La canción de la antorcha (Charles Walters, 1953) DVDRip VOSE + AE
Publicado: Mié 27 Feb, 2008 16:56
¡¡Subtítulos españoles gracias a Oliver_Alla (DXC)!
¡¡Doblaje sincronizado gracias a Spade!!
LA CANCIÓN DE LA ANTORCHA (1953)
IMDB
Directed by
Charles Walters
Writing credits
(in alphabetical order)
John Michael Hayes writer
Jan Lustig writer
I.A.R. Wylie story
Cast:
Joan Crawford ... Jenny Stewart
Michael Wilding ... Tye Graham
Gig Young ... Cliff Willard
Marjorie Rambeau ... Mrs. Stewart
Harry Morgan ... Joe Dennar (as Henry Morgan)
Dorothy Patrick ... Martha
James Todd ... Philip Norton
Eugene Loring ... Gene, the Dance Director
Paul Guilfoyle ... Monty Rolfe
Benny Rubin ... Charles Maylor
Peter Chong ... Peter
Produced by
Henry Berman .... producer
Sidney Franklin .... producer (as Sidney Franklin Jr.)
Charles Schnee .... producer
Original Music by
Adolph Deutsch
Cinematography by
Robert H. Planck
El gran Charles Walters, que tantas perlas del musical ha dirigido (con Fred Astaire, Leslie Caron, Judy Garland, etc), dirige a la Crawford en este retorno a la Metro, su estudio en los años 30, donde ya había bailado en el musical "Alma de bailarina" (Dancing lady, 1933).
Precisamente en esta época, la Metro reinaba en el campo del musical. Lo había renovado, con la premisa de dar a los números musicales una integración en la acción del argumento, haciéndolo avanzar, en lugar de estancarlo, como sucedía en los años 30.
Hubo muchos experimentos en este sentido, en cada musical se intentaba dar un paso más hacia adelante. En "Torch song", Joan Crawford y Michael Wilding interpretan un fascinante drama musical. Él es un pianista ciego, y ella una gran estrella de Broadway, que está amargada.
Hubo quien dijo que, de todas las vívoras que la Crawford había interpretado hasta entonces, ésta, al menos, estaba basada en sí misma. Pero para Joan Crawford, su público era lo más importante de su vida. Ella consiguió lo que pocas estrellas lograron: reinar a lo largo de tres décadas, renovándose continuamente y reinventando su personaje.
No le importó mostrar patetismo y dolor en su rostro, ni que la gente identificase estas tragedias, con su propia vida. Este musical fue rodado después de su gran éxito con "Sudden fear" (1952), donde realizaba una impresionante interpretación, y en "Torch song", Charles Walters lleva adelante un fascinante drama romántico entre estos dos personajes, de fuerte personalidad, pero muy diferentes, apoyándose continuamente en los resortes y posibilidades de espectáculo que ofrece el género musical.
Interesante también, el tratamiento del color y del aspecto visual que se da al drama, así como el manejo de las canciones, en especial la gran "Tenderly". Ternura es precisamente lo que le falta al personaje de Joan Crawford.
Como la actriz está tan excéntrica, convincente, sorprendente y fascinante como siempre, es un acierto que hayan editado esta película en el pack 2 de Joan Crawford R1.
Este DVDRip es de Darkwinds (Karagarga), y tiene sólo subtítulos en inglés. Como la película fue emitida doblada en los 80, y más tarde en los 90, esperemos que aparezcan audio o subtítulos (la emisión de los 90, creo que era en VOSE), o en su defecto un venerable traductor.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Torch Song- 1953. Joan Crawford. DVDRip-Xvid.avi
Filesize.....: 1,477 MB (or 1,513,458 KB or 1,549,781,238 bytes)
Runtime......: 01:29:41 (129,011 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2170 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x352 (1.82:1) [=20:11]
ENLACES:
Torch Song- 1953. Joan Crawford. DVDRip-Xvid.avi 
Doblaje sincronizado, regalazo de Spade:
Audio Esp La Canción De La Antorcha (sincr. por Spade).mp3
Subtítulos españoles, regalazo de Oliver_Alla (DXC).
