Thunder On the Hill (Douglas Sirk, 1951) SATRip VO + AE

[spione]

THUNDER ON THE HILL (1951)






DIRECTOR
Douglas Sirk


GUIÓN
Oscar Saul y Andrew Solt basado en la obra de Charlotte Hastings "Bonaventure"


CAST
Claudette Colbert ... Sister Mary Bonaventure
Ann Blyth ... Valerie Carns
Robert Douglas ... Dr. Edward Jeffreys
Anne Crawford ... Isabel Jeffreys
Philip Friend ... Sidney Kingham
Gladys Cooper ... Mother Superior
Michael Pate ... Willie
John Abbott ... Abel Harmer
Connie Gilchrist ... Sister Josephine
Gavin Muir ... Melling
Phyllis Stanley ... Nurse Phillips
Norma Varden ... Pierce
Valerie Cardew ... Nurse Colby
Queenie Leonard ... Mrs. Smithson
Patrick O'Moore ... Mr. Smithson



PRODUCTOR
Michael Kraike


MÚSICA ORIGINAL
Hans J. Salter



FOTOGRAFIA
William H. Daniels



SINOPSIS
[quote]Convicted murderess Valerie Carns (Ann Blyth) is being transported to Norwich to be executed when a flood strands her and her guards at a convent hospital. Nurse Sister Mary (Claudette Colbert) becomes convinced of her innocence and sets out to find the real killer.
[/quote]



DETALLES TÉCNICOS

Código: Seleccionar todo

El archivo lleva marca de agua de AMC channel que aparece de manera intermitente
--- File Information ---                                                        
File Name:                                      Thunder on the Hill (Douglas Sirk, 1951) SATRip VO.avi                           
File Size (in bytes):                           758,767,616                     
                                                                                
--- Container Information ---                                                   
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)                 
Subtype (e.g "OpenDML"):                        OpenDML (AVI v2.0),                   
Interleave (in ms):                             96          
Preload (in ms):                                96       
Audio alignment("split across interleaves"):    Split               
Number of Audio Streams:                        1       
                                                                                
--- Video Information ---                                                       
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  XVID              
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD ISO MPEG-4                       
Duration (hh:mm:ss):                            1:24:21                
Frame Count:                                    121320             
Frame Width (pixels):                           640                  
Frame Height (pixels):                          480                            
Pixel Aspect Ratio ("SAR"):                     1.333                                                        
Video Bitrate (kbps):                           809                 
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                        MPEG-4                   
B-VOP ("B-VOP" or ""):                          B-VOP              
		                                                                                                               
                                                                                                                                                                                                     
--- Audio Information ---                                                                    
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x2000 (Dolby AC3) AC3                          
Audio Sample Rate (Hz):                         48000             
Audio Bitrate(kbps):                            384                 
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            CBR            

CAPTURAS





E-LINK
Thunder on the Hill (Douglas Sirk,1951) SATRip VO.avi

AUDIO ESPAÑOL SINCRONIZADO(gracias a James Mason y a TTheycame)
Tempestad en la cumbre. 1951. Doblaje original sinc. by Theycame2001.mp3



INFO
IMDB

[spione]

audio español no sincronizado cortesía de James Mason

http://rapidshare.com/files/71429917/au ... CUMBRE.mp3

[CKDexterHaven]

Muchas gracias, spione y James Mason.

[Shadow10]

Pinchada.
Muchas gracias.

Saludos.

[juan_0316]

Pinchada y esperando el audio.

Gracias a todos

[theycame2001]

Seis seres torturados por un secreto fatal




THUNDER ON THE HILL (1951)

IMDB




Directed by
Douglas Sirk

Writing credits
(in alphabetical order)
Charlotte Hastings play "Bonaventure"
Oscar Saul
Andrew Solt

Cast:

Claudette Colbert ... Sister Mary Bonaventure
Ann Blyth ... Valerie Carns
Robert Douglas ... Dr. Edward Jeffreys
Anne Crawford ... Isabel Jeffreys
Philip Friend ... Sidney Kingham
Gladys Cooper ... Mother Superior
Michael Pate ... Willie
John Abbott ... Abel Harmer
Connie Gilchrist ... Sister Josephine
Gavin Muir ... Melling
Phyllis Stanley ... Nurse Phillips
Norma Varden ... Pierce
Valerie Cardew ... Nurse Colby
Queenie Leonard ... Mrs. Smithson
Patrick O'Moore ... Mr. Smithson

Produced by
Michael Kraike .... producer (as Michel Kraike)

Original Music by
Hans J. Salter

Cinematography by
William H. Daniels (as William Daniels)

Sinopsis (contiene spoilers):




EL MOMENTO CUMBRE DE CINE-CLASICO




Creo que debo decir que en cine-clasico hemos alcanzado las más altas cumbres tempestuosas (como el título de esta película) de la colaboración en equipo. Poco a poco hemos ido reclutando gente con medios, conocimientos, grabaciones, datos, y lo más importante, lo más imprescindible: afición a los clásicos.

Yo creo que en este momento ya no hay nada que se nos resista. No hay nada que no podamos lograr.

Aquí tenemos una película, cuyo doblaje original (que se creía desaparecido), ha sido aportado por James Mason, proviniente de una grabación de un ciclo Sirk del 83 (datos aportados por Shadow, al igual que el recorte con la sinopsis), Scaramouche nos da más datos sobre este doblaje recuperado (consultables en la ficha de eldoblaje.com), mientras que Spione nos aportó un excelente video V.O. de la película, al cual yo le he sincronizado el doblaje.

No es sólo una película más, porque el doblaje en si mismo ya es un tesoro, y además porque es una de las películas más injustamente desconocidas de Douglas Sirk, y de las que a mí más me han gustado.



La gran Claudette Colbert, más conocida por sus maravillosas interpretaciones ligeras (hemos de reconocer que la comedia es el género más difícil de interpretar), encarna a esta monja tremendamente humana, atormentada por un terrible complejo de culpabilidad, pero cuyo comportamiento es sereno y sensitivo.

Lo cierto es que ella se ha unido tardíamente a la orden, para escapar de si misma, de su pasado, y que algunos de los personajes que allí la rodean la consideran una falsa santa, con complejo de superioridad, mientras que los demás la quieren por su voluntad de ayudar a la gente.

Éste es el escenario en el que ella debe lidiar de la forma más pacífica posible. En el rostro de la Colbert, asoma el luminoso espíritu de este personaje, una mujer siempre dispuesta a escuchar y a comprender a los demás, como si éste fuera el único modo de tranquilizar su espíritu.

Contrariamente a lo que sucedería poco después con los más famosos melodramas de Sirk (en mi opinión, de una insoportable obviedad y maniqueísmo), hasta "Tempestad en la cumbre" (1951), tenemos un período con su obra americana más desconocida, donde para mí se encuentran sus más lúcidas películas.

Suelen ser obras con argumentos mucho más adultos y originales, donde se mezclan el melodrama con grandes dosis de suspense en atractiva y original combinación, y donde su puesta en escena (siempre meritoria), se justifica de verdad con el interés de las tramas.

El tempestuoso escenario de "Tempestad en la cumbre" (inspirado título, que parece referirse a una cumbre en su obra), es el hospital de un convento, durante una noche de inundación, donde se refugian varios personajes en momentos críticos de su vida, y es maravillosamente utilizado por Sirk: la fantasmagórica niebla brillando encima del agua, mientras la Colbert atraviesa el paraje en un bote, el propio convento lleno de intrigas y conspiraciones, de personajes malévolos y el emotivo encuentro Colbert con la presunta asesina que ha de ser ahorcada, a quien debe ayudar, componen un cuadro de irresistible atractivo.

CAPTURAS:







AVI File Details
========================================
Name.........: Thunder on the Hill (Douglas Sirk,1951) SATRip VO.avi
Filesize.....: 723 MB (or 740,984 KB or 758,767,616 bytes)
Runtime......: 01:24:20 (121,320 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 811 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 384 kb/s (192/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]




ENLACES:

Tempestad en la cumbre. 1951. Doblaje original sinc. by Theycame2001.mp3

Thunder on the Hill (Douglas Sirk,1951) SATRip VO.avi

[euridoco]

Gracias They !!

[Vincent-Vega]

Pinchadisima, gracias a todos los que lo han hecho posible!!!

[spione]

gracias they

[pochutla]

Aha gracias

[Scocing]

Pinchada, gracias.

Un saludo.

[Shadow10]

Completos y compartiendo audio y video.

Muchas gracias.

Saludos.

[dhrapi]

Audio completo y compartiendo. Pincho la película.
Muchas gracias a todos los implicados.

Saludos.

[dhrapi]

Audio y vídeo completos y compartiéndose.
De nuevo, gracias a todos.

Saludos.