Intermezzo (Gregory Ratoff, 1939) DVDRip VOSE + AE

[moonriver]

Bueno,pues voy con mi tercer y último aporte de una de las mejores actrices que ha dado el cine Ingrid Bergman,hace tiempo encontré esta pelicula de una calidad muy buena,está en italiano,pero yo tengo un vhs de esta peli con doblaje castellano y sin anuncios con posibilidad de dual,asi que espero que os guste,seguro que muchos la estaban esperando,saludos a todos

Intermezzo. (1939)

Intermezzo: A Love Story.



Género:
Romántica / Drama
Nacionalidad:
USA
Director:
Gregory Ratoff
Actores:
Leslie Howard
Ingrid Bergman
Edna Best
John Halliday
Cecil Kellaway
Enid Bennett
Ann E. Todd
Douglas Scott
Eleanor Wesselhoeft
Marie Flynn
Productor:
David O. Selznick
Guión:
Gösta Stevens
Gustaf Molander
Fotografía:
Gregg Toland
Harry Stradling Sr.
Música:
Robert Russell Bennett
Max Steiner
Sinopsis:
Holger Brandt, violinista de fama internacional, casado y padre de dos hijos se enamora de Anita, joven profesora de piano de su hija pequeña. Este sentimiento es correspondido por ella y Holger decide abandonar a su familia. Anita acompaña a Holger en una gira por diversos países, abandonando su propia carrera. Las dudas de ambos ensombrecerán la relación.
Calificación moral: No recom. menores de 7 años
Duración: 70 minutos.

Detalles de Ripeo-Código:

AVI File Details
========================================
Name.........Intermezzo 1939 (Ingrid Bergman & Leslie Howard) dvdrip ita.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,628 KB or 733,827,072 bytes)
Runtime......: 01:07:00 (100,496 fr)

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1326 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]

Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 48000 Hz

E-link-Film - Intermezzo - (Ingrid Bergman & Leslie Howard) 1939 dvdrip ita - By polpoloso.avi

Audio en Español SINCRONIZADO por cortesia de ESB , MIL GRACIAS

Intermezzo_Audio-Español-Sincron-para_vers-polpoloso.mp3

Capturas de Rigor













Espero que os guste y espero y deseo que algun maestro sincronizador se ponga con ello,saludos

Actualización del Hilo cortesía de Theycame

(Post) Intermezzo (Gregory Ratoff, 1939) DVDRip VOSE + AE

ENLACES:

He sincronizado los subtítulos de Shadow10 y el audio VO, a este excelente DVDRip italiano posteado por Moonriver. El doblaje ha sido sincronizado por ESB.

Intermezzo (1939) Audio VO sincronizado, descarga directa.

Intermezzo (1939) Audio VO sinc. by Theycame2001.mp3

Film - Intermezzo - (Ingrid Bergman & Leslie Howard) 1939 dvdrip ita - By polpoloso.avi

Intermezzo_Audio-Español-Sincron-para_vers-polpoloso.mp3

Intermezzo (1939) Subtítulos españoles, descarga directa.

Intermezzo (1939) Subtítulos ingleses, descarga directa

[euridoco]

Una maravilla !! Primero en apuntarse.
Gracias moonriver !!

[ESB]

Hola a todos.
Aquí os dejo el audio en castellano, que he sincronizado a partir del archivo citado más arriba.
Intermezzo_Audio-Español-Sincron-para_vers-polpoloso.mp3

Ya que la parte musical de la banda sonora es de una calidad mediocre, he adoptado, donde he podido, las partes musicales del audio en italiano, de mucha mejor calidad.
Casi al final de la película hay un tramo de unos 4 segundos que no tenía audio en castellano, así que he dejado el audio en italiano, para que no parezca un fallo de sonido.

Nada más, saludos y hasta la próxima.

[droid]

Muchas gracias ESB.

Saludos.

[moonriver]

Un Millon de Gracias ESB

[Scocing]

Pinchada, gracias a los dos.

Un saludo.

[Nalekh]

A la espera de catar el trabajo de ESB y la película ofrecida por moonriver. Gracias a los dos.

[dhrapi]

Pinchados audio y vídeo.
Muchas gracias, moon & ESB.

Saludos.

[dhrapi]

Pues sí que ha ido rapidilla la cosa. Todo completo y compartiendo.
Gracias de nuevo, y saludos.

[theycame2001]

Os pongo en descarga directa este VOSE.
Naturalmente, la calidad es la justa para extraer los subtítulos:





AVI File Details
========================================
Name.........: Intermezzo (1939) VHSRip VOSE by Emilio.avi
Filesize.....: 450 MB (or 460,816 KB or 471,875,584 bytes)
Runtime......: 01:06:47 (100,164 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 828 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 105 kb/s (52/ch, stereo) VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Así que ya lo sabes, no te aburras : ¡extrae los subtítulos de esta película, utilizando el facilísimo manual que adjunto en el segundo enlace:

Intermezzo (1939) VOSE by Emilio, descarga directa.

Manual de extracción de subtítulos con el Subtitle Work Shop.

[theycame2001]

Gracias al DVDRip VOSF aportado por _rg__ he podido sincronizar el audio VO al DVDRip italiano aportado por Moonriver para esta película de exquisita sencillez. Ahora sólo falta que algún valiente extraiga los subtítulos españoles del video VOSE, para esta peli de una hora de duración.

