Muy bien, viendo que finalmente han aparecido unos subs en español para el único ripeo disponible
en la web de esta película, la dejo caer también por aquí.
L'Aveu
The Confession
La Confesión
(1970)
Link IMDb
Datos Producción
Título: L'Aveu
Director: Costa-Gavras
Guión: Jorge Semprún, basado en un libro de Artur London
Música: Giovanni Fusco
Año: 1970
Idioma: Francés
Protagonistas
Yves Montand: Gérard
Simone Signoret: Lise
Michel Vitold: Smola
Gabriele Ferzetti: Kohoutek
Jean Bouise: Director de la usina
Datos técnicos
Running Time: 2:08:54
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 86 kb/s
Samples Rate: 32000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 720
Sample Size: 0
Variable Bitrate: Yes (64, 80, 128)
VIDEO: DX50
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 504 x 288
Frames Rate: 25.000
Color Depth: 24
Total Frames: 193358
SuggestedBufferSize: 86850
Unas capturas
Un comentario
Para quienes no la conocen: L'Aveu (La Confesión), es un thriller político de 1970, que junto a Z y État de Siège (Estado de Sitio) forma parte de una suerte de "trilogía" que en aquellos tiempos impulsó a Costa-Gavras a una mayor consideración pública. Más allá de la reflexiones políticas que promueve (ya que no por haberse caído el bloque oriental el tema deja de tener actualidad) la película es un magistral tour de force adrenalínico, que nos sumerge de lleno en esa mezcla kafkiana de confusión, horror y desaliento propia de los laberintos burocráticos del poder.
Link a la Película 
Link a los Subtítulos
Saludos para todos y todas.
en la web de esta película, la dejo caer también por aquí.
L'Aveu
The Confession
La Confesión
(1970)
Link IMDb
Datos Producción
Título: L'Aveu
Director: Costa-Gavras
Guión: Jorge Semprún, basado en un libro de Artur London
Música: Giovanni Fusco
Año: 1970
Idioma: Francés
Protagonistas
Yves Montand: Gérard
Simone Signoret: Lise
Michel Vitold: Smola
Gabriele Ferzetti: Kohoutek
Jean Bouise: Director de la usina
Datos técnicos
Running Time: 2:08:54
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 86 kb/s
Samples Rate: 32000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 720
Sample Size: 0
Variable Bitrate: Yes (64, 80, 128)
VIDEO: DX50
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 504 x 288
Frames Rate: 25.000
Color Depth: 24
Total Frames: 193358
SuggestedBufferSize: 86850
Unas capturas
Un comentario
Para quienes no la conocen: L'Aveu (La Confesión), es un thriller político de 1970, que junto a Z y État de Siège (Estado de Sitio) forma parte de una suerte de "trilogía" que en aquellos tiempos impulsó a Costa-Gavras a una mayor consideración pública. Más allá de la reflexiones políticas que promueve (ya que no por haberse caído el bloque oriental el tema deja de tener actualidad) la película es un magistral tour de force adrenalínico, que nos sumerge de lleno en esa mezcla kafkiana de confusión, horror y desaliento propia de los laberintos burocráticos del poder.
Link a la Película Link a los Subtítulos
Saludos para todos y todas.
