Watch on the Rhine (Herman Shumlin, 1943) SATRip VO
Publicado: Mié 18 Jul, 2007 03:04
Theycame2001, presenta:
"ALERTA EN EL RHIN" (1943)
IMDB
Directed by
Herman Shumlin
Hal Mohr (uncredited)
Writing credits
Lillian Hellman (play)
Dashiell Hammett and
Lillian Hellman additional scenes and dialogue
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Bette Davis ... Sara Muller
Paul Lukas ... Kurt Muller
Geraldine Fitzgerald ... Fanny Farrelly
Lucile Watson ... Fanny Farrelly
Beulah Bondi ... Anise
George Coulouris ... Teck de Brancovis
Donald Woods ... David Farrelly
Henry Daniell ... Phili Von Ramme
Eric Roberts ... Bodo
Donald Buka ... Joshua
Anthony Caruso ... Italian Man
Helmut Dantine ... Young Man
Clyde Fillmore ... Sam Chandler
Erwin Kalser ... Dr. Klauber
Kurt Katch ... Herr Blecher
Clarence Muse ... Horace
Frank L. Wilson ... Joseph (as Frank Wilson)
Janis Wilson ... Babette
Mary Young ... Mrs. Mellie Sewell
Rudolph Anders ... Oberdorff (as Robert O. Davis)
Produced by
Hal B. Wallis .... producer
Original Music by
Max Steiner
Cinematography by
Merritt B. Gerstad (as Merritt Gerstad)
Hal Mohr
...Y seguimos con nuestra colección "Bette Davis". En esta ocasión, se trata de la primera de las dos únicas películas dirigidas por Herman Shumlin ("Confidential agent" (1945), es la otra)), un director de Broadway.
En el año 1943, la guerra está en su apogeo, y a muchos cineastas y argumentistas les resulta muy útil, como telón de fondo de thrillers y dramas, que, a pesar de constituír en teoría piezas de propaganda norteamericana, muchas veces se trata de obras que consiguen filtrar mucho subtexto, y darle la vuelta a muchas situaciones tópicas, sin que los censores se den cuenta de nada.
Grandes directores como Fritz Lang (Hangmen also die (1943), o Hitchcock ("Náufragos" (Lifeboat, 1945)) han tratado en esta misma época el tema del espionaje alemán, y algunos thrillers de la resistencia, habían cuajado en grandes películas románticas, como "Casablanca" (1943).
En este caso llaman nuestra atención los ilustres autores del argumento: una excelente obra de Lilian Hellman, guionizada nada menos que por su marido, el gran Dashiel Hammet, en la que un grupo de agentes nazis persigue a un refugiado alemán, líder de la resistencia –encarnado por Paul Lukas - y a su esposa, Bette Davis.
Un conmovedor canto al valor humano, y un poderoso alegato antifascista, con envoltura de thriller de espionaje.
El potente reparto, es otro de sus atractivos.
He pensado que, como nuestro compañero Clasiquero está traduciendo unos subtítulos franceses, extraídos por Montypa, lo menos que podemos hacer es ayudarle a descargar este excelente satrip en V.O., del gran SigloXX, en Karagarga, y al cual le vamos a sincronizar los subtítulos que él está traduciendo.
Esta película es tan atractiva como desconocida.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Watch on the Rhine.1943.Herman Shumlin.avi
Filesize.....: 1,393 MB (or 1,427,273 KB or 1,461,527,686 bytes)
Runtime......: 01:51:48 (160,824 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1654 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 83 kb/s (41/ch, stereo) VBR LAME3.97b—
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
ENLACE:
Watch on the Rhine.1943.Herman Shumlin.avi 
"ALERTA EN EL RHIN" (1943)
IMDB
Directed by
Herman Shumlin
Hal Mohr (uncredited)
Writing credits
Lillian Hellman (play)
Dashiell Hammett and
Lillian Hellman additional scenes and dialogue
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Bette Davis ... Sara Muller
Paul Lukas ... Kurt Muller
Geraldine Fitzgerald ... Fanny Farrelly
Lucile Watson ... Fanny Farrelly
Beulah Bondi ... Anise
George Coulouris ... Teck de Brancovis
Donald Woods ... David Farrelly
Henry Daniell ... Phili Von Ramme
Eric Roberts ... Bodo
Donald Buka ... Joshua
Anthony Caruso ... Italian Man
Helmut Dantine ... Young Man
Clyde Fillmore ... Sam Chandler
Erwin Kalser ... Dr. Klauber
Kurt Katch ... Herr Blecher
Clarence Muse ... Horace
Frank L. Wilson ... Joseph (as Frank Wilson)
Janis Wilson ... Babette
Mary Young ... Mrs. Mellie Sewell
Rudolph Anders ... Oberdorff (as Robert O. Davis)
Produced by
Hal B. Wallis .... producer
Original Music by
Max Steiner
Cinematography by
Merritt B. Gerstad (as Merritt Gerstad)
Hal Mohr
...Y seguimos con nuestra colección "Bette Davis". En esta ocasión, se trata de la primera de las dos únicas películas dirigidas por Herman Shumlin ("Confidential agent" (1945), es la otra)), un director de Broadway.
En el año 1943, la guerra está en su apogeo, y a muchos cineastas y argumentistas les resulta muy útil, como telón de fondo de thrillers y dramas, que, a pesar de constituír en teoría piezas de propaganda norteamericana, muchas veces se trata de obras que consiguen filtrar mucho subtexto, y darle la vuelta a muchas situaciones tópicas, sin que los censores se den cuenta de nada.
Grandes directores como Fritz Lang (Hangmen also die (1943), o Hitchcock ("Náufragos" (Lifeboat, 1945)) han tratado en esta misma época el tema del espionaje alemán, y algunos thrillers de la resistencia, habían cuajado en grandes películas románticas, como "Casablanca" (1943).
En este caso llaman nuestra atención los ilustres autores del argumento: una excelente obra de Lilian Hellman, guionizada nada menos que por su marido, el gran Dashiel Hammet, en la que un grupo de agentes nazis persigue a un refugiado alemán, líder de la resistencia –encarnado por Paul Lukas - y a su esposa, Bette Davis.
Un conmovedor canto al valor humano, y un poderoso alegato antifascista, con envoltura de thriller de espionaje.
El potente reparto, es otro de sus atractivos.
He pensado que, como nuestro compañero Clasiquero está traduciendo unos subtítulos franceses, extraídos por Montypa, lo menos que podemos hacer es ayudarle a descargar este excelente satrip en V.O., del gran SigloXX, en Karagarga, y al cual le vamos a sincronizar los subtítulos que él está traduciendo.
Esta película es tan atractiva como desconocida.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Watch on the Rhine.1943.Herman Shumlin.avi
Filesize.....: 1,393 MB (or 1,427,273 KB or 1,461,527,686 bytes)
Runtime......: 01:51:48 (160,824 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1654 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 83 kb/s (41/ch, stereo) VBR LAME3.97b—
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
ENLACE:
Watch on the Rhine.1943.Herman Shumlin.avi Otra versión en DXC: Watch on the Rhine (Herman Shumlin, 1943) DVDRip VOSI.
. En fin, ya que está casi a punto de caramelo informo de que a estas horas marcha con 32 fuentes (4 completas, que serán cinco dentro de un 6%).