Página 1 de 1

Arch of Triumph (L. Milestone, 1948) DVDRip VOSE + Audio Esp

Publicado: Sab 06 Oct, 2007 14:10
por Wolfieman
The story of an outcast and a killer! :wacky:

Imagen
Wikipedia escribió:Background and production

The film's name is a reference to the Arc de Triomphe in Paris, where the film is set. The rough cut of the film was four hours long, and in reducing it to two hours several actors were cut. Irwin Shaw spent five months writing the screenplay, but then quit when Lewis Milestone wanted him to add a love story. Milestone then rewrote the script, which was then used for the film. Ingrid Bergman's salary for the part was $175,000 + 25% of net profits.

The MPAA's head of the Production Code Administration at the time, Joseph Breen, made the film's studio tone down the violence in the script. The scene where Ravic kills Haake also included him stuffing Haake in the car's trunk, stripping him naked, burying him and burning his clothes, was cut from the film. Breen also objected to the murder going unpunished, but relented.
Turner Classic Movies escribió: Plot summary

In Paris, in the winter of 1938, one year before the beginning of the second World War, an Austrian political refugee and doctor using the alias Ravic prevents a woman from jumping off the Pont-Neuf into the Seine River, and takes her to his room at the international hotel, a stopover for refugees. Later, Ravic, who has been forced to work as an underground surgeon, is called to a hospital to save a young lover from a botched abortion, but she dies. In the morning, the woman he rescued, an Italian-Romanian refugee named Joan Madou, confesses to Ravic that her lover died suddenly during the previous night. With Ravic's help, Joan clears everything with the police and moves to the Hotel de Milan. Later, Ravic and Joan meet again, and he gets her a job as a chanteuse in the Scheherazade café, where Ravic's friend, Morosow, a deposed Russian colonel who calls himself Maurice, works as chasseur. During the following weeks, Ravic and Joan fall in love while drinking calvados, apple brandy from Normandy, in the cafés of Place de l'Opera. One night, Ravic spots German officer Herr von Haake, who once interrogated Ravic and his girl friend Sybil and whose torture killed Sybil. Later, Ravic and Joan take a respite from the oppressive Paris winter and go to Antibes on the French Riviera. There Ravic tells Joan that he can never marry her as long as he remains in France illegally, without a passport. Back in Paris, Ravic stops to help at the scene of a construction accident, and a suspicious French patriot demands his papers. Ravic is arrested and deported, and during his absence, Joan is courted by Alex, a wealthy young playboy she and Ravic met while on the Riviera. Three months later, Ravic returns and finds Joan living in an apartment that is paid for by Alex, whom she does not love, but who is determined to marry her. Ravic graciously allows Joan time to break up with Alex. Meanwhile, Ravic spots Haake again and, introducing himself as a German tourist, promises to introduce him to the women of Paris during Haake's next trip to Paris. One night, Joan calls Ravic in a panic, but when he arrives at her apartment, he finds that her distress call was merely a ploy to see him. She swears she is not marrying Alex, but Ravic tells her that if she were with him, she would always leave. Meanwhile, France declares war on Germany, and as air raids and blackouts begins in Paris, Haake returns. One night Ravic kills Haake during a drive in the country. Ravic goes back to his hotel room and lapses into a deep sleep, which is interrupted by a frantic telephone call from Joan, who says she has left Alex, but has been hurt badly by him. Ravic falls back to sleep, but is shaken awake by Alex, who confesses that he shot Joan. Ravic goes to Joan at the Hotel de Milan and gives her a pain shot, but she later dies in a hospital. At the international hotel, all refugees are forced to show their papers, and Ravic joins the queue with Maurice, knowing that he will be placed in a determent camp. As the Arch of Triumph looms over Paris, Maurice kisses Ravic goodbye.

Cast/Crew:
Ingrid Bergman (Joan Madou)
Charles Boyer (Dr. Ravic)
Charles Laughton ([von] Haake)
Louis Calhern ([Maurice] Morosow)
Roman Bohnen (Dr. Veber)
J. Edward Bromberg (Hotel Manager at the Verdun)
Ruth Nelson (Madame Fessler)
Stephen Bekassy (Alex)
Alvin Hammer (Milan porter)
Curt Bois (Tattooed waiter)
Art Smith (Inspector)

Director: Lewis Milestone
Release Date: March 1948
Premiere Information: World premieres in Palm Beach and Miami Beach, Florida: 17 Feb 1948
Production Date: 15 Jul--7 Nov 1946 at Enterprise Studios addl scenes early--mid Nov in New York City, late Dec and mid-Jan--6 Feb 1947 at Enterprise Studios.
Duration (in mins): 119-120
Alternate Title: Erich Maria Remarque's Arch of Triumph
Production Company: Arch of Triumph, Inc.
Company: Lewis Milestone

Distribution Company: United Artists Corp.
Country: United States
ed2k linkArch of Triumph (1948) DVDRip XviD Wolfman.avi ed2k link stats
ed2k linkArch of Triumph (1948) DVDRip XviD Wolfman.rar ed2k link stats