Subtítulos franceses, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.
¡¡Doblaje sincronizado gracias a Spade!!
LA CANCIÓN DE LA ANTORCHA (1953)
IMDB
Directed by
Charles Walters
Writing credits
(in alphabetical order)
John Michael Hayes writer
Jan Lustig writer
I.A.R. Wylie story
Cast:
Joan Crawford ... Jenny Stewart
Michael Wilding ... Tye Graham
Gig Young ... Cliff Willard
Marjorie Rambeau ... Mrs. Stewart
Harry Morgan ... Joe Dennar (as Henry Morgan)
Dorothy Patrick ... Martha
James Todd ... Philip Norton
Eugene Loring ... Gene, the Dance Director
Paul Guilfoyle ... Monty Rolfe
Benny Rubin ... Charles Maylor
Peter Chong ... Peter
Produced by
Henry Berman .... producer
Sidney Franklin .... producer (as Sidney Franklin Jr.)
Charles Schnee .... producer
Original Music by
Adolph Deutsch
Cinematography by
Robert H. Planck
El gran Charles Walters, que tantas perlas del musical ha dirigido (con Fred Astaire, Leslie Caron, Judy Garland, etc), dirige a la Crawford en este retorno a la Metro, su estudio en los años 30, donde ya había bailado en el musical "Alma de bailarina" (Dancing lady, 1933).
Precisamente en esta época, la Metro reinaba en el campo del musical. Lo había renovado, con la premisa de dar a los números musicales una integración en la acción del argumento, haciéndolo avanzar, en lugar de estancarlo, como sucedía en los años 30.
Hubo muchos experimentos en este sentido, en cada musical se intentaba dar un paso más hacia adelante. En "Torch song", Joan Crawford y Michael Wilding interpretan un fascinante drama musical. Él es un pianista ciego, y ella una gran estrella de Broadway, que está amargada.
Hubo quien dijo que, de todas las vívoras que la Crawford había interpretado hasta entonces, ésta, al menos, estaba basada en sí misma. Pero para Joan Crawford, su público era lo más importante de su vida. Ella consiguió lo que pocas estrellas lograron: reinar a lo largo de tres décadas, renovándose continuamente y reinventando su personaje.
No le importó mostrar patetismo y dolor en su rostro, ni que la gente identificase estas tragedias, con su propia vida. Este musical fue rodado después de su gran éxito con "Sudden fear" (1952), donde realizaba una impresionante interpretación, y en "Torch song", Charles Walters lleva adelante un fascinante drama romántico entre estos dos personajes, de fuerte personalidad, pero muy diferentes, apoyándose continuamente en los resortes y posibilidades de espectáculo que ofrece el género musical.
Interesante también, el tratamiento del color y del aspecto visual que se da al drama, así como el manejo de las canciones, en especial la gran "Tenderly". Ternura es precisamente lo que le falta al personaje de Joan Crawford.
Como la actriz está tan excéntrica, convincente, sorprendente y fascinante como siempre, es un acierto que hayan editado esta película en el pack 2 de Joan Crawford R1.
Este DVDRip es de Darkwinds (Karagarga), y tiene sólo subtítulos en inglés. Como la película fue emitida doblada en los 80, y más tarde en los 90, esperemos que aparezcan audio o subtítulos (la emisión de los 90, creo que era en VOSE), o en su defecto un venerable traductor.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Torch Song- 1953. Joan Crawford. DVDRip-Xvid.avi
Filesize.....: 1,477 MB (or 1,513,458 KB or 1,549,781,238 bytes)
Runtime......: 01:29:41 (129,011 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 2170 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x352 (1.82:1) [=20:11]
ENLACES:
Torch Song- 1953. Joan Crawford. DVDRip-Xvid.avi Doblaje sincronizado, regalazo de Spade:
Audio Esp La Canción De La Antorcha (sincr. por Spade).mp3 Subtítulos españoles, regalazo de Oliver_Alla (DXC).
Subtítulos franceses, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.
