La romana (Luigi Zampa, 1954) DVDRip Dual SE
Publicado: Sab 23 Ago, 2008 12:27
Este es el otro dvd editado en la república Checa que me mandó Carrie, :bravo: :good: y le he unido el audio español del ripeo de Cuader... audio al que desgraciadamente le faltan unos segundos: desde el 00:56:36 hasta el 00:56:40 y desde el 01:27:51 hasta el 01:28:05, seis lineas en total... dejo las líneas más abajo por si alguien las necesita.
La Romana (Luigi Zampa, 1954)
IMDB
Luigi Zampa
LA ROMANA
* Dirigida por: LUIGI ZAMPA , 1954
* Nacionalidad: EXTRANJERA
* Países participantes:
ITALIA
Producción e Intérpretes
* Productoras:
CARLO PONTI (ITALIA)
DINODE LAURENTIIS (ITALIA)
EXCELSA FILM (ITALIA)
* Intérpretes: GINA LOLLOBRIGIDA , FRANCO FABRIZI , RAYMOND PELLEGRIN , DANIEL GELIN , RICCARDO GARRONE , PINA PIOVANI , XENIA VALDERI , GINO BUZZANCA
Datos de Distribución
* Totales
Espectadores: 91.260
Recaudación: 26.781,38
* Por distribuidora
Empresa distribuidora: BARCINO FILMS S.A.
Espectadores: 91.260
Recaudación: 26.781,38 €
Ficha técnica
* Argumento : NOVELA HOMONIMA DE ALBERTO MORAVIA
* Guión : ALBERTO FLAIANO, ENNIO MORAVIA , LUIGI ZAMPA
* Director de Fotografía : ENZO SERAFIN
Datos de formato, duración, rodaje y montaje
* Formato:
35 MILIMETROS.
BLANCO Y NEGRO.
NORMAL.
* Duración original : 93 minutos
MCU
Argumento:
La parafernalia luminosa y el cinismo de la Roma de Mussolini es el escenario de la que es, probablemente, la mejor y más conocida novela de Moravia. En ella se narra la historia de Adriana, una muchacha sencilla y pobre, muy hermosa, que trabaja posando desnuda como modelo para un pintor, acepta regalos de los hombres y no sabe muy bien cuándo abandonó su sueño de tener un hogar e hijos para convertirse en prostituta. También es la historia de Mino, estudiante universitario y revolucionario fallido que rechaza la idea de estar enamorado de Adriana; de la siniestra figura de Astarita, el oficial de la policía secreta obsesionado con la muchacha; y de Sonzogno, un burdo criminal que trata a Adriana como su propiedad privada. Las relaciones entre todos ellos conforman la que es, según algunos críticos, una de las escasas novelas del siglo XX que se encuentran a la altura de Dostoievski.
Alberto Moravia
«Con La romana he querido crear la figura de una mujer llena de contradicciones y errores y, no obstante, capaz –por su ingenua vitalidad y arranque afectivo– de superar esas contradicciones y de remediar esos errores para alcanzar una clarividencia y un equilibrio que les son negados a los más inteligentes.» .
Fuente
Capturas:
Enlace:
La Romana (Luigi Zampa, 1954) DVDRip Dual (ITA-ESP) Carrie (cine-clasico.com).avi 
Diálogos que le faltan al audio español:
1
00:56:36,575 --> 00:56:38,596
volverán seguramente
a buscarte.
2
00:56:38,800 --> 00:56:40,414
Es cierto.
Mejor será que te vayas.
3
01:27:51,840 --> 01:27:56,516
Pensaba que si fuera un
niño, le llamaría Mino,
4
01:27:57,560 --> 01:28:00,201
y si fuese una niña,
le llamaría Letizia.
5
01:28:01,111 --> 01:28:03,335
Porque quiero que
a diferencia de mí,
6
01:28:03,909 --> 01:28:06,845
tenga una vida alegre y feliz.
Subtítulo español:
Descarga Directa:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... mana-la-es
Por Emule:
La Romana (Luigi Zampa, 1954) DVDRip Dual (ITA-ESP) Carrie (cine-clasico.com) ESP.srt
Subtítulo Checo: (Czech)
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... mana-la-cs
IMDB
Luigi Zampa
LA ROMANA
* Dirigida por: LUIGI ZAMPA , 1954
* Nacionalidad: EXTRANJERA
* Países participantes:
ITALIA
Producción e Intérpretes
* Productoras:
CARLO PONTI (ITALIA)
DINODE LAURENTIIS (ITALIA)
EXCELSA FILM (ITALIA)
* Intérpretes: GINA LOLLOBRIGIDA , FRANCO FABRIZI , RAYMOND PELLEGRIN , DANIEL GELIN , RICCARDO GARRONE , PINA PIOVANI , XENIA VALDERI , GINO BUZZANCA
Datos de Distribución
* Totales
Espectadores: 91.260
Recaudación: 26.781,38
* Por distribuidora
Empresa distribuidora: BARCINO FILMS S.A.