Specs:

FILE_NAME Arch of Triumph (1948) DVDRip XviD Wolfman.avi
FILE_SIZE 1,566,021,632
CONT_AUDIO_STREAM_COUNT 1
CONT_BASETYPE AVI(.AVI)
CONT_BYTES_MISSING 0
CONT_INTERLEAVE_ALIGN Split
CONT_INTERLEAVE_PRELOAD 96
CONT_INTERLEAVE_TIME 96
CONT_SUBTYPE OpenDML (AVI v2.0),
CONT_TOTAL_BITRATE 0
VIDEO_BITRATE 1375
VIDEO_CODEC_NAME XviD ISO MPEG-4
VIDEO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
VIDEO_CODEC_TYPE XVID
VIDEO_DAR 1.323
VIDEO_DURATION 2:12:37
VIDEO_FIELDS_PER_SEC
VIDEO_FRAME_COUNT 190768
VIDEO_FRAMES_PER_SEC 23.976
VIDEO_MPEG4 MPEG-4
VIDEO_MPEG4_BVOP B-VOP
VIDEO_PAR 1.000
VIDEO_PICS_PER_SEC 23.976
VIDEO_QF 0.176
VIDEO_SAR 1.323
VIDEO_SIZE_X 656
VIDEO_SIZE_Y 496
AUDIO_BITRATE 192
AUDIO_BITRATE_TYPE CBR
AUDIO_CHANNEL_COUNT 2
AUDIO_CODEC 0x2000 (Dolby AC3) AC3
AUDIO_CODEC_STATUS Codec(s) are Installed
AUDIO_SAMPLE_RATE 48000

Subs: Only German, sorry.

IMDB
Wikipedia
Turner Classic Movies

Have fun!

:wink:

Doblaje

Publicado: Mié 21 Nov, 2007 14:11
por theycame2001
Wolfieman, Forrest Gump and Theycame2001 presents...

Imagen

ARCH OF TRIUMPH (1948)

IMDB

Imagen

Directed by
Lewis Milestone

Writing credits
Erich Maria Remarque (novel "Arc de triomphe")
Lewis Milestone and
Harry Brown
Irwin Shaw uncredited

Cast (in credits order) verified as complete

Ingrid Bergman ... Joan Madou
Charles Boyer ... Dr. Ravic
Charles Laughton ... Ivon Haake
Louis Calhern ... 'Col.' Boris Morosov
Ruth Warrick ... Kate Bergstroem
Roman Bohnen ... Dr. Veber
J. Edward Bromberg ... Hotel manager at the Verdun
Ruth Nelson ... Madame Fessier
Stephen Bekassy ... Alex
Curt Bois ... Tattooed waiter
Art Smith ... Inspector
Michael Romanoff ... Capt. Alidze

Produced by
Otto Klement .... associate producer
David Lewis .... producer
Charles Einfeld .... executive producer (uncredited)
David L. Loew .... executive producer (uncredited)
Joseph Henry Steele .... assistant producer (uncredited)

Original Music by
Louis Gruenberg

Cinematography by
Russell Metty (director of photography)


Imagen


Ingrid Bergman y Charles Boyer ya habían actuado juntos en "Luz que agoniza" (Gaslight, 1944) de Cukor.

Lewis Milestone ya había adaptado con gran éxito a Remarque en "Sin novedad en el frente" (1930).

Con estas piezas, más el genial Charles Laughton, se pretendía conseguir un gran éxito, con la más celebrada actriz de la época. Pero, para ser sinceros, el guión e incluso los personajes eran bastante predecibles.

Una prostituta (Bergman) está a punto de suicidarse en París en 1938, cuando un refugiado ilegal Austríaco (Charles Boyer), huído de un campo de concentración nazi, la encuentra y la salva.

No tarda en descubrir que el cliente de la prostituta ha muerto en la habitación de ella.

Cuando más adelante, Boyer ve un fantasma de su pasado (Charles Laughton, su antiguo torturador nazi), no cesará en su empeño por perseguirlo y vengarse.

Para mí, lo que resulta inolvidable es el retrato que se consigue de París, como un lugar perdido en el limbo, donde siempre es de noche, y donde los personajes (refugiados), vagan eternamente a la deriva, esperando un desenlace que nunca termina de llegar.

Ayudada por la fotografía de Russell Metty, la historia de amor y desesperanza entre Boyer y la Bergman, resulta penetrante, y Charles Laughton añade en el último tercio la nota de inquietud y suspense.


Imagen


El dvd español es muy malo, mientras que este DVDRip que nos trae Wolfieman es muy bueno. Le he sincronizado el doblaje español, aunque hay algunos fragmentos en los que no hay doblaje, y están sustituídos por la VO.

El subpack de Wolfieman sólo trae subtítulos en alemán, que han sido extraídos por Shadow10, y que me han servido para hacer unos subtítulos españoles forzosos para las partes sin doblaje. Los subtítulos españoles e ingleses (ambos completos), han sido aportados por Forrest Gump y extraídos y sincronizados por mí.

