Página 1 de 2

Illegal (Lewis Allen, 1955) DVDRip VOSE + AE

Publicado: Vie 10 Ago, 2007 20:37
por ellroy
DVDRip out:

Imagen
IMDb / DVD Savant
Once again Edward G. Robinson takes a script from the trash bin and makes it into a palatable movie. A remake of The Mouthpiece, this is the story of a district attorney with a conscience. When he discovers that a man he's sent to the electric chair was innocent, he takes to the bottle. His assistants encourage him to get off the booze, stop prosecuting and, instead, become a defense attorney. He agrees but his first client is a notorious gangster who has been in business for so long because of leaks from Robinson's own office when he was the district attorney. Push comes to shove and soon, through multiple machinations and mishaps, Robinson becomes the defender of his former assistant on charges of murder.

Código: Seleccionar todo

 ÜÛÛ²²ßÜ                         Illegal (1955)                       ÜßÛÛ²²Ü
ÞÛÛ²²ÝÞÝ                                                               ÞÝÞÛÛ²²Ý
 ßÛÛ²²ÜßÜ                                                             ÜßÜÛÛ²²ß
   ßÛÛ²²Üß   Source............: DVD RETAiL                          ßÜÛÛ²²ß
Ü²Ü Þ²²ßÜ    Theater Date......: 1956/10/28                          Üß²²Ý ܲÜ
 ß Ü²²ÝÞÝ    DVD Release Date..: 2007/07/31                         ÞÝÞ²²Ü ß
 ÜÛÛÛ²²Üß    Release Date......: 2007/08/02                           ßÜÛÛÛ²²Ü
ÛÛÛÛ²²ß                                                                 ßÛÛÛÛ²²
ÛÛÛÛ²Þ       IMDb..............: http://www.imdb.com/title/tt0048199/    ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       IMDb Rating.......: 6.8/10 (54 votes)                       ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ                                                                   ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Video Codec.......: XviD                                    ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Video Bitrate.....: 1031 kb/s                               ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Video Framerate...: 23.978                                  ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Resolution........: 592x320 (1.85:1)                        ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ                                                                   ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Audio Codec.......: MP3 monophonic VBR                      ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Audio Bitrate.....: 73 kb/s                                 ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ                                                                   ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Directed.by.......: Lewis Allen                             ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Language..........: English                                 ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Genre.............: Crime / Drama / Film-Noir               ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Runtime...........: 01:27:56                                ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Size..............: 50*15MB                                 ÝÛÛÛÛ²
ÛÛÛÛ²Þ       Subs..............: English, French                         ÝÛÛÛÛ²
Imagen
ImagenImagen

ed2k linkIllegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.avi ed2k link stats
ed2k linkIllegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.rar ed2k link stats
ed2k linkIllegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.nfo ed2k link stats
[/url]

No Spanish subs. :(

Audio español sincronizado, gracias a Theycame2001.
ed2k linkIllegal. 1955. Doblaje clasico sinc. by Theycame2001.mp3 ed2k link stats
mercader en [url=http://noirestyle.com/forum/viewtopic.php?t=705][b]Noirestyle[/b][/url] escribió:He colgado en la mula los subtítulos en español, traduciendo desde el archivo en inglés (con sus mismos códigos de tiempo) e incluyendo algunos giros de los diálogos del audio español. Acabo de revisar la ortografía con Word.

ed2k linkIllegal_spanish_para_DVDRip-iMMORTALs.srt ed2k link stats

Espero que os sirva.
Felices fiestas.
****************************************
roisiano escribió:
Pasemos a los datos técnicos:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 716 x 476
Frame aspect ratio: 179:119 = 1.504201
Pixel aspect ratio: 212:179 = 1.184357
Display aspect ratio: 212:119 = 1.781512 (~16:9)
con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.8 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 32:27
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
File size : 1.41 GiB 
Duration : 1h 27mn 
Overall bit rate : 2 297 Kbps 
Encoded date : UTC 2011-03-24 20:02:24 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 27mn 
Bit rate : 2 059 Kbps 
Width : 716 pixels 
Height : 476 pixels 
Display aspect ratio : 16:9 
Original display aspect ratio : 16:9 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.252 
Stream size : 1.26 GiB (90%) 
Writing library : x264 core 114 r1924 08d04a4 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 27mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 1 channel 
Channel positions : Front: C 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Delay relative to video : 7ms 
Stream size : 121 MiB (8%) 
Language : English 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 

Text #3 
ID : 5 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : French    

:arrow: ed2k linkIllegal.1955.DVDRip.x264.AC3.mkv ed2k link stats (DVDRip V.O. , con subtítulos en español, inglés y francés en el contenedor MKV)


Los subtítulos en español son los de Mercader.

