SigloXX, Divadaniela, Hammet y Theycame2001
se complacen en presentarles...
ANOTHER MAN'S POISON (1951)
IMDB
Directed by
Irving Rapper
Writing credits
(in alphabetical order)
Val Guest writer
Leslie Sands play "Deadlock"
Cast:
Bette Davis ... Janet Frobisher
Gary Merrill ... George Bates
Emlyn Williams ... Dr. Henderson
Anthony Steel ... Larry Stevens
Barbara Murray ... Chris Dale
Reginald Beckwith ... Mr. Bigley
Edna Morris ... Mrs. Bunting
Produced by
Daniel M. Angel .... producer
Original Music by
John Greenwood
Paul Sawtell (uncredited)
Cinematography by
Robert Krasker
SINOPSIS:
Una escritora de novelas de misterio (Bette Davis) está enamorada de un muchacho (Anthony Steel). El marido de ella, un convicto, se fuga de la cárcel y se encuentra con la mujer en los páramos de Yorkshire. Hay una lucha y el reo muere. Otro convicto (Gary Merrill, marido en la vida real de Bette Davis) que también se fugó, se da cuenta que su camarada ha sido asesinado por la escritora. Y acuerda el siguiente pacto: el convicto no dirá nada y accede a ocultar el cadáver, si es que ella acepta que se haga pasar por su esposo hasta que las cosas se calmen...
El director Irving Rapper y Bette Davis tienen una trilogía de melodramas que se considera clásica: "La extraña pasajera" (Now, voyager, 1942), "The corn is green" (1945 (curiosamente inencontrable por aquí)) y "Deception" (Engaño, 1946). Se trata de tres películas muy referenciadas en todas partes, y en las que la participación de Bette en las labores de dirección, fue grande.Como dijo Rapper en una ocasión: "En realidad, ella dirigía las películas en las que trabajábamos juntos".
No obstante, suele olvidarse este último y cuarto título: "Another man's poison" (1951), rodado en Inglaterra, y al cual, el IMDB le da una puntuación de 7,1.
Como ya habéis leído, la sinopsis es sumamente jugosa. Aparentemente, en esta ocasión Rapper se inspiró en los personajes más desmesurados y/o malignos de Bette, para crear un festival de excesos, que a buen seguro hará las delicias de los admiradores de la actriz (entre los cuales me cuento). Como dice la Historia del Cine de Sarpe:
"Con su resplandeciente nariz, desorbitando unos ojos de por si desorbitados, con un cigarrillo en una mano y una fusta en la otra, la actriz avanza a grandes zancadas con pantalones de montar, comete un doble asesinato, manda a un hombre a la muerte en un jeep sin frenos, le quita el novio a su secretaria y exhibe una pasión monomaníaca por un caballo llamado "Fury". La película es increíble desde el instante posterior a los créditos".
Por tanto, este melodrama se acerca peligrosamente al noir, con una desbocada femme fatale. "Dangerous", por utilizar el título de una de las películas de Bette.
CAPTURAS:
File Name .............: Another Man's Poison.avi
File Size (in bytes) ..: 782,221,312 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:30:28 (130152 frames)
Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 512x384 () [=] [=1.333]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1093 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.232 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[N-VOP]...[]...[]
Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-2 Layer 3
Sample Rate ...........: 24000 Hz
Audio bitrate .........: 51 kb/s [2 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1
Existe un dvd R1 Kino, del que SigloXX nos ofreció este DVDRip en KG. Los dvd Kino no suelen tener subtítulos, por tanto es de suponer que los subtítulos ingleses que fueron subidos por Divadaniela a Open, los habrá hecho ell@ mism@ (es que no sé si es un hombre o una mujer). Como estaban con todas las letras en mayúsculas, los he puesto en minúsculas, y están sincronizados a este DVDRip.
¿Alguien se anima?...
SOLOS ANTE EL PELIGRO:
Ya sabéis cómo es la modalidad de reparto "Solos ante el peligro": yo os dejo la película en descarga directa, y vosotros la ponéis en el incoming:
Another man's poison. 1951. DVDRip VO, descarga directa.
Another Man's Poison.1952.Irving Rapper.avi 
Another Man's Poison. 1951. English subtitles. Corregidos.srt
Subtítulos ingleses, descarga directa.
Subtítulos españoles, traducidos por Hammet, descarga directa.
se complacen en presentarles...