Espectadores: 91.260
Recaudación: 26.781,38 €
Ficha técnica
* Argumento : NOVELA HOMONIMA DE ALBERTO MORAVIA
* Guión : ALBERTO FLAIANO, ENNIO MORAVIA , LUIGI ZAMPA
* Director de Fotografía : ENZO SERAFIN
Datos de formato, duración, rodaje y montaje
* Formato:
35 MILIMETROS.
BLANCO Y NEGRO.
NORMAL.
* Duración original : 93 minutos
MCU
Argumento:
La parafernalia luminosa y el cinismo de la Roma de Mussolini es el escenario de la que es, probablemente, la mejor y más conocida novela de Moravia. En ella se narra la historia de Adriana, una muchacha sencilla y pobre, muy hermosa, que trabaja posando desnuda como modelo para un pintor, acepta regalos de los hombres y no sabe muy bien cuándo abandonó su sueño de tener un hogar e hijos para convertirse en prostituta. También es la historia de Mino, estudiante universitario y revolucionario fallido que rechaza la idea de estar enamorado de Adriana; de la siniestra figura de Astarita, el oficial de la policía secreta obsesionado con la muchacha; y de Sonzogno, un burdo criminal que trata a Adriana como su propiedad privada. Las relaciones entre todos ellos conforman la que es, según algunos críticos, una de las escasas novelas del siglo XX que se encuentran a la altura de Dostoievski.
Alberto Moravia
«Con La romana he querido crear la figura de una mujer llena de contradicciones y errores y, no obstante, capaz –por su ingenua vitalidad y arranque afectivo– de superar esas contradicciones y de remediar esos errores para alcanzar una clarividencia y un equilibrio que les son negados a los más inteligentes.» .
Fuente
Capturas:
Código: Seleccionar todo
General #0
Nombre completo : La Romana (Luigi Zampa, 1954) DVDRip Dual (ITA-ESP) Carrie [cine-clasico.com].avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Formato/Family : RIFF
Tamaño del archivo : 1.45 GiB
Duración : 1h. 28min.
Bitrate : 2337 Kbps
aplicación : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Software : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4
Codec/Info : XviD project
Codec settings/BVOP : Yes
Codec settings/QPel : No
Codec settings/GMC : 0
Codec settings/Matri : Default
Duración : 1h. 28min.
Bitrate : 2060 Kbps
Ancho : 672 píxeles
Alto : 496 píxeles
Relación de aspecto : 4/3
Promedio de cuadros : 25.000 fps
Resolución : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*cuadros) : 0.247
Software : XviD0046
Audio #0
Codec : AC3
Duración : 1h. 28min.
Bitrate : 128 Kbps
Tipo de Bitrate : CBR
Canales : 2 canales
promedio de muestreo : 48 KHz
ChannelPositions : L R
Audio #1
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Joint stereo
Duración : 1h. 28min.
Bitrate : 128 Kbps
Tipo de Bitrate : CBR
Canales : 2 canales
promedio de muestreo : 44 KHz
Resolución : 16 bits
Diálogos que le faltan al audio español:
1
00:56:36,575 --> 00:56:38,596
volverán seguramente
a buscarte.
2
00:56:38,800 --> 00:56:40,414
Es cierto.
Mejor será que te vayas.
3
01:27:51,840 --> 01:27:56,516
Pensaba que si fuera un
niño, le llamaría Mino,
4
01:27:57,560 --> 01:28:00,201
y si fuese una niña,
le llamaría Letizia.
5
01:28:01,111 --> 01:28:03,335
Porque quiero que
a diferencia de mí,
6
01:28:03,909 --> 01:28:06,845
tenga una vida alegre y feliz.
Subtítulo español:
Descarga Directa:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... mana-la-es
Por Emule:
La Romana (Luigi Zampa, 1954) DVDRip Dual (ITA-ESP) Carrie (cine-clasico.com) ESP.srt Subtítulo Checo: (Czech)
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... mana-la-cs
