DivX Clásico

AKA:
Belle Starr, the Bandit Queen USA (complete title)
Laglös kvinna, En Sweden
Ribelle del sud, La Italy
Rosvojen kuningatar Finland
Vasilissa tou vounou Greece


Director: Irving Cummings
Writers: Niven Busch (story) and
Cameron Rogers (story)
Lamar Trotti (screenplay)

Reparto:
Randolph Scott ... Sam Starr
Gene Tierney ... Belle Shirley, later Belle Starr
Dana Andrews ... Major Thomas Grail
Shepperd Strudwick... Ed Shirley (as John Shepperd)
Elizabeth Patterson... Sarah
Chill Wills ... Blue Duck
Louise Beavers ... Mammy Lou
Olin Howland ... Jasper Tench
Paul E. Burns ... Sergeant (as Paul Burns)
Joe Sawyer ... John Cole (as Joseph Sawyer)
Joe Downing ... Jim Cole (as Joseph Downing)
Howard C. Hickman... Colonel Thornton (as Howard Hickman)
Charles Trowbridge... Colonel Bright
James Flavin ... Sergeant
Charles Middleton... Carpetbagger

Desengañado de la guerra civil, el capitán Edward Shirley
vuelve a su hogar de Missouri. Sam Starr, líder sureño,
le advierte que Belle, la hermana del capitán, todavía está ...

Runtime: 87 min
Country: USA
Language:English
Color: Technicolor

Código: XVID
Resolución: 720*544
FPS 25.000

Audio: MP1 160Kbits 48000kHz Stereo.

Belle Starr.1941.Gene Tierney.PDTV.avi

theycame2001 escribió:Belle Starr (1941) Subtítulos españoles, descarga directa.

Audio Español cortesia de Aliosha:
AudioEspSincrBelleStar.CORR.mp3

Atentos a esto:
Del minuto 55:227 al 55:403 está en VO, habría que intentar unos subs forzados.
luego hay dos partes sin sonido que corresponden a movimiento de jinetes sin diálogos, que he preferido
dejar asi porque incorporar la VO de pasos de caballos me resultaba bastante pesadito.

Editado el post para incluir el audio español sincronizado.

¡Pinchado! Muchas gracias, Locotus!

Lo siento pero me temo que me he saltado una escena por sincronizar. Son solo unos pocos segundos en
la escena de la cueva entre Belle Star y la esposa del sargento. El resto sigue bien, pero
para los que les interese la corrección está aplicadaen el elink que pongo a continuación,
mis disculpas a todos.


AudioEspSincrBelleStar.CORR.mp3