Página 1 de 2

Moon Over Miami (Walter Lang, 1941) DVDRip VOSE + AE

Publicado: Dom 13 Jul, 2008 22:33
por theycame2001
LeoValencia, joeprdekana, Codres y Theycame2001, presentan...
Imagen
MOON OVER MIAMI (1941)
IMDB
Imagen
Directed by
Walter Lang

Writing credits
Stephen Powys (play "Three Blind Mice")
George Seaton (adaptation) and
Lynn Starling (adaptation)
Vincent Lawrence (screenplay) and
Brown Holmes (screenplay)

Cast:

Don Ameche ... Phil O'Neil (Credits) / Phil 'Mac' McNeil (in Film)
Betty Grable ... Kathryn 'Kay' Latimer, also called Miss Adams
Robert Cummings ... Jeffrey 'Jeff' Boulton II
Carole Landis ... Barbara Latimer, aka Miss Sears
Jack Haley ... Jack O'Hara
Charlotte Greenwood ... Aunt Susan 'Sue' Latimer
Cobina Wright ... Connie Fentress (as Cobina Wright Jr.)
Lynne Roberts ... Jennie May
Robert Conway ... Mr. Lester
George Lessey ... William 'Willie' Boulton
Jack Cole & Co. ... Themselves, a Specialty
Robert Greig ... Brearley, Boulton's Butler
Minor Watson ... Mr. Jim Reynolds
Fortunio Bonanova ... Mr. Pretto, the Hotel Manager
George Humbert ... Texas Tommy Cafe Proprietor
Spencer Charters ... Joe, the Postman

Produced by
Harry Joe Brown .... producer
Darryl F. Zanuck .... executive producer (uncredited)

Original Music by
Ralph Rainger

Cinematography by
Allen M. Davey
J. Peverell Marley (as Peverell Marley)
Leon Shamroy
Imagen
Sinopsis (encontrada en decine21):

Dinámico musical que adapta una obra teatral de Stephen Powys con canciones de Ralph Rainger y Leo Robin. Algunos de estos números son dignos de mención, como el baile que protagonizan Betty Grable y Robert Cummings mientas suena la conocida 'You Started Something'.

La historia es la típica de dos hermanas de Texas (Betty Grable y Carole Landis) y la tía de ambas (Charlotte Greenwood), que deciden viajar hasta Miami para encontrar un buen partido y así salir de pobres. Para ello no dudan en hacerse pasar por millonarias, dando lugar a todo tipo de situaciones equívocas. Filmado a todo color, cuenta con una exquisita dirección musical a cargo de Alfred Newman y un llamativo vestuario de Travis Banton. La misma trama ya había sido llevada al cine en 1938 como Three Blind Mice, y volvería a serlo una vez más en 1946 con el título de Three Little Girls in Blue.

Imagen

En vista de la alegría que Forrest Gump nos ha dado, al ofrecernos los subtítulos españoles de "All the gang's here" (Toda la banda está aquí, 1943), yo vuelvo a la carga con otro delirio del technicolor: "Moon over Miami", en DVDRip con subtítulos en inglés.

En la sinopsis ya se dan bastantes detalles. Simplemente, un delirio escapista de estas características contiene elementos que alcanzan el absurdo, como sucede con la tremenda y desvergonzada cursilería de algunas escenas, o lo delirante de algunos decorados y ambientes, que por supuesto, hoy en día alcanzan casi lo sublime. Mención especial merece el color, como dicen algunas fuentes:

"...en esta época, el empleo del Technicolor se limitaba a los temas plásticamente bellos, pero la respuesta del público a estos musicales de la Fox, justificó la fe de Zanuck, quien aumentó la producción de películas en Technicolor a una al mes.

(...)Al cabo de dos años Technicolor era ya sinónimo de musical de la Fox, aunque, con el aumento de films en color, Technicolor Corporation no pudo supervisar cada producción como hubiera sido su deseo. El color se empleaba ya indiscriminadamente, como puede comprobarse en "Moon over Miami" (1941), donde los clubs nocturnos resultan mitad caja de pinturas y mitad caja de bombones."