CAPTURAS:


ImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagen

AVI File Details
========================================
Name.........: Arch of Triumph (1948) DVDRip XviD Wolfman.avi
Filesize.....: 1,493 MB (or 1,529,318 KB or 1,566,021,632 bytes)
Runtime......: 02:12:37 (190,768 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1378 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 656x496 (1.32:1) [~37:28]


Imagen


ENLACES:

ed2k linkArco de Triunfo. 1948. Doblaje clasico sinc. by Theycame2001.mp3 ed2k link stats

ed2k linkArch of Triumph (1948) DVDRip XviD Wolfman.avi ed2k link stats

Subtítulos españoles forzosos, descarga directa.

Arch of Triumph (1948) Subtítulos españoles completos, descarga directa.

Arch of Triumph (1948) Subtítulos ingleses completos, descarga directa.

ed2k linkArch of Triumph (1948) DVDRip XviD Wolfman.rar ed2k link stats


Publicado: Mié 21 Nov, 2007 14:24
por theycame2001
Habría que cambiar el título de la película en el título del post, pues está mal escrito.

Saludos.

Publicado: Mié 21 Nov, 2007 15:15
por Shadow10
Pinchada.
Muchas gracias.

Saludos.

Publicado: Mar 27 Nov, 2007 22:57
por theycame2001
Bien, pues como Shadow ha extraído los subtítulos alemanes del subpack del DVDRip de Wolfman, a mí me han servido para hacer los subtítulos forzosos españoles para las partes sin doblaje.

La verdad es que son escenas importantes de la película.

Subtítulos españoles forzosos, descarga directa.

¿Algún moderador podría actualizar el título del post? Gracias.

Saludos.

Publicado: Mié 28 Nov, 2007 00:34
por CKDexterHaven
Me apunto.

Muchas gracias, wolfieman y theycame2001.

Publicado: Mié 28 Nov, 2007 17:53
por pman
Pinchada y muchas gracias, wolfie y theycame!

Publicado: Dom 02 Dic, 2007 14:30
por dhrapi
Audio completo y compartiendo. Pinchando la película.
Muchas gracias, Wolfie & theycame. :wink:

Saludos.

Publicado: Dom 02 Dic, 2007 16:03
por osezno_panda
Muchas gracias por compartir!

Publicado: Mié 12 Dic, 2007 17:28
por dhrapi
Todo completo y compartiendo por aquí.
Gracias de nuevo, they & Wolfie. :wink:

Saludos a todos.

Publicado: Jue 20 Dic, 2007 19:57
por Shadow10
Completa y compartiendo.
Muchas gracias.

Saludos.

Publicado: Jue 20 Dic, 2007 21:53
por James Mason
Otro que se apunta a la excelente calidad de esta copia integra de esta extraordinaria película, superior a la copia que yo ya tenia.
Qué sigan apareciendo copias así de todas estas joyas!
Gracias They, Wolman y Shadow por vuestro trabajo
Saludos

Publicado: Jue 20 Dic, 2007 22:36
por paizoco
Me bajo el audio de momento, más tarde la película.
Gracias a todos los responsables.

Publicado: Lun 04 Feb, 2008 21:59
por rigan
Me apunto.

Muchas Gracias

Re: Arch of Triumph (L. Milestone, 1948) DVDRip VOSA + Audio Esp

Publicado: Lun 12 Ene, 2009 04:45
por El Mayor
¿Algún alma caritativa podrá algún día ripear el "malo" dvd español con subtítulos incrustados??
¿O habra que por siempre contentarse con los malditos doblajes? :evil: :evil:

Re: Arch of Triumph (L. Milestone, 1948) DVDRip VOSA + Audio Esp

Publicado: Lun 12 Ene, 2009 21:11
por Teeninlove
Ahora mismo disponible el DVD americano (con subs en castellano) en Cinematik

Re: Arch of Triumph (L. Milestone, 1948) DVDRip VOSA + Audio Esp

Publicado: Mar 21 Abr, 2009 22:23
por theycame2001
Imagen

Aquí os traigo un regalo de Forrest y mío:

Arch of Triumph (1948) Subtítulos españoles completos, descarga directa.

Arch of Triumph (1948) Subtítulos ingleses completos, descarga directa.

...Y es que este doblaje de Conchita Núñez para Ingrid Bergman no es del agrado de todos. Además, la película está muy censurada, incluso en sus trozos doblados. En este caso, la versión VOSE parece obligada. Seguro que Forrest concuerda conmigo.

Lo siento, chicos. He tenido que subirlos a Rapidshare, no he sido capaz de hacerlo en Open. Si alguno puede, que lo haga.

Imagen
:mrgreen:

Re: Arch of Triumph (L. Milestone, 1948) DVDRip VOSE + Audio Esp

Publicado: Mié 22 Abr, 2009 03:06
por El Mayor
me saco el sombrero... :plas: