The Narrow Margin (Richard Fleischer, 1952) DVDRip Dual SE

[despistao]

Ripeo que abrió el hilo:

Spoiler: mostrar

The Narrow Margin
Testigo Accidental







Año
1952

Género
Cine negro. Thriller

Nacionalidad
USA

Director
Richard Fleischer

Actores
Charles McGraw, Marie Windsor, Jacqueline White, Gordon Gebert, Queenie Leonard, David Clarke, Peter Vigo

Guión
Earl Felton

Argumento
El detective Walter Brown (Charles McGraw) tiene la misión de acompañar a la viuda de un líder de la mafia para testificar ante un gran jurado. Ella es Frankie Neil (Marie Windsor), una mujer desluenguada que en seguida despierta una indisimulada antipatía por el detective. La falta de armonía entre ambos no facilitará la tarea de escapar a los intentos de dos asesinos a sueldo que han subido al tren con el objetivo de eliminar a la testigo.

Con este film, Richard Fleischer pasó de ser un director de serie B a ser considerado con todos los honores, un maestro del género, como ya había demostrado en títulos como Bodyguard(1948) o Atraco al furgón bilindado (1950).

The narrow margin (Testigo Accidental) está considerada como uno de los mejores thrillers de la historia del cine, situando la historia en los estrechos y claustrofóbicos pasillos de un tren, haciendo que el público esté completamente atento y en tensión durante los 71 minutos de duración.

Capturas

Código: Seleccionar todo

The narrow margin (1952)..avi

 Filesize.....: 754 MB
 Runtime......: 01:11:24

 Video Codec..: XviD
 Video Bitrate: 1206 kb/s
 FPS..........: 25.000 FPS
 Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3] 

 Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
 Audio Bitrate: 132 kb/s (66/ch, stereo) VBR LAME3.90.°
 Sample Rate..: 44100 Hz

 Dual: Español-Inglés

Testigo Accidental (The Narrow Margin - Richard Fleischer, 1952) DvDRip Dual (Spa-Eng) by despistao.avi

Testigo Accidental (The Narrow Margin - Richard Fleischer, 1952) DvDRip Dual [Spa-Eng] by despistao.srt

-·-·-·-·-·-·-·-·-·--·-·-·-·-·-·-·-·-·-
Otra versión en DXC:

The Narrow Margin (Fleischer, 1952) DVDRip VOSE + Audio Esp.

Gracias Persona por ese gran tutorial.
Un saludo a tod@s

******************************************

The Narrow Margin
"Testigo accidental"
(Richard Fleischer, 1952)


IMDB

Año de producción: 1952
País: Estados Unidos
Dirección: Richard Fleischer
Intérpretes: Charles McGraw, Marie Windsor, Jacqueline White,
Gordon Gebert, Queenie Leonard, David Clarke, Peter Virgo, Don Beddoe, Paul Maxey
Guión: Earl Felton (Historia: Martin Goldsmith, Jack Leonard)
Fotografía: George E. Diskant (B&W)
Duración: 71 minutos
Género: Cine negro. Thriller | Trenes

Sinopsis: En un momento de gran auge del poder de la mafia, Walter Brown debe acompañar a una mujer para que testifique en un juicio en Los Ángeles. Ella es la viuda de un gángster que ha sido asesinado. La Mafia, sin embargo, está dispuesta a evitar la comparecencia de la mujer al precio que sea... Filmaffinity

Premios:
1952: Nominada al Oscar: Mejor historia

Datos del Ripeo

DVDRip de la edición en DVD USA y para el doblaje he utilizado un audio que Santi sincronizó en su día. Los subtítulos son los que se habían publicado en el hilo del DVDRip VOSE.

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : 1952 - Narrow Margin [Testigo Accidental] DVDRip Dual [Eng & Spa] Subs by Dardo.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 1.15 GiB
Duration                                 : 1h 11mn
Overall bit rate                         : 2 313 Kbps
Encoded date                             : UTC 2016-10-03 16:10:54
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 11mn
Bit rate                                 : 1 947 Kbps
Width                                    : 718 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.236
Stream size                              : 995 MiB (84%)
Writing library                          : x264 core 148 r2705 3f5ed56

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 11mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 16ms
Stream size                              : 98.1 MiB (8%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Mode                                     : Joint stereo
Mode extension                           : MS Stereo
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1h 11mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 65.4 MiB (6%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Spa-castellano
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : spa-neutro
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : eng
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas











Enlaces

1952 - Narrow Margin (Testigo Accidental) DVDRip Dual (Eng & Spa) Subs by Dardo.mkv

---------------------------------------

Comentaros que una vez repartido este ripeo publicaré un DVDRip del remake de 1990

[Divxclasicomaniaco]

Gracias por el Ripeo Despistao
No la pincho que la tengo en Dvd.
Por cierto he intentado varias veces ripear con el tutorial de Persona y la verdad es que ha sido un desastre

[despistao]

Por cierto he intentado varias veces ripear con el tutorial de Persona y la verdad es que ha sido un desastre

no te desanimes hombre, si pruebas otra vez siguiendo los pasos al pie de la letra seguro que puedes , muy bien explicado.

yo también tuve que hacer varias pruebas antes de que saliera bien, es cuestion de ponerse creo.

saludos

[Divxclasicomaniaco]

yo también tuve que hacer varias pruebas antes de que saliera bien, es cuestion de ponerse creo.