Esto
Audio español sincronizado, gracias a Theycame2001.
ed2k linkIllegal. 1955. Doblaje clasico sinc. by Theycame2001.mp3 ed2k link stats
debería encajar perfectamente con el ripeo (sin confirmar).

Posiblemente en los 2-3 próximos días veáis que la descarga apenas avanza. Paciencia; en un plazo de tiempo "razonable" completaréis la descarga. Take it easy!

----------------------------------------------------

Imagen Imagen

Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Tutorial MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

Publicado: Sab 11 Ago, 2007 00:39
por nest7
Gracias ellroy, bajando

Publicado: Sab 11 Ago, 2007 00:50
por miguel_HammerFilms
Si alguien supiera sincronizar el audio del VHSRip con este DVDRip, le estaría eternamente agradecido...

Muchas gracias a nest y ellroy.

Publicado: Sab 11 Ago, 2007 06:38
por theycame2001
Thank you very much, Ellroy!! :D

Publicado: Vie 17 Ago, 2007 14:18
por theycame2001
Ellroy, iMMORTALs, Nest7 and Theycame2001 presents:


ILLEGAL (1955)

IMDB

Imagen

Directed by
Lewis Allen

Writing credits
(in alphabetical order)
W.R. Burnett
Frank J. Collins play "The Mouthpiece"
James R. Webb

Cast (in credits order)

Edward G. Robinson ... Victor Scott

Nina Foch ... Ellen Miles, later Ellen Borden
Hugh Marlowe ... Ray Borden
Robert Ellenstein ... Joe Knight

DeForest Kelley ... Edward Clary
Jay Adler ... Joseph Carter
James McCallion ... Allen Parker

Produced by
Frank P. Rosenberg .... producer

Original Music by
Max Steiner

Cinematography by
J. Peverell Marley



Imagen
Imagen

Nueva entrega de los "Warner Film Noir 4", en esta ocasión gracias al previo vhsrip de Nest7, cuyo audio español estaba bien de sonido, y he podido sincronizárselo perfectamente al dvdrip de iMMORTALs.

Repasando la lista de los 10 dvdrips de este pack R1 Warner, de todas las pelis tenemos audio español o subtítulos españoles (o las dos cosas a la vez), excepto de dos pelis: "Decoy" (1945), y "Side street" (1950), siendo una lástima al tratarse de dos pelis muy interesantes. Pero nada es imposible.

Imagen

Por cierto,... si alguien se anima a ir traduciendo los subtítulos ingleses, con ayuda de este audio...


Imagen

Conocemos al director (Lewis Allen), sobre todo por "The uninvited" (1944), de la que yo mismo publiqué un excelente video, y del que Antón nos ofreció los subtítulos en español.

"Illegal" me ha gustado. Aunque un tanto imprecisa de ritmo, ofrece un cuadro interesante del tema judicial, y de todas sus trampas e ilegalidades (el título es apropiado), y al estar el papel principal interpretado por Edward G. Robinson, que tantos personajes ha hecho en el cine negro (de ilegal y de legal), ello le aporta una fuerza adicional.

El film noir es un poco como el western, en el sentido de que se trata de dos géneros genuinamente americanos, en los que cabe una variada temática, sin salirse del género en cuestión. En este caso, aunque la Warner reinó sobre todo en los años 30 (en lo que al noir se refiere), aquí nos pudo ofrecer un competente retrato de la corrupción del mundo judicial.


ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen


AVI File Details
========================================
Name.........: Illegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,816 KB or 734,019,584 bytes)
Runtime......: 01:27:56 (126,504 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1031 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 73 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 592x320 (1.85:1) [=37:20]



Imagen

Enlaces:

ed2k linkIllegal. 1955. Doblaje clasico sinc. by Theycame2001.mp3 ed2k link stats

ed2k linkIllegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.(sharethefiles.com).avi ed2k link stats

ed2k linkIllegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.(sharethefiles.com).nfo ed2k link stats

ed2k linkIllegal.1955.DVDRip.XViD-iMMORTALs.(sharethefiles.com).rar ed2k link stats

Publicado: Vie 17 Ago, 2007 14:49
por miguel_HammerFilms
Pincho ahora mismo.
Muchas gracias a los que os curráis las sincronizaciones.

Saludos.

Publicado: Vie 17 Ago, 2007 15:29
por sirwilfridrobarts
Muchas gracias de nuevo Theycame. Pinchado todo

Publicado: Sab 18 Ago, 2007 01:10
por lustyman
Pues pincharemos, ¿no? ¿Qué remedio me dejáis?

Publicado: Mar 21 Ago, 2007 18:34
por sirwilfridrobarts
Todo completo y compartiendo. Si los subtitulos son en castellano, podría ponerlos alguien en srt o ssa?. Saludos y gracias

Publicado: Mar 21 Ago, 2007 20:54
por adaros
sirwilfridrobarts escribió:Todo completo y compartiendo. Si los subtitulos son en castellano, podría ponerlos alguien en srt o ssa?. Saludos y gracias
Siento decirte que los subtítulos están en inglés y frances. Lo he comprobado bajándolos, pese a que en la información del ripeo ya lo decía, pues a veces hay errores.
Saludos

:( :(

Publicado: Mié 22 Ago, 2007 15:00
por Telonius
Vamos a por ello.
Gracias a todos. :)

Publicado: Jue 06 Sep, 2007 15:20
por Shadow10
Pinchada.
Muchas gracias.

Saludos.

Publicado: Mié 26 Dic, 2007 14:00
por bruce banner
mercader en Noirestyle
mercader escribió:He colgado en la mula los subtítulos en español, traduciendo desde el archivo en inglés (con sus mismos códigos de tiempo) e incluyendo algunos giros de los diálogos del audio español. Acabo de revisar la ortografía con Word.

ed2k linkIllegal_spanish_para_DVDRip-iMMORTALs.srt ed2k link stats

Espero que os sirva.
Felices fiestas.

Publicado: Mié 26 Dic, 2007 14:16
por theycame2001
¡Muchísimas gracias, Bruce Banner y Mercader!

Publicado: Mié 26 Dic, 2007 16:06
por diogenesg
Pinchado todo, pero en pausa.

¿Alguien sabe cual es el título es español de la película?.

Gracias y saludos.

Publicado: Mié 26 Dic, 2007 18:38
por Vincent-Vega
bruce banner escribió:mercader en Noirestyle
mercader escribió:He colgado en la mula los subtítulos en español, traduciendo desde el archivo en inglés (con sus mismos códigos de tiempo) e incluyendo algunos giros de los diálogos del audio español. Acabo de revisar la ortografía con Word.

ed2k linkIllegal_spanish_para_DVDRip-iMMORTALs.srt ed2k link stats

Espero que os sirva.
Felices fiestas.
Sirven y mucho. Pinchada. Gracias por el chivatazo y a todos los que han hecho posible esta nueva peli de Allen. :D

Publicado: Jue 03 Ene, 2008 15:10
por rcortijo
Hola. Muchas gracias a todo el equipo que ha colaborado en este hilo. Pinchado todo ya. Saludos.

Re: Illegal (Lewis Allen, 1955) DVDRip VOSE + Audio Esp.

Publicado: Lun 02 Mar, 2009 00:05
por paizoco
Se me pasó en su momento, la pincho ahora.
Muchas gracias por la película, el audio y los subtítulos. :plas:

Re: Illegal (Lewis Allen, 1955) DVDRip VOSE + Audio Esp.

Publicado: Lun 02 Mar, 2009 19:33
por juanval
pincho, gracias

Re: Illegal (Lewis Allen, 1955) DVDRip VOSE + Audio Esp.

Publicado: Mié 24 Nov, 2010 14:32
por marlowe62
Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés / francés.
(1) Subs en castellano, traducidos del inglés por Mercader.

Saludos.