DivX Clásico

Docteur Popaul (Claude Chabrol, 1972) DVDRip Dual Francés-Ingles



Dirigida por
Claude Chabrol

Guión
Paul Gégauff y Hubert Monteilhet, sobre su novela "Meutre A Loisir"

Producida por
Alain Belmondo, Georges Casati y André Génovès

Música de
Pierre Jansen

Fotografía de
Jean Rabier

Reparto
Jean-Paul Belmondo ... Dr. Paul Simay
Mia Farrow ... Christine Dupont
Laura Antonelli ... Martine Dupont
Daniel Lecourtois ... Prof. Dupont
Marlène Appelt ... L'Infirmière Carole

Argumento
El doctor Popaul no confía en las mujeres hermosas: afirma preferir a las que tienen "belleza moral". Hace una apuesta con sus colegas, sobre quién hace el amor con más mujeres feas durante todo el año y gana. Será entonces cuando en un viaje a Túnez se econtrará con Christine, hija de un acomodado doctor que estaría encantado de tenerle como yerno. El día de la boda, ay, Popaul conoce a su cuñada Martine...
IMDB http://www.imdb.com/title/tt0068492/

My comment


Que me perdonen mis amigas del grupo, por poner como quien dice toda la carne en el asador. Pero es que después de la sinopsis argumental, dicen que una imagen vale más que mil palabras. Ésta es la segunda y última película que rodaron juntos la bella Laura y la bestia Bebel, pareja de hecho durante diez años. Hoy, 35 años después todavía uno no se explica que pretendía el bueno de Claude Chabrol con esta peli, aparte de sucumbir como Visconti, Comencini, Bologini, Sampieri, Festa Campanile y otros al llamado síndrome de Antonelli, que obligaba al director á desnudarla, viniera o no viniera al caso. Caso que no discutiré, porque ya es bien sabido que para mí esta chica era un queso. La otra girl, Suya que no Mia Farrow estaba en ese momento casada con el director de orquesta Andre Previn al que engendró seis músicos. Ella quiso continuar hasta completar la orquesta, pero la cosa acabo en divorcio, porque por allí pasaba Woody Allen.

AVI File Details ripped by VERTIGO
========================================
Name.........,: Docteur Popaul.Claude Chabrol.Dual Fra-Eng.avi
Filesize......: 1.45 GB (or 1,529,318 KB or 1,566,021,632 bytes)
Runtime.......: 01:36:49 (145.221 fr)
Video Codec... XVID/Xvid ISO MPEG-4
Video Bitrate: 1842 kb/s
XY................. 720x400 (1.800)(9:5)
FPS................ 25.000
Audio Codec...: 0x200 (DOLBY AC3) AC3
Audio Bitrate.. 192 kb/s tot, stereo (2/0)
Frame Size...: 48000 Hz
Language.....: French-English



La carátula del DVD


El link
Docteur Popaul.Claude Chabrol.Dual Fra-Eng.avi

jjgomera el Sab 05 Dic, 2009:

audio.castellano.sincronizado.Docteur Popaul.Claude Chabrol.Dual Fra-Eng.mp3 |sources,85.59.114.83:4662:129:9FEF6660340E7AA5524C7FD916806F10|/
Hola, finalmente he podido sincronizar el audio español de aranjota para la versión publicada por vértigo, no ha sido fácil ya que le faltaban algunos fragmentos a la versión en español que he tenido que suplir con la versión original, aunque apenas corresponden con diálogos

Los subtítulos alemanes
http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... -popaul-de

Los subtítulos españoles
¿Alguien se anima?

lástima de subtítulos en castellano...
(me lo pienso)

No hay fuentes, alguien me ayuda por favor

No hay fuentes, alguien me ayuda por favor

Masterchipo:

Como dije en una ocasión, nuestras islas fueron calificadas por un francés como el tegceg mundo con precios del primego y creo que como ha habido tormentas, mi equipo debe haber quedado desconectado. Este fin de semana, volveré a poner la peli en distribución.

I am zorry, que dice mi perro escocés.

Subtítulos no puedo aportar, pero sí el audio en castellano de un vhsrip que me bajé hace tiempo; si interesa, lo pedís. Un saludo!

Aranjota escribió

Subtítulos no puedo aportar, pero sí el audio en castellano de un vhsrip que me bajé hace tiempo; si interesa, lo pedís.

Pues si aportas el audio. me comprometo a hacer los subtítulos y seguro que alguien lo sincroniza para hacer un dual.

Sigo esperando amigo vtg, excelentes tus subts. de No Country Old Men o algo así de los Coen...

Aquí está el audio en descarga directa:

http://www.megaupload.com/es/?d=PGEEO4S2

Podrías poner el audio en español en otro enlace, ya que el megaupload no sé por qué razón no me funciona, te pido si lo puedes subir a www.sendspace.com es rápido y muy sencillo, y no tiene límites...
Gracias

El link de aranjota se descarga muy rápidamente, siempre que uses el COPIAR Y PEGAR.

De todos modos, también lo he puesto en mi incoming

Docteur Popaul. Audio español sin sincronizar.mp3

Gracias ARJ

Si vtg, pero en Argentina no funciona el link de descarga directa... De todas formas me las ingenié para redireccionar la página.

gracias

Parece que no ha habido suerte con los subtítulos ni con el audio...

¿Se anima alguien a sincronizar el audio?

Hola, finalmente he podido sincronizar el audio español de aranjota para la versión publicada por vértigo, no ha sido fácil ya que le faltaban algunos fragmentos a la versión en español que he tenido que suplir con la versión original, aunque apenas corresponden con diálogos

audio.castellano.sincronizado.Docteur Popaul.Claude Chabrol.Dual Fra-Eng.mp3 |sources,85.59.114.83:4662:129:9FEF6660340E7AA5524C7FD916806F10|/

Gracias por el laborioso trabajo jjgomera

Se ha subido el audio a la portada y se ha añadido al título del hilo.

Da gusto ver cómo trabajáis aquí.

Gracias a todos.

Bajo, muchas gracias

muchísimas gracias, hay subs en spa?

bonneville escribió:muchísimas gracias, hay subs en spa?

No hay, no. Y tampoco hay en inglés. La única opción para tener subs en español de esta peli sería que alguien con conocimiento de francés los tradujera de oído, utilizando los tiempos de los subs en alemán. Hasta ahora no ha ocurrido, tal vez porque tanto el ripeo (el DVD de origen es pésimo), como la peli (una de las cosas más flojas que ha hecho Chabrol) no lo ameritan lo suficiente.