ANOTHER MAN'S POISON (1951)
IMDB
Directed by
Irving Rapper
Writing credits
(in alphabetical order)
Val Guest writer
Leslie Sands play "Deadlock"
Cast:
Bette Davis ... Janet Frobisher
Gary Merrill ... George Bates
Emlyn Williams ... Dr. Henderson
Anthony Steel ... Larry Stevens
Barbara Murray ... Chris Dale
Reginald Beckwith ... Mr. Bigley
Edna Morris ... Mrs. Bunting
Produced by
Daniel M. Angel .... producer
Original Music by
John Greenwood
Paul Sawtell (uncredited)
Cinematography by
Robert Krasker
SINOPSIS:
Una escritora de novelas de misterio (Bette Davis) está enamorada de un muchacho (Anthony Steel). El marido de ella, un convicto, se fuga de la cárcel y se encuentra con la mujer en los páramos de Yorkshire. Hay una lucha y el reo muere. Otro convicto (Gary Merrill, marido en la vida real de Bette Davis) que también se fugó, se da cuenta que su camarada ha sido asesinado por la escritora. Y acuerda el siguiente pacto: el convicto no dirá nada y accede a ocultar el cadáver, si es que ella acepta que se haga pasar por su esposo hasta que las cosas se calmen...
El director Irving Rapper y Bette Davis tienen una trilogía de melodramas que se considera clásica: "La extraña pasajera" (Now, voyager, 1942), "The corn is green" (1945 (curiosamente inencontrable por aquí)) y "Deception" (Engaño, 1946). Se trata de tres películas muy referenciadas en todas partes, y en las que la participación de Bette en las labores de dirección, fue grande.Como dijo Rapper en una ocasión: "En realidad, ella dirigía las películas en las que trabajábamos juntos".
No obstante, suele olvidarse este último y cuarto título: "Another man's poison" (1951), rodado en Inglaterra, y al cual, el IMDB le da una puntuación de 7,1.
Como ya habéis leído, la sinopsis es sumamente jugosa. Aparentemente, en esta ocasión Rapper se inspiró en los personajes más desmesurados y/o malignos de Bette, para crear un festival de excesos, que a buen seguro hará las delicias de los admiradores de la actriz (entre los cuales me cuento). Como dice la Historia del Cine de Sarpe:
"Con su resplandeciente nariz, desorbitando unos ojos de por si desorbitados, con un cigarrillo en una mano y una fusta en la otra, la actriz avanza a grandes zancadas con pantalones de montar, comete un doble asesinato, manda a un hombre a la muerte en un jeep sin frenos, le quita el novio a su secretaria y exhibe una pasión monomaníaca por un caballo llamado "Fury". La película es increíble desde el instante posterior a los créditos".
Por tanto, este melodrama se acerca peligrosamente al noir, con una desbocada femme fatale. "Dangerous", por utilizar el título de una de las películas de Bette.
CAPTURAS:
File Name .............: Another Man's Poison.avi
File Size (in bytes) ..: 782,221,312 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:30:28 (130152 frames)
Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 512x384 () [=] [=1.333]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1093 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.232 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[N-VOP]...[]...[]
Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-2 Layer 3
Sample Rate ...........: 24000 Hz
Audio bitrate .........: 51 kb/s [2 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1
Existe un dvd R1 Kino, del que SigloXX nos ofreció este DVDRip en KG. Los dvd Kino no suelen tener subtítulos, por tanto es de suponer que los subtítulos ingleses que fueron subidos por Divadaniela a Open, los habrá hecho ell@ mism@ (es que no sé si es un hombre o una mujer). Como estaban con todas las letras en mayúsculas, los he puesto en minúsculas, y están sincronizados a este DVDRip.
¿Alguien se anima?...
SOLOS ANTE EL PELIGRO:
Ya sabéis cómo es la modalidad de reparto "Solos ante el peligro": yo os dejo la película en descarga directa, y vosotros la ponéis en el incoming:
Another man's poison. 1951. DVDRip VO, descarga directa.
Another Man's Poison.1952.Irving Rapper.avi Another Man's Poison. 1951. English subtitles. Corregidos.srt Subtítulos ingleses, descarga directa.
Subtítulos españoles, traducidos por Hammet, descarga directa.
He añadido los subtítulos ofrecidos por Hammett (traducción) y xperico (revisión).Muchas gracias. 
