DivX Clásico

Hay unos subtítulos en castellano en titles, subidos por chonclitos, cambiando el framerate de 25000 FPS a 23976 y metiéndole un delay de +2,050 segundos quedan ajustados más o menos. Los he comprobado esta mañana en distintos momentos de la película y siempre iban bien, a partir de media película más o menos se adelantaban o atrasaban un poco, pero se puede seguir bien la película. Sería cuestión de encontrar el momento en que se desajusta ese poco y ajustarlos definitivamente.

Saludos.

No conocía este título aunque me suena la imagen de Lancaster tatuado (quizás algun recuerdo infantil de su pase por televisión) no cabe duda que ante el reclamo Anna Magnani, Burt Lancaster y tito Oscar es difícil resistirse a su visionado pero aún así quería saber algo sobre el argumento, ni corto ni perezoso me lancé a su busqueda en Filmaffinity, nada, entonces ví dos comentarios uno de ellos crítica de gran calidad el cual no ha hecho más que aumentar mi deseo por verla y poder así dar o quitar razones. Pincho y espero impaciente la bajada, gracias Elquetuquieras, Marc27, Jma32 y Chonclitos.

P.D.: dejo el comentario a quien pueda interesar.

Dicen ''Rosa'' trescientas veces
Ana Magnani sobreactuada ad nauseam, Burt Lancaster perdido en mil muecas, otro culebrón insufrible de Williams....Para dar idea de la mediocridad del pestiño éste, hay un momento en el que - bah, no es spoiler - Ms. Magnani dice...'que mal se está bajo este tejado de zinc'. Autoreferencial? No, tremendo.

Tenessee Williams es ese tipo de escritor del que todo el mundo dice maravillas, aunque se duerma media hora viendo 'La gata...', u odie secretamente 'Un tranvía...'. En mi opinión, el tipo está más que sobrevalorado, y encuentro sus culebrones sureños filogays, con sus dilemas morales de cuarto de EGB, bastante aburridos. No obstante, es indudable que en teatro, si la butaca es cómoda, funcionan.

Es probable que alguien diga que llevar teatro al cine siempre produce resultados desiguales. Y tanto. 'La gata....', importante - e irrelevante - tostón paternofilial, lo medio sostenía un Paul Newman espectacular. Sin embargo, el tío Burt no es Newman, la petarda siciliana de la Magnani no es Liz Taylor, ni la historia es un cuarto de la mitad de interesante. Resultado: ni por donde cogerlo.

Recibió varios Oscars, entre ellos el de fotografía y el de dirección artística. Bien. Respecto al primero, habrá como cien planos en los que se proyectan las tres sombras del tipo sobre la pared que tiene detrás. Y la dirección artística es tan buena, que a Lancaster le hacen entrar en su camión por la puerta del acompañante dos veces. Los Oscars, el tercer misterio de Fátima.

Es de Perogrullo, pero nunca como en éste caso 'no todo lo que está en blanco y negro es un clásico'.
- Light in the black (25 de Enero de 2008) -

En SubDivx podeis encontrar unos subtítulos en castellano que van como un guante: http://files2.subdivx.com/93645.rar

Estoy bastante de acuerdo con la crítica del post anterior, aunque en cuestión de gustos...

Saludos

Completado, gracias.

Hola

¿Alguien sabe dónde puedo encontrar esta peli en DD? Es para mi colección de Grandes del cine italiano.

La encontré en DD pero solo en español y es una pena.

Gracias por responder.

Lejana escribió:Hola

¿Alguien sabe dónde puedo encontrar esta peli en DD? Es para mi colección de Grandes del cine italiano.

La encontré en DD pero solo en español y es una pena.

Gracias por responder.

Y cúal es el problema de bajarla vía emule "Lejana"??????????, porque los DD se nutren del enlace emulero y como dejemos las mulas de lado se terminará el DD, por lo menos en clásico, con el añadido del gran problema de lo fallones que son los enlaces DD cuando llevan un tiempo, y en cambio la mulita siempre es tan servicial...

Si me das una explicación convincente te dejo un Ripeo VO en DD...

Spoiler: mostrar

http://www.filestube.com/ed43dd195c6acee903ea/go.html

Por cierto me he dado cuenta que no tengo el Audio Sincronizado, alguien puede subirlo a un servidor para su descarga DD?

Me he quedado solito con el Audio Sincronizado, en 23 Mb y lleva con un color rojo sospechoso ya casi un mes.

Como el audio es de elquetuquieras me imagino que no habrá problemas. Después lo subo a DD para que futuros compañeros puedan acceder a él bien vía DD o vía clásica emulera.

Gracias.

Hola a todos.

Tengo el audio de esta peli doblado al italiano por la propia Anna Magnani, pero soy incapaz de sincronizarlo con el dvdrip. Soy un negado con estos programas, y tampoco tengo tiempo. Aunque ya sé que en este foro no hay mucho fan de Anna Magnani, si a alguien le interesa, puedo subir el archivo de audio.

Por último, me gustaría decir que esa crítica de FilmAffinity me parece espantosa, y de una ignorancia absoluta, desde el momento en que se duda de la calidad interpretativa de la Magnani (acabáramos!!) y se malinterpreta tantísimo el espíritu de Tennessee Williams. A ver cuando aprendemos a ser un poquito más objetivos.

Gracias.