Yo realmente he visualizado la película por encima, y lo improbable de su colorido resulta onírico, en especial los exteriores de Miami. Por todas estas razones (y por otras más cuerdas, como la música o los actores), "Moon over Miami" resulta un divertimento salvaje hoy en día.

Imagen

CAPTURAS:

ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen
Imagen
AVI File Details
========================================
Name.........: Moon Over Miami 1941.avi
Filesize.....: 879 MB (or 900,568 KB or 922,181,742 bytes)
Runtime......: 01:31:44 (131,957 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1204 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x480 (1.50:1) [=3:2]

Imagen

ENLACES:

Tal vez Technicolor Corporation se quejase en 1943 del exceso de producción, pero en Theycame2001 Corp. estamos orgullosos del ritmo que llevamos hoy. Esta película también tiene reparto "solos ante el peligro".
El DVDRip es de joeprdekana (KG), y los subtítulos me los ha proporcionado Codres, mientras que el ansiado doblaje lo tenemos gracias a LeoValencia.

ed2k linkMoon Over Miami 1941.avi ed2k link stats

Moon over Miami. 1941. DVDRip, descarga directa.

Se necesitan maridos. 1941. Doblaje sincronizado, descarga directa.

ed2k linkSe necesitan maridos. 1941. Doblaje by LeoValencia and Theycame2001.mp3 ed2k link stats

Subtítulos ingleses, descarga directa.

Subtítulos españoles, gracias a Codres, descarga directa.

Publicado: Dom 20 Jul, 2008 21:11
por theycame2001
[quote="dallas402 en cine clasico"] Esta la pasaron en los 80 por la tele en español junto con Secretaria Brasileña y tengo un grato recuerdo de ella.¡GRACIAS equipo![/quote]

Esto sí que no lo sabía. Recordaba que habían puesto "Secretaria brasileña", en el ciclo dedicado al musical de la Fox de los 80, pero no sabía que habían puesto "Moon..." doblada. Así que nada, a buscar ese doblaje. Lo anoto.

Imagen

¡Qué orgulloso estoy de mis amigos! Codres me ha enviado los subtítulos de esta peli:

Moon over Miami. 1942. Spanish subtitles, descarga directa.

Thank you so much, Codres!!!

Así que, Forrest, ya no hace falta que los pidas. En su lugar, reserva esta energía para grabar y ripear (si la ponen en TCM latino) "The happy thieves" (El último chantaje, 1962), con Rita Hayworth y Rex Harrison.

Publicado: Lun 21 Jul, 2008 14:43
por Enhaut
Buenas.
Pinchada, sin dudarlo. Encima con C. Greenwood :mrgreen:
Gracias

Publicado: Mar 22 Jul, 2008 05:25
por LeoValencia
¿Como la titularon en TVE?.
A ver si hago alguna gestíon y logro encontrarla.

Publicado: Mar 22 Jul, 2008 07:33
por Tragamuvis
Veamos una de las pocas disponibles de Betty Grable.
Muchas gracias.

Publicado: Mar 22 Jul, 2008 10:25
por theycame2001
LeoValencia escribió:¿Como la titularon en TVE?.
A ver si hago alguna gestíon y logro encontrarla.
Fue emitida el 7 de mayo de 1989, en un ciclo dedicado al musical de la Fox, y se llamó: "Se necesitan maridos":

Imagen

¡Será fantástico si lo consigues!! ¡Muchas gracias! :D :D

Publicado: Lun 28 Jul, 2008 23:51
por LeoValencia
Ya dispongo del vídeo en español, la pasaré a DVD y sacaré el audio en español. Mañana pienso que yá lo tendré.

