A Woman under the Influence
(Una mujer bajo la influencia)
(USA, 1974) [Color, 155 m.].
Género: Drama psicológico, Drama urbano, Drama familiar / Cine independiente USA.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: John Cassavetes.
Guión: John Cassavetes.
Fotografía: Mitch Breit, Al Ruban (no acreditados) (Color).
Música: Bo Harwood.
Producción: Sam Shaw.
Productora: Faces.
Premios:
- 1974: 2 nominaciones al Oscar: Mejor actriz (Gena Rowlands), director
- 1975: Festival de San Sebastián: Concha de Plata y Mejor actriz (Rowlands)
: Gena Rowlands (Mabel Longhetti), Peter Falk (Nick Longhetti), Matthew Cassel (Tony Longhetti), Matthew Laborteaux (Angelo Longhetti), Christina Grisanti (Maria Longhetti), Elsie Ames (Principal), Hugh Hurd (Willie Johnson), Ellen Davalos (Nancy), Mario Gallo (Harold Jensen), Frederick Draper (George Mortensen), Leon Wagner (Billy Tidrow), Syl Words (James Turner), Jimmy Joyce (Bowman), Eddie Shaw (Dr. Zepp), O.G. Dunn (Garson Cross), Lady Rowlands (Martha Mortensen), Angelo Grisanti (Vito Grimaldi), Joanne Jordan (Muriel), Katherine Cassavetes (Mama Longhetti), John Finnegan (Clancy), Dominique Davalos (Dominique Jenson), Nick Cassavetes (Adolph), Charles Horvath (Eddie the Indian), Jacki Peters (Tina), John Hawker (Joseph Morton), Cliff Carnell (Aldo), Frank Richards (Adolph), Vincent Barbi (Gino), Elizabeth Deering (Angela).
Sinopsis: Nick (Peter Falk), un hombre de la construcción, tiene que cargar con la responsabilidad de cuidar a su mujer (Gena Rowlands) que padece inestabilidad emocional. Continuamente lucha por mantener la normalidad ante su extraño comportamiento, hasta que éste afecta sus hijos y será necesario que tome medidas. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Cassavetes vuelve a plasmar con inigualable fuerza el retrato y los sentimientos de una mujer, un ama de casa mentalmente inestable con continuos cambios de humor que bordean la enfermedad. Falk es su marido, un trabajador que trata de comprenderla, pero que se enfrenta a un problema que se ve incapaz de resolver. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"El inmenso, además de campeón del cine independiente, John Cassavetes rueda un clásico de la que beberá su hijo Nick Cassavetes años después (1996), con "Volver a vivir" (Luis Martínez: Diario El País)
----------------------------------------
"Una tormenta de sensaciones, una salvaje aproximación al personaje de un ama de casa al borde de la locura, empapada de rutina, asfixiada por las convenciones sociales." (Miguel Ángel Palomo: Diario El País)
Loca.
Una familia católica, modesta, el matrimonio y tres hijos pequeños. Él, Nick, trabaja duro en una explotación minera al aire libre. Ella, Mabel, tiene problemas mentales. Una de sus crisis se va a desatar después de que Nick no pueda acudir a tiempo a pasar una noche íntima con su esposa, aprovechando que los niños se van a quedar en casa de los abuelos maternos. La rotura de una cañería le obliga a quedarse en el trabajo, y ella, contrariada, sale de noche, y liga con un desconocido. A ésta seguirá una cadena de pequeñas y grandes actuaciones de la frágil Mabel fuera de lugar, que obligarán incluso a su reclusión en un centro psiquiátrico.
John Cassavetes ofrece un minucioso y conmovedor cuadro de lo duro que puede ser el desequilibrio mental de la madre en un hogar. Los miembros de esa familia se quieren sinceramente, pero no tienen el control sobre el problema que les aqueja, que a veces les obliga a recorrer los caminos que no quisieran, por los atajos equivocados. El film muestra cómo las buenas intenciones no bastan para ayudar, como se constanta en la fiesta que preparan los amigos de la familia cuando Mabel vuelve a casa.
La película tiene una fuerza enorme porque Cassavetes tiene claro lo que quiere contar, y al tiempo confía en sus actores a la hora de desarrollar a sus personajes. Si Peter Falk está fabuloso como el marido y padre de familia sufriente, Gena Rowlands como su esposa está sencillamente sublime. La composición que entrega está llena de matices, no hay lugar para el histrionismo. Igual pasa a la ternura y al comedimiento, como a la pura excentricidad, o la explosión histérica de su humor. Los familiares -hijos, padres.- y compañeros de trabajo conforman un marco sólido y realista, sus reacciones torpes de atención y de embarazo, resultan creíbles, muy ajustadas. La cámara en mano ayuda a crear el buscado verismo, y la música se utiliza con increíble talento. La escena final, de recuperada 'normalidad', revela la increíble inteligencia de un gran cineasta.
