DivX Clásico

Serdar002, Zenkoan, a.l.b.e.r.t.o., PolMcCarry, y Theycame2001

PILOTO DE PRUEBAS (1938)
IMDB



Directed by
Victor Fleming

Writing credits
(in alphabetical order)
Howard Hawks writer
Vincent Lawrence writer
John Lee Mahin uncredited
Frank Wead story
Waldemar Young writer

Cast:

Clark Gable ... Jim Lane
Myrna Loy ... Ann Barton
Spencer Tracy ... Gunner Morris
Lionel Barrymore ... Howard B. Drake
Samuel S. Hinds ... General Ross
Marjorie Main ... Landlady
Ted Pearson ... Joe
Gloria Holden ... Mrs. Benson
Louis Jean Heydt ... Benson
Virginia Grey ... Sarah
Priscilla Lawson ... Mable
Claudia Coleman ... Mrs. Barton
Arthur Aylesworth ... Frank Barton

Produced by
Louis D. Lighton .... producer

Original Music by
Franz Waxman

Cinematography by
Ray June

Sinopsis:

Jim Lane es un piloto de pruebas que está perdiendo el deseo de vivir y se refugia en la bebida. Cada vuelo lo acerca más a la muerte y se convierte en un riesgo para todos. Su esposa Ann y el copiloto asistente Gunner tratan de alejarlo de la bebida, pero Jim es despedido tras llegar tarde a un vuelo experimental.

Mientras se gana la vida en carreras de aviones, es contratado por el general Ross para probar aviones de combate y bombarderos. En un aterrizaje forzoso Gunner queda herido de muerte y arrepentido por su vida vacía y sin sentido le promete cambiar.



UN TRIÁNGULO "BI"

Hacía tiempo que no veía esta fascinante película. Hace poco hemos hablado de otra película de la Metro, "Johnny Eager" (Senda prohibida, 1942), en la que se presentaba a un homosexual enamorado de Robert Taylor.

Otro tanto sucedía con otra película sobre la aviación, "Only angels have wings" (1939), donde Thomas Mitchell suspiraba continuamente por Cary Grant.

Pero "Test pilot" va más allá, al presentarnos un triángulo bi-sexual. Al principio vemos al taciturno personaje de Spencer Tracy, siempre velando como una sombra por Clark Gable, hasta que éste conoce a Myrna Loy. Ella queda prendada de Gable desde el primer momento, aunque intenta evitar un amor que puede resultar catastrofico.

Pronto se establece una rivalidad amorosa entre Spencer Tracy y Myrna Loy, en su lucha por conquistar el corazón de Gable, pero esta lucha dura poco tiempo. Gable los quiere a los dos, pero de quien está realmente enamorado es de la aviación. Como dice Myrna: "Ahora sabemos cuál es nuestra auténtica rival: el cielo".

A partir de este momento Tracy y Loy se hacen amigos, compañeros de sufrimiento, por cómo los trata Gable, el cual está encantado de tenerlos a los dos disponibles, viviendo con él en el mismo apartamento.

Cuando más tarde, Spencer Tracy muere en brazos de Gable, éste le dice llorando: "Por favor, no te vayas. ¡Te necesito!", a lo cual, Tracy le contesta: "Lo único que me haría revivir, serías tú".

El final feliz (no exento de escepticismo), parece lo único que la censura de la época no quiso dejar escapar. Del resto probablemente ni se enteró, algo que hoy en día podemos agradecer.

Por otra parte, tal vez se podría considerar la posterior "Dos en el cielo" (A guy named Joe, 1942), una especie de continuación, en la que Tracy (ya muerto), hace el papel de piloto fantasma que se aparece durante toda la película.



CAPTURAS:



My TCM rip
Occasional watermark
ESS standalone friendly
Ripped with Gordian Knot

File Name .............: Test.Pilot.1938.Victor.Fleming.avi
File Size (in bytes) ..: 1,363,329,024 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:59:05 (171312 frames)

Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 640x480 () [=] [=1.333]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1422 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.193 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 60 kb/s [1 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1

ENLACES:

Le he sincronizado el doblaje que PolMacCarry nos ha pasado, al excelente SATRip VO limpio, posteado por ZenKoan en Karagarga, y emulizado por Serdar002. No obstante, hay una serie de frases y matices, para los cuales es genial disponer de los subtítulos del video VOSE, que a.l.b.e.r.t.o. ha extraído, ya que el doblaje altera y maquilla bastantes cosas:

Test.Pilot.1938.Victor.Fleming.avi

Subs en español gracias a a.l.b.e.r.t.o.

English subs

Piloto de pruebas (1938). Doblaje sincronizado, descarga directa.