Ya os aviso de que no voy a poder compartir el audio en eMule. Tendréis que hacerlo vosotros:

Intermezzo (1939) Audio VO sinc. by Theycame2001.mp3

Intermezo (1939). Audio VO sincronizado, descarga directa.

[arthureld]

Parece que el audio español está sin fuentes. Si alguien que lo tenga lo pudiera reponer se lo agradecería. Muchas gracias a todos los implicados.

[Dardo]

Moonriver, ESB, Shadow10, Theycame2001

INTERMEZZO (1939)
IMDB

Directed by
Gregory Ratoff

Writing credits
George O'Neil (screenplay)
Gösta Stevens (original screenplay: 1936 movie) (as Gosta Stevens) and
Gustaf Molander (original screenplay: 1936 movie) (as Gustav Molander)

Cast:

Leslie Howard ... Holger Brandt
Ingrid Bergman ... Anita Hoffman
Edna Best ... Margit Brandt
John Halliday ... Thomas Stenborg
Cecil Kellaway ... Charles Moler, The Impressario
Enid Bennett ... Greta Stenborg
Ann E. Todd ... Ann Marie Brandt (as Ann Todd)
Douglas Scott ... Eric Brandt
Eleanor Wesselhoeft ... Emma, The Maid
Marie Flynn ... Marianne

Produced by
Leslie Howard .... associate producer
David O. Selznick .... producer

Original Music by
Robert Russell Bennett (uncredited)
Max Steiner (uncredited)

Cinematography by
Gregg Toland
Harry Stradling Sr. (uncredited; replaced by Gregg Toland)

Sinopsis:

Holger, un violinista casado se enamora perdidamente de Anita, la profesora de piano de su hija. Los dos amantes iniciarán una relación, dejando atrás toda su vida para poder estar juntos. Al cabo del tiempo, Holger se plantea si Anita fue un 'intermedio' en su vida.

Remake de la sueca Intermezzo, protagonizada también por Ingrid Bergman y dirigida por Gustaf Molander. La versión del 39 es mejor que la otra e Ingrid Bergman se volcó de nuevo en el personaje, dotándolo del sentimiento y dulzura que era característico en ella . Le da la réplica Leslie Howard (Lo que el viento se llevó, La Pimpinela Escarlata).


Como dijo una vez Spielberg, acerca de su película "E.T." (1982): "Ésta es una pequeña película casi perfecta.", algo aplicable a "Intermezzo", cuya elegancia, eficacia, fluidez, fotografía y gran interpretación están muy por encima de lo que merece el tópico argumento. Tal vez por ello, la película se disfruta en un suspiro. En realidad, "Intermezzo" es como un suspiro después del amanecer. Estoy poético hoy.

Ingrid Bergman no pudo contar con mejor carta de presentación para su primera película en Hollywood, ya que la naturalidad que transmitía, a pesar de lo muy elaborado de sus interpretaciones (siempre trascendentes), era una combinación casi desconocida en Hollywood.

Un tema sencillo, trascendido (traspasado, podría decirse) por una calidad artística en la que Selznick y Gregg Toland tuvieron mucho que ver (seguramente mucho más que el director, Gregory Ratoff).

¡Disfrútenla!

CAPTURAS:





Datos:

Spoiler: mostrar

AVI File Details
========================================
Name.........Intermezzo 1939 (Ingrid Bergman & Leslie Howard) dvdrip ita.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,628 KB or 733,827,072 bytes)
Runtime......: 01:07:00 (100,496 fr)

Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1326 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]

ENLACES:

He sincronizado los subtítulos de Shadow10 y el audio VO, a este excelente DVDRip italiano posteado por Moonriver. El doblaje ha sido sincronizado por ESB.

Intermezzo (1939) Audio VO sincronizado, descarga directa.

Intermezzo (1939) Audio VO sinc. by Theycame2001.mp3

Film - Intermezzo - (Ingrid Bergman & Leslie Howard) 1939 dvdrip ita - By polpoloso.avi

Intermezzo_Audio-Español-Sincron-para_vers-polpoloso.mp3

Intermezzo (1939) Subtítulos españoles, descarga directa.

Intermezzo (1939) Subtítulos ingleses, descarga directa

[marlowe62]

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO 1,11 Gb.
Publicada por firecat en sharethefiles.

Enlace:
INTERMEZZO.avi

OJO: La he pinchado, pero está sin fuentes. Espero que pronto se vuelva a compartir (de hecho aparece en el buscador de la red KAD).

Subtítulos (para sincronizar): los anteriores.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

    File Name .......: INTERMEZZO.avi
    File Size .......: 1,139.56 MB

    Duration ........: 01:09:49
    Video Codec .....: XviD MPEG-4 codec
    Video Bitrate ...: 2089 KB/s
    Resolution ......: 720 x 544
    Aspect Ratio ....: 1.32:1
    Framerate .......: 25 FPS

    Audio Codec .....: Microsoft MPEG-1 layer 1, 2
    Audio Bitrate ...: 192 KB/s
    Channels ........: 2 Ch

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enlaces relacionados:
Intermezzo (Gustaf Molander, 1936) DVDRip Dual SE

Filmografía Ingrid Bergman (Actriz)

Saludos.