Peter Bogdanovich, gran amigo de Cassavetes y de su esposa Gena Rowlands, vio el montaje original del director, de cuatro horas, y aseguraba que no le parecía que sobrara ni un minuto, y que era la historia familiar más desgarradora que había visto, comparable a
Larga jornada hacia la noche de Eugene O'Neill. Marido y mujer fueron nominados al Oscar por este film, aunque ninguno de ellos se llevó el premio (
DeCine21).
AMG SYNOPSIS: Love is not enough to heal the madness that afflicts Mabel Longhetti (Gena Rowlands), and her tough blue-collar husband Nick Longhetti (Peter Falk) just doesn't have the financial, intellectual or emotional resources to make much of a difference. He is finally sufficiently exasperated with her increasingly erratic behavior that he commits her to a mental institution for a short stay. Among his working-class peer group, this is an almost unheard-of thing to do, and it is a measure of his desperation that it happens. When he goes to pick her up at the end of her stay, he is full of hope that things will have improved between them, but by the time the couple have driven back to their house, he realizes that nothing has changed. This bleak story is enlivened by the precise realism the actors bring to their parts, and the low-key, almost cinema verité direction of Cassavetes. An unexpected box-office success, this difficult and demanding film also scored an Oscar nomination for Rowlands and Cassavetes. -- Clarke Fountain
AMG REVIEW: Though "women's liberation" was never mentioned, John Cassavetes's timely dissection of a wife's coming undone wrenchingly revealed the insolvable contradictions of domesticity. With his signature "improvisational" yet scripted style, Cassavetes used hand-held long takes, close-ups, and zooms to mine the minute details of character and emotion evinced by his wife Gena Rowlands and his frequent collaborator Peter Falk as blue-collar couple Mabel and Nick, registering the complex effects of Mabel's claustrophobic existence on her "unusual" psyche. Concentrating on Mabel's protean moods, as well as on the reactions of her family and her husband, Cassavetes shies away from a pat diagnosis of madness, suggesting that the institution of marriage -- even to a husband who loves her -- is as responsible for Mabel's breakdown as her own inner turmoil. Several years in the making and funded by Falk and Cassavetes to insure creative autonomy, A Woman Under the Influence debuted to acclaim at the 1974 New York Film Festival, particularly for Rowlands's tour-de-force performance. Distributed by Cassavetes himself to avoid studio interference, it became a small-scale hit and earned Oscar nominations for Best Actress and Best Director; despite his reputation as a male-centered filmmaker, it remains Cassavetes' most successful film, both commercially and artistically. -- Lucia Bozzola
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión Criterion MiniSD DVDRip VO+SI 0,99 Gb. mkv.
Publicada por
The King of Hearts en
sharethefiles.
Ripeo anamórfico de menor tamaño y calidad de imagen inferior a la versión de elguaxo.
:
A.Woman.Under.the.Influence.(1974).CRiTERiON.DVDRip.MiniSD.AAC.X264-TLF-English.mkv 
Subtítulos (
para sincronizar):
castellano /
inglés/
inglés HI.
(1) Subs en castellano sincronizados por
pierino, Criterion.
(2) Subs en inglés subidos por
deadmeadow,
"Criterion DVDRip", 23,976 fps.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
◎ file name under the power of women. A.Woman.Under.the.Influence.1974.D9.MiniSD-TLF.mkv
◎ file size 1 016.1 MiB
◎ Length 02:26:59.584
◎ mixing rate 966 Kbps
◎ package time UTC 2011-06-21 17:25:13
◎ MMG version mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
◎ video bit rate 900 Kbps
◎ Video size 720 x 464 anamorphic (874 x 464)
◎ Aspect ratio 1.886
◎ 23.976 fps frame rate
◎ data density of 0.112
◎ track information English
◎ caption information Simplified Chinese / Traditional Chinese / English
◎ film source with The Criterion Collection DVD9
◎ X264 version of the core 115 r1995 c1e60b9
◎ X264 parameter rc = 2pass / bitrate = 900 / deblock = 1: -1: -1 / ref = 10 / bframes = 5 / subme = 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otras versiones en DXC:
Una mujer bajo la influencia (John Cassavetes, 1974) DVDRip Dual SE
Enlaces relacionados:
Íntimo Cassavetes (Charles Kiselyak, 2000) DVDRip VOSE
Saludos.
grande Pierino! Más tarde compruebo como anda la sincro y les aviso.
