultados tan excelentes como en este caso, parece más un logro de equipo de la Warner, que no tenía rival en sus abigarrados filmes de acción.
Lo cierto es que estas oscuras películas ("Across the Pacific" (1942), "The big shot" (1942), "King of the underworld" (1939),...) no dejan de mejorar con el paso de los años, a medida que el cine actual sigue empeorando. Cada vez parece más difícil que alguien consiga levantar una gran muestra del género negro, partiendo de una colección de historias llenas de tópicos, que se repiten una y otra vez, pero que nos importa un comino, gracias a la aventura continua que supone su visión.
Podríamos decir que la Warner estaba tan acostumbrada a este género, que las películas le salían en cadena, sin ninguna dificultad, con o sin grandes directores. Pero decir esto, equivale a olvidar la impresionante lección de narrativa cinematográfica que ofrecen estos filmes..
No hace falta hablar del argumento de "The big shot" (1942), del que Colorado Jim nos ha aportado el recorte que incluí en la reseña. "The big shot" hay que verla. Hay que perderse entre sus escenas abigarradas, su iluminación expresionista, su manejo del tema carcelario y judicial, y la interpretación de Bogart, antes actor que estrella (algo que pocos entienden), y que en esta película tiene un registro que va de lo autoparódico (incluso se cae de una mecedora), a lo tierno, lo duro y lo trágico, con toda naturalidad y credibilidad. La emocionante persecución final en medio de un paisaje nevado, es digna de una gran película.
Como Colorado nos ha dicho, "Un gangster sin destino" sólo fue vista en España (estreno), en el ciclo Bogart del 72, y según eldoblaje.com, doblada nada menos que por el genial Jose Luis Sansalvador. Desde entonces, nunca más se ha repuesto en nuestro país.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Bogart Collection - Der große Gangster 1942 DvB.avi
Filesize.....: 999 MB (or 1,023,246 KB or 1,047,803,904 bytes)
Runtime......: 01:18:02 (117,060 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1493 kb/s
Audio Codec..: 0x0050(MPEG) ID'd as MPEG-1 Layer 2
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
Bogart Collection - Der gro%C3%9Fe Gangster 1942 DvB.avi 
The big shot (1942) Audio VO Sinc. by Theycame2001.mp3
"The big shot" (1942). Audio VO sincronizado, descarga directa.
Subtítulos españoles gracias a Emilio, Adelon y James Mason, descarga directa.
UN GANGSTER SIN DESTINO (1942)
IMDB
Directed by
Lewis Seiler
Writing credits
Bertram Millhauser (writer) and
Abem Finkel (writer) and
Daniel Fuchs (writer)
Cast:
Humphrey Bogart ... Joseph 'Duke' Berne
Irene Manning ... Lorna Fleming
Richard Travis ... George Anderson
Susan Peters ... Ruth Carter
Stanley Ridges ... Martin T. Fleming, Attorney
Minor Watson ... Warden George Booth
Chick Chandler ... Frank 'Dancer' Smith
Joe Downing ... Frenchy (as Joseph Downing)
Howard Da Silva ... Sandor
Murray Alper ... Quinto, a Convict
Roland Drew ... Faye
John Ridgely ... Tim
Joe King ... Prosecutor Toohey (as Joseph King)
John Hamilton ... Judge
Virginia Brissac ... Mrs. Booth
William Edmunds ... Sarto
Virginia Sale ... Mrs. Miggs
Ken Christy ... Kat, a Convict
Wallace Scott ... Rusty, a Convict
Produced by
Walter MacEwen .... producer
Original Music by
Adolph Deutsch
Bernhard Kaun (uncredited)
Cinematography by
Sidney Hickox (as Sid Hickox)
Sinopsis (gracias a ColoradoJim):
Aparentemente superados mis problemas con internet, reanudo todos mis felices compromisos. En este caso en concreto, no estoy muy seguro de haber puesto bien todo el reparto de este lanzamiento, ya que hace bastante tiempo que James Mason está extrayendo los subtítulos franceses de un video VOSF proporcionado por Emilio, y los cuales ya están siendo traducidos por Adelon, pero espero que James me confirme si todo esto es cierto. Lo que sí que es verdad es que los subtítulos españoles estarán pronto listos.
Lo que yo os traigo es el eLink de este fantástico SATRip alemán (mejor que el de KG), que tiene fuentes, y el audio VO, proporcionado por James y Emilio, que acabo de sincronizar.
LA PELÍCULA
Es francamente difícil adjudicar con certeza méritos a los directores en las películas de la Warner de los años 40. Sobre todo porque en esta época contaban con la sala de montaje más diestra de todo Hollywood, y prácticamente eran capaces de convertir una mala película en una buena, a través del montaje, y del trabajo realizado por las segundas unidades, especialistas en las escenas de acción (Don Siegel, etc).
La mano de un Raoul Walsh, o de un Michael Curtiz es inconfundible, pero cuando Lloyd Bacon, o un tal Lewis Seiler (que hizo una media docena de películas con Bogart) consiguen resultados tan excelentes como en este caso, parece más un logro de equipo de la Warner, que no tenía rival en sus abigarrados filmes de acción.
Lo cierto es que estas oscuras películas ("Across the Pacific" (1942), "The big shot" (1942), "King of the underworld" (1939),...) no dejan de mejorar con el paso de los años, a medida que el cine actual sigue empeorando. Cada vez parece más difícil que alguien consiga levantar una gran muestra del género negro, partiendo de una colección de historias llenas de tópicos, que se repiten una y otra vez, pero que nos importa un comino, gracias a la aventura continua que supone su visión.
Podríamos decir que la Warner estaba tan acostumbrada a este género, que las películas le salían en cadena, sin ninguna dificultad, con o sin grandes directores. Pero decir esto, equivale a olvidar la impresionante lección de narrativa cinematográfica que ofrecen estos filmes..
No hace falta hablar del argumento de "The big shot" (1942), del que Colorado Jim nos ha aportado el recorte que incluí en la reseña. "The big shot" hay que verla. Hay que perderse entre sus escenas abigarradas, su iluminación expresionista, su manejo del tema carcelario y judicial, y la interpretación de Bogart, antes actor que estrella (algo que pocos entienden), y que en esta película tiene un registro que va de lo autoparódico (incluso se cae de una mecedora), a lo tierno, lo duro y lo trágico, con toda naturalidad y credibilidad. La emocionante persecución final en medio de un paisaje nevado, es digna de una gran película.
Como Colorado nos ha dicho, "Un gangster sin destino" sólo fue vista en España (estreno), en el ciclo Bogart del 72, y según eldoblaje.com, doblada nada menos que por el genial Jose Luis Sansalvador. Desde entonces, nunca más se ha repuesto en nuestro país.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Bogart Collection - Der große Gangster 1942 DvB.avi
Filesize.....: 999 MB (or 1,023,246 KB or 1,047,803,904 bytes)
Runtime......: 01:18:02 (117,060 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1493 kb/s
Audio Codec..: 0x0050(MPEG) ID'd as MPEG-1 Layer 2
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
Bogart Collection - Der gro%C3%9Fe Gangster 1942 DvB.avi The big shot (1942) Audio VO Sinc. by Theycame2001.mp3 "The big shot" (1942). Audio VO sincronizado, descarga directa.
Subtítulos españoles gracias a Emilio, Adelon y James Mason, descarga directa.
