ALMA LIBRE (A FREE SOUL, 1931)
IMDB
Directed by
Clarence Brown
Writing credits:
Adela Rogers St. Johns (book)
Becky Gardiner (adaptation)
John Meehan (dialogue continuity)
Willard Mack play (uncredited)
Cast:
Norma Shearer ... Jan Ashe
Leslie Howard ... Dwight Winthrop
Lionel Barrymore ... Stephen Ashe
James Gleason ... Eddie
Clark Gable ... Ace Wilfong
Lucy Beaumont ... Grandma Ashe
Produced by
Irving Thalberg .... executive producer (uncredited)
Original Music by
William Axt (uncredited)
Cinematography by
William H. Daniels (photographed by) (as William Daniels)
Argumento:
Stephen Ashe es un exitoso abogado que logra librar de la cárcel al mafioso Ace Wilfong.
Para celebrar Stephen invita a Ace a su casa y le presenta a su hija Jan. Ambos se sienten atraídos, iniciándose un apasionado romance. Al principio Jan es atraída por la dureza e impulsividad de Ace, pero cuando realmente empieza a conocer su faceta violenta y despiadada, decide dejarlo. Pero Ace no lo permite. Nadie deja fácilmente a Ace. Stephen se percata de ello e intenta terminar la relación aunque sin éxito.
Es entonces que Dwight, un famoso jugador de polo y ex-novio de Jan, accede rescatarla de la influencia de Ace. Lamentablemente se produce un enfrentamiento y Ace muere. Dwight es encarcelado y acusado de homicidio.
Jan descubre que todavía ama a Dwight. Ya que por su culpa terminó con cargos criminales, decide convencer a su padre, quien se ha refugiado en el alcohol, de que asuma la defensa de Dwight.
Nuestro compañero Batallans está dando mucha guerra. Ya nos ha ofrecido varias traducciones del francés (una de las cuales es otro precode, "Night nurse" (1931)), y ahora está trabajando en la traducción de los subtítulos franceses de este DVDRip que he bajado de Karagarga, cortesía de ASweetA.
Después de ver "Night nurse" (1931), me han dado ganas de ver más precode. Estas películas son estimulantes. Con un lenguaje y unos personajes divertidos y llenos de acción (próximos al comic), dan al mismo tiempo un valioso retrato de la sociedad de su época.
"Alma libre" fue el primer gran éxito de Clark Gable. Ya hemos visto cómo Gable se comía la cámara, con su pequeño papel de villano en "Night nurse" (1931), y en "Alma libre" vuelve a ser un sinvergüenza, pero como Norma Shearer dijo de esta película:
"Gable popularizó a los villanos. El público ya no quería que la chica acabara con el bueno, sino con el malo".
A partir de entonces, Gable se multiplicó, haciendo una media de 4 ó 5 películas al año (en 1931 intervino en 12).
El sexo en esta película, vuelve a ser una fuerza motriz imparable. El gran productor Irving Thalberg (esposo de la Shearer), intentaba darle papeles de éxito a su esposa, pero más adelante ella se negó a protagonizar "Tierra de pasión" (Red dust, 1932) junto a Gable, por considerarla el colmo del atrevimiento.
¡Será un placer descubrir esta película en calidad DVDRip, gracias a Batallans!
CAPTURAS:
File Name .................: A Free Soul (1931).avi
File Size (in bytes) ......: 1,101,172,736 bytes
Runtime ...................: 1:33:36
Video Codec ...............: XviD 1.0.3
Frame Size ................: 608x448 (AR: 1.357)
FPS .......................: 23.976
Video Bitrate .............: 1446 kb/s
Bits per Pixel ............: 0.221 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC....: [], [N-VOP], [], []
Audio Codec ...............: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...............: 48000 Hz
Audio Bitrate .............: 109 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams ......: 1
ENLACES:
A Free Soul (1931) DVDRip.XviD.avi
Subtítulos españoles, gracias a Batallans, descarga directa.
A Free Soul (1931) DVDRip.XviD.esp.batallans.srt
Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés / inglés para sordos / francés.
(1) Subs en castellano traducidos por batallans. Corregidos (líneas demasiado largas, reajuste de líneas y tiempos).
(2) Subs en inglés, removida parte para sordos.
(3) Subs en inglés HI, subidos por divadaniela.
(4) Subs en francés, subidos por theycame.
Complicated Women (H. Munro Neely, 2003) SATRip VOSE
Barbara Stanwyck: Fire and Desire (Schickel, 1991) DVDRip VO
Waterloo Bridge (James Whale, 1931) DVDRip VOSE
Red-Headed Woman (Jack Conway, 1932) DVDRip VOSE
Baby Face (Alfred E. Green, 1933) DVDRip VOSE
Forbidden Hollywood Collection, Vol. 2
The Divorcee (Robert Z. Leonard, 1930) DVDRip VO(SE)
A free soul (Clarence Brown, 1931) DVDRip VOSE
Night Nurse (William Wellman, 1931) DVDRip VOSE
Three on a Match (Mervyn LeRoy, 1932) DVDRip VOSE
Female (Michael Curtiz, 1933) SATRip VO (SE)