Piloto de pruebas. 1938. Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3

¨ Piloto de pruebas ¨
Test Pilot (1938)
(COLOREADA)
TVRip DUAL + SE






GENERALIDADES
TÍTULO ORIGINAL Test Pilot
DIRECTOR Victor Fleming
GUIÓN Vincent Lawrence, Waldemar Young (Historia: Frank Wead)
MÚSICA Franz Waxman
FOTOGRAFÍA Ray June (B&W)


MÁS DETALLES
AÑO 1938
DURACIÓN 118 min.
PAÍS EE.UU
PRODUCTORA Metro-Goldwyn-Mayer
PREMIOS 1938: 3 nominaciones al Oscar: Mejor película, argumento, montaje
GÉNERO Aventuras. Drama


REPARTO
Clark Gable, Myrna Loy, Spencer Tracy, Lionel Barrymore, Louis Jean Heydt, Marjorie Main


SINOPSIS
Jim es un piloto de pruebas. Tanto su mujer Ann como su mejor amigo Gunner intentan que vuele con prudencia, pero la vida de esta clase de pilotos es cualquier cosa menos segura...
(FILMAFFINITY)










WIKI



COMENTARIOS del FILM

Spoiler: mostrar

Piloto de pruebas (película)
Test pilot

Ficha técnica
Dirección
Victor Fleming
Producción
Louis D. Lighton

Guion
Howard Hawks
John Lee Mahin

Protagonistas
Clark Gable
Myrna Loy
Spencer Tracy
Lionel Barrymore

Datos y cifras
País(es)
Estados Unidos

Año
1938

Duración 118 minutos


Piloto de pruebas (Test pilot) es una película de 1938 dirigida por Victor Fleming y protagonizada por Clark Gable, Myrna Loy, Spencer Tracy y Lionel Barrymore. En ellas se cuenta la historia de una piloto de pruebas temerario, su nujer y su mejor amigo.
Piloto de pruebas fue escrita por Howard Hawks, Vincent Lawrence, John Lee Mahin, Frank Wead y Waldemar Young y basada en la historia escrita por el propio (un aviador naval que interpretó John Wayne en la película de John Ford Las alas de las águilas).
La película fue nominada a los Premios Oscar en las categorías de mejor película, mejor guion original y mejor montaje.

Argumento
El piloto de pruebas Jim Lane (Clark Gable) tiene que volar de su granja de Kansas "Drake Bullet" (P-35), donde se encuentra con Ann Barton (Myrna Loy) de la cual se enamora y con quien se casa. Aunque pronto se da cuenta de lo peligroso que es el oficio de su marido, Ann promete al mejor amigo de Jim y mecánico, Gunner Morris (Spencer Tracy), que siempre apoyará a su marido.
Un día, Gunner tiene que acompañar a Jim en las pruebas de un bombardero. Algo sale mal, el avión cae y >Gunner muere. Es entonces cuando Jim se da cuenta de lo peligroso que es su oficio.

Referencias
• Dolan, Edward F. Jr. Hollywood Goes to War. London: Bison Books, 1985. ISBN 0-86124-229-7.
• Hardwick, Jack and Ed Schnepf. "A Buff's Guide to Aviation Movies". Air Progress Aviation Vol. 7, No. 1, Spring 1983.
• Orriss, Bruce. When Hollywood Ruled the Skies: The Aviation Film Classics of World War II. Hawthorne, California: Aero Associates Inc., 1984. ISBN 0-9613088-0-X.

http://es.wikipedia.org/wiki/Piloto_de_ ... ADcula)

CAPTURAS






Datos sobre el ripeo
Fuente.....: BRRip.DUAL+SE
Tamaño.....: 1, 30 GB
Duración......: 1:59:24
Video Codec..: xvid
Velocidad de datos:: 1304 KBPS
Velocidad Bits: 1432 Kbps
Canales:: 2
Velocidad de muestra de sonido 44 khz
Velocidad de fotograma 25 fotogxseg
Velocidad de Bits de sonido 128 KBPS
Resolución...: 712x522
Idiomas del Audio: Castellano e inglés
Subtítulo: Castellano




Enlace:
Piloto de pruebas dual coloreada by pedro522-mifune.avi

SUBTÍTULOS ESPAÑOLES Adaptados por Mifune para esta copia
Piloto de pruebas coloreada dual.srt


Espero que os guste...
Un fuerte...…abrazo





PD:Mi agradecimiento a Theycame2001 (DXC) cuyo ripeo en VOSE y su cartelería me ha servido de guía, a juannavarrete por el armado del post, y a Pedro522 por pasarnos este archivo, si bien nuestro compañero,Mifune ha corregido y sincronizado audio VO y subtítulos SE apropiados, cuyo resultado es este ofrecimiento