Saludos.-

Publicado: Mar 29 Jul, 2008 02:31
por theycame2001
LeoValencia escribió:Ya dispongo del vídeo en español, la pasaré a DVD y sacaré el audio en español. Mañana pienso que yá lo tendré.

Saludos.-
¡Qué suerte! ¡Muchísimas gracias, Leo!

:D :D :D :D :D

Publicado: Mar 29 Jul, 2008 17:33
por LeoValencia
Bueno yá está listo a vuestra disposición, el audio es bastante bueno 160 kbps VBT (a la espera de que algún maestro lo sincronice :mrgreen: ):

Mp3 no sincronizado

ed2k linkSe necesitan maridos.mp3 ed2k link stats

El mismo comprimido en .rar por si baja mas rápido:

ed2k linkSe necesitan maridos.rar ed2k link stats

Publicado: Mar 29 Jul, 2008 17:42
por theycame2001
¡Muchísimas gracias, LeoValencia!

En cuanto me baje me pongo con la sincro. :D :D :D :D

Publicado: Mar 29 Jul, 2008 19:08
por ALESVES
Me bajo la película a la espera del audio en español.

Saludos y gracias a los autores theycame2001 y LeoValencia.

Publicado: Mar 29 Jul, 2008 23:52
por LeoValencia
He intentado subirlo para descarga directa a "Megaupload" y creo que lo he coseguido este es el link:

http://www.megaupload.com/?d=78F7QXWS

Si lograis descargarlo decidlo.

Publicado: Mié 30 Jul, 2008 00:02
por theycame2001
LeoValencia escribió:He intentado subirlo para descarga directa a "Megaupload" y creo que lo he coseguido este es el link:

http://www.megaupload.com/?d=78F7QXWS

Si lograis descargarlo decidlo.
¡Muchas gracias, Leo! Ya lo estoy bajando.

Saludos. :D

Última edición: la sincro ya está en proceso! :D

Publicado: Mié 30 Jul, 2008 21:34
por theycame2001
Imagen

Mis mejores deseos y pronósticos se han cumplido con esta película. El título me fascinaba (el inglés, no así el español), y es exactamente lo que me había imaginado. Como tenía mucha fe en conseguir el doblaje (que LeoValencia (DXC) me ha pasado), he esperado a hacer la sincro para verla, y me ha parecido una película deliciosamente irresistible.

El paso del tiempo ha puesto estos musicales en su lugar. En su época (pese al éxito de público que tenían), eran considerados insignificantes, pero de eso nada. Estaban planteados como películas de evasión para los soldados, que las veían con despreocupación, pero al partir de este planteamiento, estas películas consiguen una magia y un sentido del absurdo y de la diversión que las hacen memorables, y están hechas por verdaderos artistas (Busby Berkeley, Hermes Pan, Alfred Newman...) Se alcanza una fantasía desbordante!!



Imagen

ENLACES:

Se necesitan maridos. 1941. Doblaje sincronizado, descarga directa.

ed2k linkSe necesitan maridos. 1941. Doblaje by LeoValencia and Theycame2001.mp3 ed2k link stats

Sólo resta agradecer a LeoValencia la delicia de poder ver esta película (tan eminentemente visual) doblada!!

Publicado: Mié 30 Jul, 2008 23:20
por ALESVES
Queda bajando.

Repito las gracias a los autores.

Publicado: Jue 31 Jul, 2008 00:18
por Scocing
Pinchados audio y película.

Muchas gracias a todos y un saludo.

Publicado: Jue 31 Jul, 2008 17:17
por LeoValencia
Magnifico trabajo theycame2001, enhorabuena.

Publicado: Jue 31 Jul, 2008 19:52
por flomer
Pinchado ese audio. Gracias LeoValencia y theycame2001.

Publicado: Vie 01 Ago, 2008 22:47
por Shadow10
Muchas gracias Theycame y LeoValencia.

Saludos.

Publicado: Sab 02 Ago, 2008 13:39
por elhombretranquilo
Muchas gracias Theycame y LeoValencia.