Tystnaden (Ingmar Bergman, 1963) DVDRip VOSE + AE

[m0ntaraz]

Publicado por rulle en FileHeaven

TYSTNADEN
El silencio
Ingmar Bergman
1963



IMDb
FilmAffinity

DIRECTOR: Ingmar Bergman.
GUIÓN: Ingmar Bergman.
MÚSICA: Bo Nilsson, J.S. Bach.
FOTOGRAFÍA: Sven Nykvist (B&W).
REPARTO: Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström, Haakan Jahnberg, Leif Forstenberg, Biger Malmsten.
PRODUCTORA: Svensk Filmindustri.
SINOPSIS: Ester, su hermana Anna y su pequeño sobrino Johan, atraviesan en tren un país oscuro y extraño, probablemente en guerra. Los tres se dirigen a casa pero tienen que parar a descansar en un hotel, ya que Ester está muy enferma y está sufriendo una crisis. Mientras Ester trata de reprimir la atracción sexual hacia su hermana Anna, ésta sale a dar una vuelta en búsqueda de sensaciones que la saquen de su tedio y angustia. Las dos hermanas ya no tienen casi nada que decirse, su relación es de una extraña mezcla de odio exacerbado y patológica dependencia, de lo cual es testigo el pequeño. En el solitario hotel esperarán el momento adecuado para continuar el viaje... (FILMAFFINITY)

También conocida como: Silêncio, O Brazil / Portugal
Silencio, El Argentina / Spain
Grote stilte, De Netherlands
Hiljaisuus Finland
Milczenie Poland
Schweigen, Das West Germany
Silence, Le France
Silenzio, Il Italy
Siopi, I Greece
Stilheden Denmark
Tacerea Romania
The Silence USA

DATOS TÉCNICOS

Spoiler: mostrar

[ About file ]

Name: tystnaden.1963.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi
Date: 27/11/2007 13:29:27
Size: 1,557,108,736 bytes (1484.975 MB)

[ Generic infos ]

Play duration: 01:35:38 (5738.321654 s)
Container type: AVI OpenDML
Number of streams: 2
Type of stream nr. 0: video
Type of stream nr. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
JUNK: VirtualDubMod build 2540/release

[ Relevant data ]

Resolution: VERY HIGH (640 x 480)
Width: multiple of 32 (GOOD)
Height: multiple of 32 (GOOD)
Average DRF quality: HIGH (3.081594)
Standard deviation quality: MEDIUM (1.024038)
Std. dev. weighted mean: HIGH (0.410605)

[ Video track ]

FourCC: xvid/XVID
Resolution: 640 x 480
Frame aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Framerate: 23.976 fps
Number of frames: 137582
Stream size: 1,414,571,161 bytes
Bitrate: 1972.104383 kbps
Qf: 0.267751
Key frames: 679 (0; 300; 600; 900; 1200; ... 137492)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Avg key int: 202.624447
Delay: 0 ms

[ Audio track ]

Audio tag: 0x2000 (AC3)
Bitrate (container): 192 kbps CBR
Channels (container): 1
Sample rate (container): 48000 Hz
Chunks: 59774
Stream size: 137,719,296 bytes
Preload: 96 ms
Max A/V diff: 192 ms
AC-3 frames: 179322
Play duration: 01:35:38 (5738.304 s)
Chunk-aligned: No
Mode: mono
Delay: 0 ms

[ About MPEG4 encoding ]

User data: XviD0046
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG
Number of frames: 137582
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0

I-VOPs: 679 ( 0.494 %)
P-VOPs: 55804 ( 40.561 %) ##########
B-VOPs: 81099 ( 58.946 %) ###############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 0 ( 0.000 %)

Max consecutive B-VOPs: 2
1 consec: 27469 ( 50.602 %) #############
2 consec: 26815 ( 49.398 %) ############

[ DRF analysis ]

Average DRF: 3.081594
Standard deviation: 1.024038
Max DRF: 5

DRF=1: 5112 ( 3.716 %) #
DRF=2: 50165 ( 36.462 %) #########
DRF=3: 12172 ( 8.847 %) ##
DRF=4: 68651 ( 49.898 %) ############
DRF=5: 1482 ( 1.077 %)
DRF>5: 0 ( 0.000 %)