Volveremos a intentarlo a ver que tal
Gracias por el Ripeo

[juannavarrete]

¨ Testigo accidental ¨
The narrow margin (Richard Fleischer, 1952) DVDRip DUAL SE
(COLOREADA)


FICHA TÉCNICA

Título original
The Narrow Margin

Año
1952

Director
Richard Fleischer

Guión
Earl Felton

Género
Cine negro. Thriller

Nacionalidad
USA


REPARTO
Charles McGraw,
Marie Windsor,
Jacqueline White,
Gordon Gebert,
Queenie Leonard,
David Clarke,
Peter Vigo


SINOPSIS
En un momento de gran auge del poder de la mafia, Walter Brown debe acompañar a una mujer para que testifique en un juicio en Los Ángeles. Ella es la viuda de un gángster que ha sido asesinado. La Mafia, sin embargo, está dispuesta a evitar la comparecencia de la mujer al precio que sea...
(FILMAFFINITY)


PREMIOS
1952: Nominada al Oscar: Mejor historia















CAPTURAS











DATOS SOBRE EL RIPEO

Spoiler: mostrar

General
Nombre completo : C:\eMule\Incoming\Testigo accidental.Coloreada.Dual by Pedro522-Mifune.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 823MB
Duración : 1h 11min.
Tasa de bits total : 1 611Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo Muxing : Flujo de bits empaquetado
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 11min.
Tasa de bits : 1 337Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 540pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 29,970fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.115
Tamaño de pista : 683MB (83%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio #1
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 11min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Tamaño de pista : 65,3MB (8%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 33 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarg : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID Códec : 55
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 11min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Tamaño de pista : 65,4MB (8%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 33 ms (1,00fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarg : 500 ms

Enlaces:
Testigo accidental.Coloreada.Dual by Pedro522-Mifune.avi

SUBTÍTULOS ESPAÑOLES adaptados por Pedro522 y re-sincronizados por Mifune para esta copia
Testigo accidental.Coloreada.Dual.srt


Mi agradecimiento a Pedro522 por pasarnos este archivo Dual y subtítulos SE, a Mifune por adecuar el avi en un color más adecuado, limpiar el sonido de las pistas de audio VO y VE, re-ajustar los SE y hacer un archivo mas ligero en megas y a juannavarrete por el armado del post.






Gracias Pedro522 y Mifune

Un...…abrazo

[theratisback]

This is one of the great Film Noir's,ignore the colorized version,it's meant to be watched in B&W.

[Dardo]

The Narrow Margin
"Testigo accidental"
(Richard Fleischer, 1952)


IMDB

Año de producción: 1952
País: Estados Unidos
Dirección: Richard Fleischer
Intérpretes: Charles McGraw, Marie Windsor, Jacqueline White,
Gordon Gebert, Queenie Leonard, David Clarke, Peter Virgo, Don Beddoe, Paul Maxey
Guión: Earl Felton (Historia: Martin Goldsmith, Jack Leonard)
Fotografía: George E. Diskant (B&W)
Duración: 71 minutos
Género: Cine negro. Thriller | Trenes

Sinopsis: En un momento de gran auge del poder de la mafia, Walter Brown debe acompañar a una mujer para que testifique en un juicio en Los Ángeles. Ella es la viuda de un gángster que ha sido asesinado. La Mafia, sin embargo, está dispuesta a evitar la comparecencia de la mujer al precio que sea... Filmaffinity

Premios:
1952: Nominada al Oscar: Mejor historia

Datos del Ripeo

DVDRip de la edición en DVD USA y para el doblaje he utilizado un audio que Santi sincronizó en su día. Los subtítulos son los que se habían publicado en el hilo del DVDRip VOSE.

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : 1952 - Narrow Margin [Testigo Accidental] DVDRip Dual [Eng & Spa] Subs by Dardo.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 1.15 GiB
Duration                                 : 1h 11mn
Overall bit rate                         : 2 313 Kbps
Encoded date                             : UTC 2016-10-03 16:10:54
Writing application                      : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                          : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 11mn
Bit rate                                 : 1 947 Kbps
Width                                    : 718 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.236
Stream size                              : 995 MiB (84%)
Writing library                          : x264 core 148 r2705 3f5ed56

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 11mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 16ms
Stream size                              : 98.1 MiB (8%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Mode                                     : Joint stereo
Mode extension                           : MS Stereo
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1h 11mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 128 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 65.4 MiB (6%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Spa-castellano
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : spa-neutro
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : eng
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas











Enlaces

1952 - Narrow Margin (Testigo Accidental) DVDRip Dual (Eng & Spa) Subs by Dardo.mkv

---------------------------------------

Comentaros que una vez repartido este ripeo publicaré un DVDRip del remake de 1990

[Cirlot]

¿Sin lápices Alpino en la línea de comandos?

[Dardo]

¿Sin lápices Alpino en la línea de comandos?

Estoy hasta por hacer un B&N del remake...

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias Dardo, y santi por el audio.

[eulsus]

Película noir en B&N, trenes, serie B....+ ripeo de Dardo= Pincho de inmediato. Muchas gracias.

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias Dardo, me apunto como lo haré al remake
Un saludo

[DMMD]

Magnifico renovando copia.

[maimes]

Muchas gracias. También me apunto al plan renove. Siempre apetece ver a Charles McGraw enfrascado en asuntos turbulentos. Gracias y saludos.

[janca]

Gracias

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[miguel_HammerFilms]

Gran noir infravalorado.
Muchas gracias dardo

[joramor]

Muchas gracias Dardo. Salu2.

[hector Glauco]

Estas serie B me encantan. Se me había despistado.......merci Dardo.

[aguynoe1993]

me sumo. no sabia que se hizo un remake 1990. la vi pero es su momento, capaz la repito. se agradece