I-VOPs average DRF: 1.634756
I-VOPs std. deviation: 0.481498
I-VOPs max DRF: 2

P-VOPs average DRF: 1.962565
P-VOPs std. deviation: 0.368087
P-VOPs max DRF: 3

B-VOPs average DRF: 3.863709
B-VOPs std. deviation: 0.439268
B-VOPs max DRF: 5

[ Profile compliancy ]

Profile to check: MTK PAL
Resolution: Ok
Framerate: 23.976 <> 25
Buffer underflow: 00:07:21 (frame 10567)
Buffer underflow: 00:15:56 (frame 22917)
Buffer underflow: 00:15:57 (frame 22951)
Buffer underflow: 00:15:59 (frame 22985)
Buffer underflow: 00:16:01 (frame 23030)
Buffer underflow: 00:16:05 (frame 23135)
Buffer underflow: 00:25:19 (frame 36410)
Buffer underflow: 00:28:21 (frame 40793)

This report was created by AVInaptic (27-10-2007) on 29 nov 2007, h 23:30:58

(Capturas cortesía de marlowe62)



Película:
tystnaden.1963.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi

Audio en español (sincronizado por tom_doniphon):
audio sincronizado el silencio (tystnaden.1963.dvdrip.xvid.ac3-rulle).mp3
MegaUpload (descarga directa cortesía de Rakelilla)

Subtítulos en descarga directa:
Español (traducción de klazur): Titles || Opensubtitles
English: Titles || Opensubtitles

Subtítulos en red ed2k:
English: tystnaden.1963.ensubs.7z

[TOTEM]

Je ja
¡Muy bueno!
¿No es increíble que este clásico de todos los clásicos no tuviera ningún hilo abierto?
¡¡Gracias Kemo Sabay, me has dao una alegría con eso de linkar a la filmo!!
Es que también me ha obligado a actualizar mi famoso post de la página 12
Yo jamás me hubiera animado a abrir este hilo...
¿eran otras epocas?

[tom_doniphon]

Je ja
¡Muy bueno!
¿No es increíble que este clásico de todos los clásicos no tuviera ningún hilo abierto?
Yo jamás me hubiera animado a abrir este hilo...
¿eran otras epocas?

gracias a que habeis abierto el hilo me he atrevido a sincronizarle el audio español de otra copia a esta de rulle.
audio sincronizado el silencio criterion.mp3
saludos

[m0ntaraz]

@TOTEM: pues sí, a mí también me sorprendió cuando terminé con los subtítulos, pero ya está subsanado. Lo de enlazar la filmografía no tiene ningún merito, ya que con la aplicación que nos hizo Hamm (Enlazador automático) no cuesta nada y no hay excusa para no hacerlo. Aún así, me agrada dar alguna alegría de vez en cuando
En cuanto a lo de abrir hilos, anímense, que aún queda alguna película por ahí sin hilo propio .

@tom: muchas gracias por el audio. Ya lo he agregado al mensaje inicial y me he permitido la licencia de añadirle el nombre del AVI para el que está sincronizado, de manera que aparezca al hacer búsquedas en la mula.

Salud.

[condeorlok]

Faltaba. Bajo todo

Gracias

[rcortijo]

Hola. Muchas gracias m0ntaraz y Tom_. Pinchado todo. Saludos.

[camil899]

Me pongo con ella. Gracias.

[Rakelilla]

He subido a descarga directa el audio castellano sincronizado amablemente por tom_doniphon de 87.56 Mb para el DVDRip de 1.45 Gb.

Descarga directa: http://www.megaupload.com/?d=RR80B3XD

[ColoradoJim]

Gracias por poner ese audio en DD y , de paso, reflotar el hilo. Pincho ahora.

[Sarmale]

Pinchada, gracias.

[marlowe62]

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión rulle Criterion DVDRip VO+SE 1,45 Gb.

+ Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saludos.

[irazar]

El silencio

https://www.imdb.com/title/tt0057611/

TÍTULO ORIGINAL: Tystnaden
AÑO: 1963
DURACIÓN: 91 min.
PAÍS: Suecia
DIRECCIÓN: Ingmar Bergman
GUION: Ingmar Bergman
MÚSICA: Bo Nilsson, J.S. Bach, Ivan Renliden
FOTOGRAFÍA: Sven Nykvist (blanco y negro)
REPARTO: Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström, Haakan Jahnberg, Leif Forstenberg, Birger Malmsten
PRODUCTORA: Svensk Filmindustri
GÉNERO: Drama
SINOPSIS: Ester, su hermana Anna y su sobrino Johan atraviesan en tren un país extranjero y sombrío, probablemente en guerra. Los tres vuelven a casa, pero tienen que interrumpir el viaje y detenerse en una ciudad a descansar en un oscuro y destartalado hotel, ya que Ester, que sufre una crisis vital, se ha puesto enferma. (Filmaffinity, extracto)

Capturas, comentario y enlaces

Transcribo a este archivo de excelente calidad (los hay más pesados por ahí, pero no sé si mejores, el asunto de los pesos es un arcano para mí) los subtítulos de la copia que tengo de cuando emitió La2 esta película. A mí me cuesta mucho acabar de desprenderme de los viejos VHS que siempre vi, y si me pongo a la labor es casi casi porque no encuentro algo mejor que traducir.
De la película no quiero hablar, sólo diré que siendo todo lo contrario para mí de "¡Qué bello es vivir!", lo mismo que ésta es de lo mejor Capra, "El silencio" me parece de lo mejor de Bergman.

Bergman- El silencio (DVDRip VO+SE por David).avi

Bergman- El silencio (DVDRip VO+SE por David).srt

DTR:

Spoiler: mostrar

Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 700 MiB
Duración : 1 h 31 min
Modo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits general : 1 073 kb/s
Película : Tystsnaden (Silence)
Película/País : Sweden
Director : Ingmar Bergman
Codificado por : Ericb
Aplicación de codifición : Gordian Knot 0.27
Medio fuente original : DVD
Derechos de copia : an [Ericb Rip]
IsTruncated : Yes

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
Modo multiplexor : Secuencia de bits empaquetada
ID códec : DX50
ID códec/Consejo : DivX 5
Duración : 1 h 31 min
Tasa de bits : 934 kb/s
Ancho : 528 píxeles
Alto : 416 píxeles
Relación de aspecto : 5:4
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.170
Tamaño de pista : 609 MiB (87%)
Librería de codificación : DivX 5.0.2 (UTC 2002-05-16)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
Extensión modo : MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 31 min
Tipo de tasa de bits : Variable
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 82,6 MiB (12%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 26 ms (0,65 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 497 ms
Librería de codificación : LAME3.92
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.5 --abr 128
Idioma : Sueco

Archivo con subs incrustados:

Bergman- El silencio (DVDRip VOSE por David).avi

DTR:

Spoiler: mostrar

Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño de archivo : 871 MiB
Duración : 1 h 31 min
Tasa de bits general : 1 335 kb/s
Aplicación de codifición : MEncoder SVN-r30881(20100311-gcc4.3.3)
Librería de codificación : MPlayer

Vídeo
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 2
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : Sin warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (H.263)
ID códec : XVID
ID códec/Consejo : XviD
Duración : 1 h 31 min
Tasa de bits : 1 194 kb/s
Ancho : 528 píxeles
Alto : 416 píxeles
Relación de aspecto : 5:4
Velocidad de fotogramas : 30,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Modo de compresión : Con pérdida
Bits/(píxel*fotograma) : 0.181
Tamaño de pista : 779 MiB (89%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Modo : Joint stereo
Extensión modo : MS Stereo
ID códec : 55
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 31 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 44,1 kHz
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : 33 ms
Tamaño de pista : 83,5 MiB (10%)
Alineación : Alineación intercalados
Intercalado, duración : 26 ms (0,78 fotograma de vídeo)
Intercalado, duración de precarga : 522 ms

[graveland]

Muchísimas gracias, amigo irazar.

[graveland]

Se agradece toda ayuda en la mula.